msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uplift\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 00:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 00:24+0100\n"
"Last-Translator: OctoKom <webtest@octokom.dk>\n"
"Language-Team: OctoKom <info@octokom.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: en_US\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,219,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:18
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:90
msgid "Creator"
msgstr "Forfatter:"

#: bbpress/content-single-topic-lead.php:22
#: bbpress/content-single-topic-lead.php:94 bbpress/loop-topics.php:19
msgid "Topic"
msgstr "Emne"

#: bbpress/content-statistics.php:17
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrerede brugere"

#: bbpress/content-statistics.php:22
msgid "Forums"
msgstr "Fora"

#: bbpress/content-statistics.php:27 bbpress/loop-forums.php:20
msgid "Topics"
msgstr "Emner"

#: bbpress/content-statistics.php:32 bbpress/loop-forums.php:21
#: bbpress/loop-topics.php:21
msgid "Replies"
msgstr "Svar"

#: bbpress/content-statistics.php:37
msgid "Topic Tags"
msgstr "Emnetags"

#: bbpress/content-statistics.php:44
msgid "Empty Topic Tags"
msgstr "Tomt emnetag"

#: bbpress/content-statistics.php:53
msgid "Hidden Topics"
msgstr "Skjulte emner"

#: bbpress/content-statistics.php:64
msgid "Hidden Replies"
msgstr "Skjulte svar"

#: bbpress/feedback-logged-in.php:13
msgid "You are already logged in."
msgstr "Du er allerede logget ind."

#: bbpress/feedback-no-access.php:13 woocommerce/wishlist-view.php:234
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: bbpress/feedback-no-access.php:16
msgid "You do not have permission to view this forum."
msgstr "Do har ikke rettighederne til at se dette fora."

#: bbpress/feedback-no-forums.php:13
msgid "Oh bother! No forums were found here!"
msgstr "Ingen fora blev fundet her!"

#: bbpress/feedback-no-replies.php:13
msgid "Oh bother! No replies were found here!"
msgstr "Ingen svar blev fundet her!"

#: bbpress/feedback-no-search.php:13
msgid "Oh bother! No search results were found here!"
msgstr "Ingen søgeresultater blev fundet her!"

#: bbpress/feedback-no-topics.php:13
msgid "Oh bother! No topics were found here!"
msgstr "Ingen emner blev fundet her!"

#: bbpress/form-anonymous.php:17
msgid "Author Information"
msgstr "Forfatter information"

#: bbpress/form-anonymous.php:17
msgid "Your information:"
msgstr "Dine informationer:"

#: bbpress/form-anonymous.php:22
msgid "Name (required):"
msgstr "Navn (påkrævet):"

#: bbpress/form-anonymous.php:27
msgid "Mail (will not be published) (required):"
msgstr "Mail (bliver ikke offentliggjort) (påkrævet):"

#: bbpress/form-anonymous.php:32
msgid "Website:"
msgstr "Hjemmeside:"

#: bbpress/form-forum.php:35 bbpress/form-topic.php:41
#, php-format
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Ændre nu &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-forum.php:37
#, php-format
msgid "Create New Forum in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Opret nyt fora i &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-forum.php:37
msgid "Create New Forum"
msgstr "Opret nyt fora"

#: bbpress/form-forum.php:47
msgid ""
"This forum is closed to new content, however your account still allows you "
"to do so."
msgstr ""
"Dette fora er lukket for nyt indhold - dog har din konto stadig lov til "
"dette."

#: bbpress/form-forum.php:55 bbpress/form-reply.php:44
#: bbpress/form-topic.php:61
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "Din konto har rettighed til at skrive ubegrænset mængde af HTML."

#: bbpress/form-forum.php:67
#, php-format
msgid "Forum Name (Maximum Length: %d):"
msgstr "Foraets navn (Maximal længde: %d):"

#: bbpress/form-forum.php:82 bbpress/form-reply.php:64
#: bbpress/form-topic.php:90
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"Du må bruge disse <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"og egenskaber:"

#: bbpress/form-forum.php:91
msgid "Forum Type:"
msgstr "Fora type:"

#: bbpress/form-forum.php:100
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: bbpress/form-forum.php:109
msgid "Visibility:"
msgstr "Synlighed:"

#: bbpress/form-forum.php:118
msgid "Parent Forum:"
msgstr "Forældre fora:"

#: bbpress/form-forum.php:123
msgid "(No Parent)"
msgstr "(Ingen forældre)"

#: bbpress/form-forum.php:138 bbpress/form-reply-move.php:72
#: bbpress/form-reply.php:135 bbpress/form-topic-merge.php:93
#: bbpress/form-topic-split.php:97 bbpress/form-topic.php:203
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: bbpress/form-forum.php:161
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new content."
msgstr "Foraet &#8216;%s&#8217; er lukket for nyt indhold."

#: bbpress/form-forum.php:169
msgid "You cannot create new forums."
msgstr "Du kan ikke oprette et nyt fora."

#: bbpress/form-forum.php:169
msgid "You must be logged in to create new forums."
msgstr "Du skal være logget ind for, at oprette nye fora."

#: bbpress/form-protected.php:14
msgid "Protected"
msgstr "Beskyttet"

#: bbpress/form-reply-move.php:24
#, php-format
msgid "Move reply \"%s\""
msgstr "Flyt kommentar \"%s\""

#: bbpress/form-reply-move.php:29
msgid ""
"You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it "
"into an existing topic."
msgstr ""
"Du kan enten lave dette svar til et nyt emne med en ny titel, eller flette "
"den med et eksisterende emne."

#: bbpress/form-reply-move.php:33
msgid ""
"If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and "
"date they were created."
msgstr ""
"Hvis du vælger et eksisterende emne, vil svarene blive sorteret efter det "
"klokslet og dato de blev oprettet."

#: bbpress/form-reply-move.php:37
msgid "Move Method"
msgstr "Flytningsmetode"

#: bbpress/form-reply-move.php:41 bbpress/form-topic-split.php:41
#, php-format
msgid "New topic in <strong>%s</strong> titled:"
msgstr "Nyt emne i <strong>%s</strong> med titlen:"

#: bbpress/form-reply-move.php:42
#, php-format
msgid "Moved: %s"
msgstr "Flyttet: %s"

#: bbpress/form-reply-move.php:49 bbpress/form-topic-split.php:49
msgid "Use an existing topic in this forum:"
msgstr "Brug eksisterende emne i dette fora:"

#: bbpress/form-reply-move.php:68 bbpress/form-topic-merge.php:89
#: bbpress/form-topic-split.php:93
msgid "<strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone."
msgstr "<strong>ADVARSEL:</strong> Dette kan ikke fortrydes."

#: bbpress/form-reply-move.php:85
msgid "You do not have the permissions to edit this reply!"
msgstr "Du har ikke rettighederne til at ændre dette svar!"

#: bbpress/form-reply-move.php:85
msgid "You cannot edit this reply."
msgstr "Du kan ikke ændre dette svar."

#: bbpress/form-reply.php:29
#, php-format
msgid "Reply To: %s"
msgstr "Svar til: %s"

#: bbpress/form-reply.php:36
msgid ""
"This topic is marked as closed to new replies, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Dette emne er markeret som lukket for nye svar - dog har din konto stadig "
"lov til dette."

#: bbpress/form-reply.php:75 swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:215
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:469
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: bbpress/form-reply.php:93 bbpress/form-topic.php:164
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "Påmind forfatteren om svar til opfølgning via email"

#: bbpress/form-reply.php:97 bbpress/form-topic.php:168
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "Påmind mig om svar til opfølgning via email"

#: bbpress/form-reply.php:114 bbpress/form-topic.php:184
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "Behold en log af denne ændring:"

#: bbpress/form-reply.php:118 bbpress/form-topic.php:188
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "Valgfri årsag til ændring:"

#: bbpress/form-reply.php:158
#, php-format
msgid "The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies."
msgstr "Emnet &#8216;%s&#8217; er lukket for nye svar ."

#: bbpress/form-reply.php:166 bbpress/form-topic.php:226
#, php-format
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr "Foraet &#8216;%s&#8217; er lukket for nye emner og svar."

#: bbpress/form-reply.php:174
msgid "You cannot reply to this topic."
msgstr "Du kan ikke besvare dette emne."

#: bbpress/form-reply.php:174
msgid "You must be logged in to reply to this topic."
msgstr "Du skal være logget ind for at besvare dette emne."

#: bbpress/form-search.php:14
msgid "Search for:"
msgstr "Søg efter:"

#: bbpress/form-search.php:17 includes/overrides/sf-blog-overrides.php:293
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:632 searchform.php:3
#: swift-framework/content/sf-blog.php:369
#: swift-framework/core/sf-directory.php:151
#: swift-framework/core/sf-header.php:1027 swift-framework/layout/404.php:26
#: swift-framework/layout/search.php:77
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: bbpress/form-topic-merge.php:24
#, php-format
msgid "Merge topic \"%s\""
msgstr "Flet emnet \"%s\""

#: bbpress/form-topic-merge.php:29
msgid ""
"Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain "
"the lead topic, and this one will change into a reply."
msgstr ""
"Vælg det emne at flette denne med. Destinationen-emnet forbliver den ledende "
"emne, og dette vil ændre sig til et svar."

#: bbpress/form-topic-merge.php:30
msgid ""
"To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool "
"from there instead."
msgstr ""
"For at holde dette emne førende, gå til det andet emne og brug "
"sammenfletningens værktøjet derfra i stedet."

#: bbpress/form-topic-merge.php:34
msgid ""
"All replies within both topics will be merged chronologically. The order of "
"the merged replies is based on the time and date they were posted. If the "
"destination topic was created after this one, it's post date will be updated "
"to second earlier than this one."
msgstr ""
"Alle besvarelser fra begge emner vil blive flettet kronologisk. Rækkefølgen "
"af ​de flettede svar er baseret på den tid og dato, de blev skrevet. Hvis "
"destinationen-emnet blev oprettet efter dette, bliver datoen opdateret til "
"den anden som er tidligere end denne."

#: bbpress/form-topic-merge.php:38
msgid "Destination"
msgstr "Destination"

#: bbpress/form-topic-merge.php:42
msgid "Merge with this topic:"
msgstr "Flet med dette emne:"

#: bbpress/form-topic-merge.php:56
msgid "There are no other topics in this forum to merge with."
msgstr "Der er ingen andre emner i dette fora at sammenflette med."

#: bbpress/form-topic-merge.php:64 bbpress/form-topic-split.php:68
msgid "Topic Extras"
msgstr "Emne indstillinger"

#: bbpress/form-topic-merge.php:71
msgid "Merge topic subscribers"
msgstr "Flet emnets følgere"

#: bbpress/form-topic-merge.php:76
msgid "Merge topic favoriters"
msgstr "Flet emnets fortrukne"

#: bbpress/form-topic-merge.php:81
msgid "Merge topic tags"
msgstr "Flet emnets tags"

#: bbpress/form-topic-merge.php:106 bbpress/form-topic-split.php:110
msgid "You do not have the permissions to edit this topic!"
msgstr "Du har ikke rettighederne til at ændre dette emne!"

#: bbpress/form-topic-merge.php:106 bbpress/form-topic-split.php:110
msgid "You cannot edit this topic."
msgstr "Du kan ikke ændre dette emne."

#: bbpress/form-topic-split.php:24
#, php-format
msgid "Split topic \"%s\""
msgstr "Opdel emne \"%s\""

#: bbpress/form-topic-split.php:29
msgid ""
"When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply "
"you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, "
"or merge those replies into an existing topic."
msgstr ""
"Når du opdeler et emne, skærer du det på midten, startende med det svar, du "
"netop har markeret. Vælg at bruge dette svar som et nyt emne med en ny "
"titel , eller flet disse svar i et eksisterende emne."

#: bbpress/form-topic-split.php:33
msgid ""
"If you use the existing topic option, replies within both topics will be "
"merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time "
"and date they were posted."
msgstr ""
"Hvis du bruger de eksisterende emneindstillinger, vil besvarelser fra begge "
"emner blive flettet kronologisk. Rækkefølgen af de sammenflettede svar er "
"baseret på den tid og dato, de blev skrevet."

#: bbpress/form-topic-split.php:37
msgid "Split Method"
msgstr "Opdelingsmetode"

#: bbpress/form-topic-split.php:42
#, php-format
msgid "Split: %s"
msgstr "Opdel: %s"

#: bbpress/form-topic-split.php:75
msgid "Copy subscribers to the new topic"
msgstr "Kopier følgere til det nye emne"

#: bbpress/form-topic-split.php:80
msgid "Copy favoriters to the new topic"
msgstr "Kopier fortrukne til det nye emne"

#: bbpress/form-topic-split.php:85
msgid "Copy topic tags to the new topic"
msgstr "Kopier emnetags til det nye emne"

#: bbpress/form-topic-tag.php:18
#, php-format
msgid "Manage Tag: \"%s\""
msgstr "Flet tag: \"%s\""

#: bbpress/form-topic-tag.php:22
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"

#: bbpress/form-topic-tag.php:25
msgid "Leave the slug empty to have one automatically generated."
msgstr "Lad forkortelsen være tom og den bliver genereret automatisk."

#: bbpress/form-topic-tag.php:29
msgid ""
"Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop "
"working."
msgstr ""
"Ændring af forkortelsen påvirker dennes permalink. De link som bruger den "
"gamle forkortelse vil derfor ikke virke."

#: bbpress/form-topic-tag.php:35
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"

#: bbpress/form-topic-tag.php:40
msgid "Slug:"
msgstr "Forkortelse:"

#: bbpress/form-topic-tag.php:45 includes/class-tgm-plugin-activation.php:2738
#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:194
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:183
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: bbpress/form-topic-tag.php:59 bbpress/form-topic-tag.php:73
msgid "Merge"
msgstr "Flet"

#: bbpress/form-topic-tag.php:62
msgid "Merging tags together cannot be undone."
msgstr "Fletning af tags kan ikke fortrydes."

#: bbpress/form-topic-tag.php:68
msgid "Existing tag:"
msgstr "Eksisterende tag:"

#: bbpress/form-topic-tag.php:73
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to merge the \"%s\" tag into the tag you specified?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil flette \"%s\" tag ind i det tag du har "
"specificeret?"

#: bbpress/form-topic-tag.php:88 bbpress/form-topic-tag.php:101
#: includes/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:14
#: includes/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:77
#: includes/meta-box/inc/fields/autocomplete.php:94
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: bbpress/form-topic-tag.php:91
msgid "This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted."
msgstr "Dette sletter ikke dine emner. Kun selve tagget slettes."

#: bbpress/form-topic-tag.php:94
msgid "Deleting a tag cannot be undone."
msgstr "Sletning af tags kan ikke fortrydes."

#: bbpress/form-topic-tag.php:95
msgid "Any links to this tag will no longer function."
msgstr "Alle link til dette tag, vil ikke længere fungere."

#: bbpress/form-topic-tag.php:101
#, php-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the \"%s\" tag? This is permanent and cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil slette \"%s\"? Dette er permanent og kan ikke "
"fortrydes."

#: bbpress/form-topic.php:43
#, php-format
msgid "Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Opret nyt emne i &ldquo;%s&rdquo;"

#: bbpress/form-topic.php:43
msgid "Create New Topic"
msgstr "Opret nyt emne"

#: bbpress/form-topic.php:53
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Dette fora er lukket for nyt indhold - dog har din konto stadig lov til "
"dette."

#: bbpress/form-topic.php:75
#, php-format
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "Emnets titel (Maksimal længde: %d):"

#: bbpress/form-topic.php:101
msgid "Topic Tags:"
msgstr "Emne tags:"

#: bbpress/form-topic.php:114
msgid "Forum:"
msgstr "Forum:"

#: bbpress/form-topic.php:117
msgid "(No Forum)"
msgstr "(Intet forum)"

#: bbpress/form-topic.php:133
msgid "Topic Type:"
msgstr "Emnetype:"

#: bbpress/form-topic.php:145
msgid "Topic Status:"
msgstr "Emnestatus:"

#: bbpress/form-topic.php:234
msgid "You cannot create new topics."
msgstr "Du kan ikke oprette nye emner."

#: bbpress/form-topic.php:234
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "Du skal være logget ind for at oprette nye emner."

#: bbpress/form-user-edit.php:14 bbpress/form-user-edit.php:19 comments.php:79
#: includes/option-extensions/extensions/widget_areas/class.redux_widget_areas.php:93
#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
#: woocommerce/single-product-reviews.php:69
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: bbpress/form-user-edit.php:24
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: bbpress/form-user-edit.php:29
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: bbpress/form-user-edit.php:34
msgid "Nickname"
msgstr "Kælenavn"

#: bbpress/form-user-edit.php:39
msgid "Display Name"
msgstr "Navn som vises"

#: bbpress/form-user-edit.php:49 bbpress/form-user-edit.php:52
msgid "Contact Info"
msgstr "Kontaktinformationer"

#: bbpress/form-user-edit.php:57 comments.php:81
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"

#: bbpress/form-user-edit.php:74 bbpress/form-user-edit.php:77
msgid "About Yourself"
msgstr "Om dig"

#: bbpress/form-user-edit.php:74 bbpress/form-user-edit.php:77
msgid "About the user"
msgstr "Om brugeren"

#: bbpress/form-user-edit.php:82
msgid "Biographical Info"
msgstr "Selvbiografi"

#: bbpress/form-user-edit.php:90 bbpress/form-user-edit.php:93
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: bbpress/form-user-edit.php:98 bbpress/form-user-login.php:17
#: bbpress/form-user-register.php:23 swift-framework/core/sf-footer.php:521
#: swift-framework/core/sf-functions.php:2006
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:83
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: bbpress/form-user-edit.php:103 bbpress/form-user-register.php:28
#: comments.php:80 swift-framework/core/sf-footer.php:522
#: swift-framework/core/sf-functions.php:2012
#: woocommerce/single-product-reviews.php:70
#: woocommerce/single-product-reviews.php:71
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: bbpress/form-user-edit.php:115
#, php-format
msgid ""
"There is a pending email address change to <code>%1$s</code>. <a href=\"%2$s"
"\">Cancel</a>"
msgstr ""
"Der er en email-ændring som afventer <code>%1$s</code>. <a href=\"%2$s"
"\">Annuller</a>"

#: bbpress/form-user-edit.php:124
msgid "New Password"
msgstr "Nyt kodeord"

#: bbpress/form-user-edit.php:127
msgid ""
"If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave "
"this blank."
msgstr ""
"Hvis du vil ændre kodeordet, skriv et nyt, ellers lad dette forblive blankt."

#: bbpress/form-user-edit.php:130
msgid "Type your new password again."
msgstr "Skriv dit nye kodeord igen."

#: bbpress/form-user-edit.php:133
msgid ""
"Your password should be at least ten characters long. Use upper and lower "
"case letters, numbers, and symbols to make it even stronger."
msgstr ""
"Dit kodeord skal mindst være på 10 tegn. Brug store- og små bogstaver, tal "
"og symboler for at gøre dette endnu stærkere."

#: bbpress/form-user-edit.php:143 bbpress/form-user-edit.php:146
msgid "User Role"
msgstr "Brugerrolle"

#: bbpress/form-user-edit.php:153
msgid "Network Role"
msgstr "Netværksrolle"

#: bbpress/form-user-edit.php:156
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Giv denne bruger \"super admin\"-rettigheder på dette netværk."

#: bbpress/form-user-edit.php:173
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: bbpress/form-user-edit.php:178
msgid "Update Profile"
msgstr "Opdater profil"

#: bbpress/form-user-edit.php:178
msgid "Update User"
msgstr "Opdater bruger"

#: bbpress/form-user-login.php:14 bbpress/form-user-login.php:35
msgid "Log In"
msgstr "Logind"

#: bbpress/form-user-login.php:22 swift-framework/core/sf-footer.php:523
#: swift-framework/core/sf-functions.php:2018
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:47
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:97
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"

#: bbpress/form-user-login.php:28
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Lad mig forblive logget ind"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:14
msgid "Lost Password"
msgstr "Glemt kodeord"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:18
msgid "Username or Email"
msgstr "Brugernavn eller email"

#: bbpress/form-user-lost-pass.php:27
msgid "Reset My Password"
msgstr "Genskab mit kodeord"

#: bbpress/form-user-register.php:14
msgid "Create an Account"
msgstr "Opret en konto"

#: bbpress/form-user-register.php:17
msgid "Your username must be unique, and cannot be changed later."
msgstr "Dit brugernavn skal være unikt og kan ikke blive ændret senere."

#: bbpress/form-user-register.php:18
msgid ""
"We use your email address to email you a secure password and verify your "
"account."
msgstr ""
"Vi bruger din emailadresse til at sende dig et sikkert kodeord og verificere "
"din konto."

#: bbpress/form-user-register.php:36 swift-framework/core/sf-functions.php:2030
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:74
msgid "Register"
msgstr "Tilmeld"

#: bbpress/form-user-roles.php:13
msgid "Blog Role"
msgstr "Blogrolle"

#: bbpress/form-user-roles.php:20
msgid "Forum Role"
msgstr "Forumrolle"

#: bbpress/loop-forums.php:19
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: bbpress/loop-forums.php:21 bbpress/loop-topics.php:21
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: bbpress/loop-forums.php:22 bbpress/loop-topics.php:22
msgid "Freshness"
msgstr "Friskhed"

#: bbpress/loop-replies.php:21
msgid "Back to forum"
msgstr "Tilbage til forummet"

#: bbpress/loop-replies.php:24
msgid "Posted in:"
msgstr "Skrivet i:"

#: bbpress/loop-search-forum.php:16
#, php-format
msgid "Last updated %s"
msgstr "Sidst opdateret \"%s\""

#: bbpress/loop-search-forum.php:26
msgid "Forum: "
msgstr "Forum:"

#: bbpress/loop-search-reply.php:24
msgid "In reply to: "
msgstr "Som svar til:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:26
msgid "Topic: "
msgstr "Emne:"

#: bbpress/loop-search-topic.php:33
msgid "in group forum "
msgstr "i gruppeforum"

#: bbpress/loop-search-topic.php:37
msgid "in forum "
msgstr "i forum"

#: bbpress/loop-search.php:18 bbpress/loop-search.php:40 comments.php:79
#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:115
#: swift-framework/core/sf-comments.php:29
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: bbpress/loop-search.php:22 bbpress/loop-search.php:44
msgid "Search Results"
msgstr "Søgeresultater"

#: bbpress/loop-single-topic.php:60
#, php-format
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "Startet af: %1$s"

#: bbpress/loop-single-topic.php:68
#, php-format
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "i: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: bbpress/loop-topics.php:20
msgid "Voices"
msgstr "Stemmer"

#: bbpress/user-details.php:29
#, php-format
msgid "%s's Profile"
msgstr "%s's profil"

#: bbpress/user-details.php:29 bbpress/user-profile.php:15
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: bbpress/user-details.php:35
#, php-format
msgid "%s's Topics Started"
msgstr "%s's emner startede"

#: bbpress/user-details.php:35
msgid "Topics Started"
msgstr "Emner startede"

#: bbpress/user-details.php:41
#, php-format
msgid "%s's Replies Created"
msgstr "%s's svar blev skrevet"

#: bbpress/user-details.php:41
msgid "Replies Created"
msgstr "Svar skrevet"

#: bbpress/user-details.php:48
#, php-format
msgid "%s's Favorites"
msgstr "%s's fortrukne"

#: bbpress/user-details.php:48
msgid "Favorites"
msgstr "Fortrukne"

#: bbpress/user-details.php:58
#, php-format
msgid "%s's Subscriptions"
msgstr "%s's følgere"

#: bbpress/user-details.php:58
msgid "Subscriptions"
msgstr "Følgere"

#: bbpress/user-details.php:65
#, php-format
msgid "Edit %s's Profile"
msgstr "Ændre %s's profil"

#: bbpress/user-details.php:65
#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:134
#: swift-framework/core/sf-comments.php:44
#: swift-framework/core/sf-comments.php:76
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Ændre"

#: bbpress/user-favorites.php:15
msgid "Favorite Forum Topics"
msgstr "Fortrukne fora emner"

#: bbpress/user-favorites.php:28
msgid "You currently have no favorite topics."
msgstr "Du har pånuværende tidspunkt inden fortrukne emner."

#: bbpress/user-favorites.php:28
msgid "This user has no favorite topics."
msgstr "Denne bruger har ingen fortrukne emner."

#: bbpress/user-profile.php:24
#, php-format
msgid "Forum Role: %s"
msgstr "Forumrolle: %s"

#: bbpress/user-profile.php:25
#, php-format
msgid "Topics Started: %s"
msgstr "Emner startet: %s"

#: bbpress/user-profile.php:26
#, php-format
msgid "Replies Created: %s"
msgstr "Svar skrevet: %s"

#: bbpress/user-replies-created.php:15
msgid "Forum Replies Created"
msgstr "Fora svar oprettet"

#: bbpress/user-replies-created.php:28
msgid "You have not replied to any topics."
msgstr "Du har endnu ikke svaret på nogle emner."

#: bbpress/user-replies-created.php:28
msgid "This user has not replied to any topics."
msgstr "Denne bruger har ikke skrevet nogle svar endnu."

#: bbpress/user-subscriptions.php:19
msgid "Subscribed Forums"
msgstr "Fulgte fora"

#: bbpress/user-subscriptions.php:28
msgid "You are not currently subscribed to any forums."
msgstr "Du følger på nuværende tidspunkt ingen fora."

#: bbpress/user-subscriptions.php:28
msgid "This user is not currently subscribed to any forums."
msgstr "Denne bruger følger ingen fora."

#: bbpress/user-subscriptions.php:34
msgid "Subscribed Topics"
msgstr "Fulgte emner"

#: bbpress/user-subscriptions.php:47
msgid "You are not currently subscribed to any topics."
msgstr "Du følger på nuværende tidspunkt ingen emner."

#: bbpress/user-subscriptions.php:47
msgid "This user is not currently subscribed to any topics."
msgstr "Denne bruger følger ingen emner."

#: bbpress/user-topics-created.php:15
msgid "Forum Topics Started"
msgstr "Fora emnet startede"

#: bbpress/user-topics-created.php:28
msgid "You have not created any topics."
msgstr "Du har ikke oprettet nogle emner."

#: bbpress/user-topics-created.php:28
msgid "This user has not created any topics."
msgstr "Denne bruger har ikke oprettet nogle emner."

#: comments.php:14
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Dette indlæg er beskyttet med kodeord. Indtast kodeordet for at se indholdet."

#: comments.php:28 includes/overrides/sf-blog-overrides.php:496
#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:221
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:474
#: swift-framework/core/sf-functions.php:1561
msgid "0 Comments"
msgstr "0 kommentar"

#: comments.php:28 includes/overrides/sf-blog-overrides.php:500
#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:221
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:474
#: swift-framework/core/sf-functions.php:1565
msgid "1 Comment"
msgstr "1 kommentar"

#: comments.php:28 swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:221
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:474
msgid "% Comments"
msgstr "% kommentar"

#: comments.php:39 comments.php:48
msgid "<i class=\"sf-icon-left-chevron\"></i> Previous"
msgstr ""

#: comments.php:40 comments.php:49
msgid "Next <i class=\"sf-icon-right-chevron\"></i>"
msgstr ""

#: comments.php:54
msgid "Pingbacks"
msgstr ""

#: comments.php:85
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Logget ind som <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log ud af "
"denne konto\">Log ud?</a>"

#: comments.php:86
msgid "Leave a reply"
msgstr "Skriv et svar"

#: comments.php:87
#, php-format
msgid "Leave a reply to %s"
msgstr "Skriv et svar til %s"

#: comments.php:88
msgid "Click here to cancel the reply"
msgstr "Klik her for at annullere svaret"

#: comments.php:89
msgid "Post comment"
msgstr "Skriv kommentar"

#: comments.php:90
msgid "Comment"
msgstr "Kommenter"

#: comments.php:91
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Du skal være <a href=\"%s\">logget ind</a> for at skrive en kommentar."

#: functions.php:435 includes/overrides/sf-woocommerce-overrides.php:43
#: swift-framework/core/sf-header.php:1125
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:693
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: includes/plugin-includes.php:154
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer påkrævet plugins"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: includes/plugin-includes.php:155
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer plugins"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:336
#: includes/plugin-includes.php:156
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installere plugin: %s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:337
#: includes/plugin-includes.php:157
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Noget gik talt med pluginnets API."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:339
#: includes/plugin-includes.php:158
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dette tema kræver følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dette tema kræver følgende plugins: %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:344
#: includes/plugin-includes.php:159
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dette tema anbefaler følgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dette tema anbefaler følgende plugins: %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] "Du har desværre ikke rettighederne til at installere %1$s."
msgstr[1] "Du har desværre ikke rettighederne til at installere %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:354
#: includes/plugin-includes.php:164
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Følgende skal opdateres til seneste version, for at garentere maksimal "
"kompatibilitet med dette tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Følgende skal opdateres til seneste version, for at garentere maksimal "
"kompatibilitet med disse temaer: %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:359
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Der er en opdatering tilgængelig til: %1$s."
msgstr[1] "Der er en opdatering tilgængelig til: %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:364
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] "Du har desværre ikke rettighederne til at opdatere %1$s."
msgstr[1] "Du har desværre ikke rettighederne til at opdatere %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:369
#: includes/plugin-includes.php:161
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
"Det følgende påkrævet plugin er pånuværende tidspunkt inaktiv: %1$s."
msgstr[1] ""
"De følgende påkrævede plugins er pånuværende tidspunkt inaktiv: %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:374
#: includes/plugin-includes.php:162
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
"Det følgende anbefalet plugin er pånuværende tidspunkt inaktiv: %1$s."
msgstr[1] ""
"De følgende anbefalede plugins er pånuværende tidspunkt inaktiv: %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:379
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] "Du har desværre ikke rettighederne til at aktivere %1$s."
msgstr[1] "Du har desværre ikke rettighederne til at aktivere %1$s."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:384
#: includes/plugin-includes.php:166
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Påbegynd installeringen af plugin"
msgstr[1] "Påbegynd installeringen af plugins"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:389
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Påbegynd opdateringen af plugin"
msgstr[1] "Påbegynd opdateringen af plugins"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Påbegynd aktivering"
msgstr[1] "Påbegynd aktivering"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:398
#: includes/plugin-includes.php:168
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gå tilbage til påkrævede plugins"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Tilbage til kontrolpanelet"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:400
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3158
#: includes/plugin-includes.php:169
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin blev aktiveret uden problemer."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:401
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2961
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Følgende plugin blev aktiveret uden problemer."
msgstr[1] "Følgende plugins blev aktiveret uden problemer."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:402
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Intet ændret. %1$s var allerede aktiv."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:403
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin blev ikke aktiveret. En nyere version af %s er nødvendig til dette "
"tema. Opdater venligst dette plugin."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:404
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins blev installeret og aktiveret uden problemer. %1$s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:405
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Fjern denne påmindelse"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:406
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Kontakt venligst administratoren. "

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:525
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Dette plugin skal opdateret for at være kompatibel med dit tema."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:526
msgid "Update Required"
msgstr "Påkrævet opdatering"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:545
msgid "Force the update to our latest version in the server."
msgstr ""

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:546
msgid "Force Update"
msgstr ""

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:661
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Sæt forældre_forkortelse til variabel i stedet."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:872
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3568
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Tilbage til kontrolpanelet"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:988
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Plugin-pakken indeholder ikke en mappe med den ønskede forkortelse og "
"omdøbning virker ikke."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:988
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:991
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Venligst kontakt holdet bag dette plugin og bed dem om at pakke deres plugin "
"efter WordPress retningslinjer."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:991
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Plugin-pakken indeholder mere end 1 fil, men denne fil er ikke pakket i en "
"mappe."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:1169
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2957
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "og"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:1988
#, php-format
msgctxt "%s = version number"
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2288
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2291
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalet"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2307
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress opbevaringssted"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2310
msgid "External Source"
msgstr "Ekstern kilde"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2313
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Færdigpakket"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Not Installed"
msgstr "Ikke installeret"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2334
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installeret, men ikke aktiveret"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2336
#: includes/sf-plugin-activation.php:22
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Påkrævet opdatering er ikke tilgængelig"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2345
msgid "Requires Update"
msgstr "Kræver opdatering"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2348
msgid "Update recommended"
msgstr "Opdatering er anbefalet"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2356
#, php-format
msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2402
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2405
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Installer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Installer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2408
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Opdatering tilgængelig <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Opdatering tilgængelig <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2411
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aktiver <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aktiver <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2414
#, php-format
msgid "Force Update <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Force Update <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2496
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2504
msgid "Installed version:"
msgstr "Installeret version:"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2512
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Påkrævet version (eller herover):"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2524
msgid "Available version:"
msgstr "Tilgængelige version:"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2547
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"Ingen plugins at installere, opdatere eller aktivere. <a href=\"%1$s"
"\">Tilbage til kontrolpanelet</a>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2561
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2562
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2563
#: swift-framework/core/sf-interface.php:429
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2568
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:37
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:60
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2616
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2620
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Update %2$s"
msgstr "Opdater %2$s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2624
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktiver %2$s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Force Update %2$s"
msgstr ""

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2699
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Opdateringsbesked fra forfatteren af dette plugin:"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2732
#: includes/sf-plugin-activation.php:20
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2741
#: includes/sf-plugin-activation.php:21
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2772
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Ingen plugins blev valgt til installation. Derfor blev ingen handling udført."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2774
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Ingen plugins blev valgt til installation. Derfor blev ingen handling udført."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Ingen plugins kan installeres på nuværende tidspunkt."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2812
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Ingen plugins kan opdateres på nuværende tidspunkt."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2917
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Ingen plugins blev valgt til aktivering. Derfor blev ingen handling udført."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2943
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Ingen plugins kan aktiveres på nuværende tidspunkt."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3157
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktiveringen af plugin fejlede."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3492
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Opdatere plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3494
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Der skete en fejl under installationen %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3495
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Installationen af %1$s fejlede."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3499
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installationen og aktiveringen er påbegyndt. Denne process kan tage noget "
"til, alt efter host, så hav venligst tålmodighed."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3500
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s blev installeret og aktiveret uden problemer."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3500
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3506
msgid "Show Details"
msgstr "Vis detaljer"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3500
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3506
msgid "Hide Details"
msgstr "Skjul detaljer"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installationer og aktiveringer blev færdiggjort."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3502
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation og aktivering %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3505
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Installationen er påbegyndt. Denne process kan tage noget til, alt efter "
"host, så hav venligst tålmodighed."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s blev installeret uden problemer."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installationer blev færdiggjort."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3508
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installere %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/customizer/customizer.php:29
msgid "Customizer"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:129
msgid "Color - General"
msgstr "Farve - Generelt"

#: includes/customizer/customizer.php:130
msgid "Color - Top Bar"
msgstr "Farve - Topbar"

#: includes/customizer/customizer.php:131
msgid "Color - Header"
msgstr "Farve - Header"

#: includes/customizer/customizer.php:132
msgid "Color - Navigation"
msgstr "Farve - Navigation"

#: includes/customizer/customizer.php:133
msgid "Color - Fullscreen Overlays"
msgstr "Farve - Fuldskærm overlay"

#: includes/customizer/customizer.php:133
msgid ""
"These colours are used for various fullscreen overlays within the theme, and "
"also the Push Navigation."
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:134
msgid "Color - Slideout Menu"
msgstr "Farve - Slideout menu"

#: includes/customizer/customizer.php:135
msgid "Color - Mobile Menu"
msgstr "Farve - Mobilmenu"

#: includes/customizer/customizer.php:136
msgid "Color - Header Banner"
msgstr "Farve - Headerbanner"

#: includes/customizer/customizer.php:137
msgid "Color - Page Heading"
msgstr "Farve - Sidens overskrift"

#: includes/customizer/customizer.php:138
msgid "Color - Breadcrumbs"
msgstr "Farve - Breadcrumbs"

#: includes/customizer/customizer.php:139
msgid "Color - Newsletter Bar"
msgstr "Farve - Nyhedsbrevsbar"

#: includes/customizer/customizer.php:140
msgid "Color - Footer"
msgstr "Farve - Footer"

#: includes/customizer/customizer.php:141
msgid "Color - UI Elements"
msgstr "Farve - UI elementer"

#: includes/customizer/customizer.php:142
msgid "Color - Content Sliders"
msgstr "Farve - Indholdsslidere"

#: includes/customizer/customizer.php:143
msgid "Color - Shortcodes"
msgstr "Farve - Shortcodes"

#: includes/customizer/customizer.php:158
msgid "Outer Page / Loading Background Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:161
msgid "Inner Page Background Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:164
msgid "Section Divide Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:167
msgid "Accent Color"
msgstr "Betoningsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:170
msgid "Body Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:173
msgid "Body Alt Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:176
msgid "Link Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:179
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Links farve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:182
msgid "H1 Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:185
msgid "H2 Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:188
msgid "H3 Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:191
msgid "H4 Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:194
msgid "H5 Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:197
msgid "H6 Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:204
msgid "Top Bar Background Color"
msgstr "Topbarens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:207
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "Topbarens tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:210
msgid "Top Bar Link Color"
msgstr "Topbarens linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:213
msgid "Top Bar Link Hover Color"
msgstr "Topbarens linkfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:216
msgid "Top Bar Divider Color"
msgstr "Topbarens adskillelses linje farve"

#: includes/customizer/customizer.php:223
msgid "Header Background Color"
msgstr "Headerens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:226
msgid "Header Border Color"
msgstr "Headerens kantfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:229
msgid "Header Text Color"
msgstr "Headerens tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:232
msgid "Header Link Color"
msgstr "Headerens linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:235
msgid "Header Link Hover Color"
msgstr "Headerens linkfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:242
msgid "Nav Background Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:245
msgid "Menu Item Text Color"
msgstr "Menu elementets tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:248
msgid "Menu Item Text Hover Color"
msgstr "Menu elementets tekstfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:251
msgid "Menu Item Active Text Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:254
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Undermenuens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:257
msgid "Sub Menu Text Color"
msgstr "Undermenuens tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:260
msgid "Sub Menu Text Hover Color"
msgstr "Undermenuens tekstfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:263
msgid "Sub Menu Active Text Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:266
msgid "Nav Divider Color"
msgstr "Navigationens adskillelses linje farve"

#: includes/customizer/customizer.php:273
msgid "Overlay Menu Background Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:276
msgid "Overlay Menu Text Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:279
msgid "Overlay Menu Link Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:282
msgid "Overlay Menu Link Hover Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:289
msgid "Slideout Background Color"
msgstr "Slideout menuens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:292
msgid "Slideout Background Image"
msgstr "Slideout menuens baggrundsbillede"

#: includes/customizer/customizer.php:295
msgid "Slideout Link Color"
msgstr "Slideout menuens linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:298
msgid "Slideout Link Hover Color"
msgstr "Slideout menuens (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:301
msgid "Slideout Divider Color"
msgstr "Slideout menuens adskillelses linje farve"

#: includes/customizer/customizer.php:308
msgid "Mobile Menu Background Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:311
msgid "Mobile Menu Text Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:314
msgid "Mobile Menu Link Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:317
msgid "Mobile Menu Link Hover Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:320
msgid "Mobile Menu Divider Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:327
msgid "Header Banner Background Color"
msgstr "Headerbannerets baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:330
msgid "Header Banner Text Color"
msgstr "Headerbannerets tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:333
msgid "Header Banner Link Color"
msgstr "Headerbannerets linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:336
msgid "Header Banner Link Hover Color"
msgstr "Headerbannerets linkfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:339
msgid "Header Banner Divider Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:346
msgid "Page Heading Background Color"
msgstr "Sidens overskrift baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:349
msgid "Page Heading Text Color"
msgstr "Sidens overskrift tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:356
msgid "Breadcrumb Text Color"
msgstr "Breadcrumbs tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:359
msgid "Breadcrumb Link Color"
msgstr "Breadcrumbs linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:367
msgid "Newsletter Bar Background Color"
msgstr "Nyhedsbrevsbarens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:370
msgid "Newsletter Bar Text"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:373
msgid "Newsletter Bar Link Hover Color"
msgstr "Nyhedsbrevsbarens linkfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:380
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Footer baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:383
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Footer tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:386
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Footer linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:389
msgid "Footer Link Hover Color"
msgstr "Footer linkfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:392
msgid "Footer Border Color"
msgstr "Footer kantfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:395
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Copyright baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:398
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Copyright tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:401
msgid "Copyright Link Color"
msgstr "Copyright linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:404
msgid "Copyright Link Hover Color"
msgstr "Copyright linkfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:411
msgid "Input/Textarea Background Color"
msgstr "Input / Tekstområdernes baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:414
msgid "Input/Textarea Text Color"
msgstr "Input / Tekstområdernes tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:417
msgid "Thumb Hover Overlay Background Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:420
msgid "Thumb Hover Overlay Text Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:423
msgid "Product Preview Slider Background Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:426
msgid "Sale Tag Color"
msgstr "Udsalgsmærkets farve"

#: includes/customizer/customizer.php:429
msgid "New Tag Color"
msgstr "Nyhedsmærkets farve"

#: includes/customizer/customizer.php:432
msgid "Out of Stock Tag Color"
msgstr "\"Ikke på lager\" farve"

#: includes/customizer/customizer.php:439
msgid "Tweet Slider Background Color"
msgstr "Tweet sliderens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:442
msgid "Tweet Slider Text Color"
msgstr "Tweet sliderens tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:445
msgid "Tweet Slider Link Color"
msgstr "Tweet sliderens linkfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:448
msgid "Tweet Slider Link Hover Color"
msgstr "Tweet sliderens linkfarve (hover)"

#: includes/customizer/customizer.php:451
msgid "Testimonial Slider Background Color"
msgstr "Udtalelses sliderens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:454
msgid "Testimonial Slider Text Color"
msgstr "Udtalelses sliderens tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:461
msgid "Promo Bar Background Color"
msgstr "Promobarens baggrundsfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:464
msgid "Promo Bar Text Color"
msgstr "Promobarens tekstfarve"

#: includes/customizer/customizer.php:467
msgid "Icon Container Border Color"
msgstr ""

#: includes/customizer/customizer.php:470
msgid "Icon Container Hover Border Color"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/core.php:40
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/core.php:41
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"

#: includes/meta-box/inc/field.php:196
msgid "+ Add more"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/button.php:29
msgid "Click me"
msgstr "Klik på mig"

#: includes/meta-box/inc/fields/checkbox.php:85
#: swift-framework/core/sf-interface.php:291
#: swift-framework/core/sf-interface.php:934
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/meta-box/inc/fields/checkbox.php:85
#: swift-framework/core/sf-interface.php:290
#: swift-framework/core/sf-interface.php:935
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/meta-box/inc/fields/file-input.php:18
msgid "Select File"
msgstr "Vælg fil"

#: includes/meta-box/inc/fields/file-input.php:41
#: includes/meta-box/inc/fields/select.php:91
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: includes/meta-box/inc/fields/file-input.php:43
#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:230
#: woocommerce/wishlist-view.php:251
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: includes/meta-box/inc/fields/file.php:15
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "Du må maksimalt uploade %d fil"

#: includes/meta-box/inc/fields/file.php:16
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "Du må maksimalt uploade %d filer"

#: includes/meta-box/inc/fields/file.php:83
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Fejl: Kan ikke slette filen"

#: includes/meta-box/inc/fields/file.php:96
msgctxt "file upload"
msgid "Upload Files"
msgstr "Upload filer"

#: includes/meta-box/inc/fields/file.php:97
msgctxt "file upload"
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ Tilføj ny fil"

#: includes/meta-box/inc/fields/file.php:153
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/file.php:154
msgctxt "file upload"
msgid "Edit"
msgstr "Ændre"

#: includes/meta-box/inc/fields/image.php:61
#: includes/meta-box/inc/fields/thickbox-image.php:53
msgctxt "image upload"
msgid "Upload Images"
msgstr "Upload billeder"

#: includes/meta-box/inc/fields/image.php:62
msgctxt "image upload"
msgid "+ Add new image"
msgstr "+ Tilføj nyt billede"

#: includes/meta-box/inc/fields/image.php:124
msgctxt "image upload"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/image.php:125
msgctxt "image upload"
msgid "Edit"
msgstr "Ændre"

#: includes/meta-box/inc/fields/key-value.php:19
msgid "Key"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/key-value.php:25
msgid "Value"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/map.php:49
msgid "Find Address"
msgstr "Find adresse"

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:18
msgctxt "media"
msgid "+ Add Media"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:19
msgctxt "media"
msgid " file"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:20
msgctxt "media"
msgid " files"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:21
msgctxt "media"
msgid "Remove"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:22
msgctxt "media"
msgid "Edit"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:23
msgctxt "media"
msgid "View"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:24
msgctxt "media"
msgid "No Title"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:27
msgctxt "media"
msgid "Select Files"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/media.php:28
msgctxt "media"
msgid "Drop files here to upload"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/oembed.php:65
msgid "Embed HTML not available."
msgstr "Embed HTML er ikke tilgængelig."

#: includes/meta-box/inc/fields/oembed.php:84
msgid "Preview"
msgstr "Eksempel"

#: includes/meta-box/inc/fields/post.php:34
msgid "Select a post"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/post.php:38
#: includes/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:51
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "Vælg en %s"

#: includes/meta-box/inc/fields/select.php:91
#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:15
#: woocommerce/loop/result-count.php:62
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/meta-box/inc/fields/select.php:91 includes/meta-boxes.php:562
#: includes/meta-boxes.php:1794 includes/overrides/sf-spb-overrides.php:136
#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:288
#: swift-framework/core/sf-functions.php:3105
#: swift-framework/core/sf-interface.php:299
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/meta-box/inc/fields/taxonomy.php:47
msgid "Select a term"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/fields/user.php:34
msgid "Select an user"
msgstr ""

#: includes/meta-box/inc/validation.php:42
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "Ændre venligst de markerede fejl udenfor og prøv igen."

#: includes/meta-boxes.php:97 includes/meta-boxes.php:265
#: includes/meta-boxes.php:394 includes/overrides/sf-spb-overrides.php:19
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: includes/meta-boxes.php:104 includes/meta-boxes.php:272
#: includes/meta-boxes.php:401
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Thumbnailtype"

#: includes/meta-boxes.php:117 includes/meta-boxes.php:284
#: includes/meta-boxes.php:412
msgid "Choose what will be used for the item thumbnail."
msgstr "Vælg hvad der skal bruges til thumbnail."

#: includes/meta-boxes.php:122 includes/meta-boxes.php:289
#: includes/meta-boxes.php:417
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Thumbnail billede"

#: includes/meta-boxes.php:123 includes/meta-boxes.php:290
#: includes/meta-boxes.php:418
msgid "The image that will be used as the thumbnail image."
msgstr "Billedet som vil blive bruge til thumbnail billede."

#: includes/meta-boxes.php:131 includes/meta-boxes.php:298
#: includes/meta-boxes.php:426
msgid "Thumbnail video URL"
msgstr "Thumbnail video URL"

#: includes/meta-boxes.php:133 includes/meta-boxes.php:300
#: includes/meta-boxes.php:428
msgid ""
"Enter the video url for the thumbnail. Only links from Vimeo & YouTube are "
"supported."
msgstr ""
"Indtast video URL til thumbnail. Kun links fra Vimeo & YouTube er "
"understøttet."

#: includes/meta-boxes.php:141
msgid "Thumbnail audio URL"
msgstr "Thumbnail til lydfilen URL"

#: includes/meta-boxes.php:143
msgid "Enter the audio url for the thumbnail."
msgstr "Indtast lyd-filens URL til denne thumbnail."

#: includes/meta-boxes.php:151
msgid "Thumbnail audio title"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:153
msgid "Enter the audio title for the thumbnail."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:161
msgid "Thumbnail audio artist"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:163
msgid "Enter the audio artist for the thumbnail."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:171
msgid "Thumbnail audio cover"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:172
msgid "The image that will be used as the cover image."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:180 includes/meta-boxes.php:308
msgid "Thumbnail Self Hosted Video MP4 URL"
msgstr "Thumbnail til \"Self Hosted\" Video MP4 URL"

#: includes/meta-boxes.php:182 includes/meta-boxes.php:310
msgid "Enter the video mp4 url for the thumbnail."
msgstr "Indtast MP4 videoens URL til thumbnailen."

#: includes/meta-boxes.php:188 includes/meta-boxes.php:316
msgid "Thumbnail Self Hosted Video WEBM URL"
msgstr "Thumbnail til \"Self Hosted\" Video WEBM URL"

#: includes/meta-boxes.php:190 includes/meta-boxes.php:318
msgid "Enter the video webm url for the thumbnail."
msgstr "Indtast WEBM videoens URL til thumbnailen."

#: includes/meta-boxes.php:196 includes/meta-boxes.php:324
msgid "Thumbnail Self Hosted Video OGG URL"
msgstr "Thumbnail til \"Self Hosted\" Video OGG URL"

#: includes/meta-boxes.php:198 includes/meta-boxes.php:326
msgid "Enter the video ogg url for the thumbnail."
msgstr "Indtast OGG videoens URL til thumbnailen."

#: includes/meta-boxes.php:206 includes/meta-boxes.php:334
#: includes/meta-boxes.php:436
msgid "Thumbnail gallery"
msgstr "Thumbnail-galleri"

#: includes/meta-boxes.php:207 includes/meta-boxes.php:335
#: includes/meta-boxes.php:437
msgid "The images that will be used in the thumbnail gallery."
msgstr "Billedet som vil blive bruge til thumbnail-galleri."

#: includes/meta-boxes.php:215 includes/meta-boxes.php:343
#: includes/meta-boxes.php:445
msgid "Thumbnail link type"
msgstr "Thumbnail linktype"

#: includes/meta-boxes.php:219 includes/meta-boxes.php:347
#: includes/meta-boxes.php:449
msgid "Link to item"
msgstr "Link til punkt"

#: includes/meta-boxes.php:220 includes/meta-boxes.php:348
#: includes/meta-boxes.php:450
msgid "Link to URL"
msgstr "Link til URL"

#: includes/meta-boxes.php:221 includes/meta-boxes.php:349
#: includes/meta-boxes.php:451
msgid "Link to URL (New Window)"
msgstr "Link til URl (Nyt vindue)"

#: includes/meta-boxes.php:222 includes/meta-boxes.php:350
#: includes/meta-boxes.php:452
msgid "Lightbox to the thumbnail image"
msgstr "Lightbox til thumbnailbillede."

#: includes/meta-boxes.php:223 includes/meta-boxes.php:351
#: includes/meta-boxes.php:453
msgid "Lightbox to image (select below)"
msgstr "Lightbox til billede (vælg nedenfor)"

#: includes/meta-boxes.php:224 includes/meta-boxes.php:352
#: includes/meta-boxes.php:454
msgid "Fullscreen Video Overlay (input below)"
msgstr "Fuldskærmsvideo overlay (indsæt nedenfor)"

#: includes/meta-boxes.php:228 includes/meta-boxes.php:356
#: includes/meta-boxes.php:458
msgid "Choose what link will be used for the image(s) and title of the item."
msgstr "Vælg hvilket link der bruges til billed(erne) og titelen."

#: includes/meta-boxes.php:233 includes/meta-boxes.php:361
#: includes/meta-boxes.php:463
msgid "Thumbnail link URL"
msgstr "Thumbnail link URL"

#: includes/meta-boxes.php:235 includes/meta-boxes.php:363
#: includes/meta-boxes.php:465
msgid "Enter the url for the thumbnail link."
msgstr "Indtast URLen til dette thumbnail link."

#: includes/meta-boxes.php:243 includes/meta-boxes.php:371
#: includes/meta-boxes.php:473
msgid "Thumbnail link lightbox image"
msgstr "Thumbnail link lightbox image"

#: includes/meta-boxes.php:244 includes/meta-boxes.php:372
#: includes/meta-boxes.php:474
msgid "The image that will be used as the lightbox image."
msgstr "Billedet som bruges til lightbox billede."

#: includes/meta-boxes.php:251 includes/meta-boxes.php:379
#: includes/meta-boxes.php:481
msgid "Thumbnail link lightbox video URL"
msgstr "Thumbnail link lightbox video URL"

#: includes/meta-boxes.php:253 includes/meta-boxes.php:381
#: includes/meta-boxes.php:483
msgid ""
"Enter the video url for the thumbnail lightbox. Only links from Vimeo & "
"YouTube are supported."
msgstr ""
"Indtast videoens URL til Thumbnail lightbox. Kun links fra Vimeo & YouTube "
"er understøttet."

#: includes/meta-boxes.php:491
msgid "Thumbnail Hover Background Color"
msgstr "Thumbnail hover baggrundsfarve"

#: includes/meta-boxes.php:493
msgid "Optionally set an alternate background colour for the thumbnail hover."
msgstr "Alternativt kan du vælge en anden baggrundsfarve til thumbnail hover."

#: includes/meta-boxes.php:500
msgid "Thumbnail Hover Text Color"
msgstr "Thumbnail hover tekst farve"

#: includes/meta-boxes.php:502
msgid "Optionally set an alternate text colour for the thumbnail hover."
msgstr "Alternativt kan du vælge en anden tekst farve til thumbnail hover."

#: includes/meta-boxes.php:514 includes/meta-boxes.php:1503
msgid "Masonry Thumbnail"
msgstr "Murværks thumbnail"

#: includes/meta-boxes.php:521 includes/meta-boxes.php:1510
msgid "Masonry Thumbnail Size"
msgstr "Murværks thumbnail størrelse"

#: includes/meta-boxes.php:532 includes/meta-boxes.php:1520
msgid ""
"Choose the size that you would like the item to show as with the Multi-Size "
"Masonry setup. This will only affect the display in an asset with that "
"display type."
msgstr ""
"Vælg den størrelse, du ønsker det element vises som med MultiSize murværk. "
"Dette vil kun påvirke udseendet i et aktiv med denne visningstype ."

#: includes/meta-boxes.php:542
msgid "Detail Media"
msgstr "Detalje medie"

#: includes/meta-boxes.php:549
msgid "Use the thumbnail content"
msgstr "Brug thumbnailets indhold"

#: includes/meta-boxes.php:552
msgid ""
"Uncheck this box if you wish to select different media for the main detail "
"display."
msgstr ""
"Fjern markering af denne kasse, hvis du øønsker at vælge et andet medie til "
"\"vigtigste-detaljer\" visningstype."

#: includes/meta-boxes.php:558
msgid "Detail type"
msgstr "Detalje type"

#: includes/meta-boxes.php:563 includes/overrides/sf-spb-overrides.php:99
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: includes/meta-boxes.php:564
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: includes/meta-boxes.php:565 includes/meta-boxes.php:1820
msgid "Standard Slider"
msgstr "Standard slider"

#: includes/meta-boxes.php:566
msgid "Stacked Gallery"
msgstr "Stacked galleri"

#: includes/meta-boxes.php:567
msgid "Revolution/Layer Slider"
msgstr "Revolution/Layer Slider"

#: includes/meta-boxes.php:568
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"

#: includes/meta-boxes.php:569
msgid "Self Hosted Video"
msgstr "\"Self Hosted\" Video"

#: includes/meta-boxes.php:570
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: includes/meta-boxes.php:574
msgid "Choose what will be used for the item detail media."
msgstr "Vælg hvad der skal bruges som dette elements detalje medie."

#: includes/meta-boxes.php:579
msgid "Detail image"
msgstr "Detajlebillede"

#: includes/meta-boxes.php:580
msgid "The image that will be used as the detail image."
msgstr "Billedet der bruges som detalje billede."

#: includes/meta-boxes.php:588
msgid "Detail video URL"
msgstr "Detajle video URL"

#: includes/meta-boxes.php:590
msgid ""
"Enter the video url for the detail display. Only links from Vimeo & YouTube "
"are supported."
msgstr ""
"Indtast videoens URL til detalje visning. Kun links fra Vimeo & YouTube er "
"undersøttet."

#: includes/meta-boxes.php:598
msgid "Detail audio URL"
msgstr "Detalje lyd URL"

#: includes/meta-boxes.php:600
msgid "Enter the audio url for the detail display."
msgstr "Indtast lydfilens URL til detalje visning."

#: includes/meta-boxes.php:608
msgid "Detail Self Hosted Video MP4 URL"
msgstr "Detalje \"Self Hosted\" Video MP4 URL"

#: includes/meta-boxes.php:610
msgid "Enter the video mp4 url for the detail display."
msgstr "Indtast MP4 videoens URL til detalje visning."

#: includes/meta-boxes.php:616
msgid "Detail Self Hosted Video WEBM URL"
msgstr "Detalje \"Self Hosted\" Video WEBM URL"

#: includes/meta-boxes.php:618
msgid "Enter the video webm url for the detail display."
msgstr "Indtast WEBM videoens URL til detalje visning."

#: includes/meta-boxes.php:624
msgid "Detail Self Hosted Video OGG URL"
msgstr "Detalje \"Self Hosted\" Video OGG URL"

#: includes/meta-boxes.php:626
msgid "Enter the video ogg url for the detail display."
msgstr "Indtast OGG videoens URL til detalje visning."

#: includes/meta-boxes.php:634
msgid "Post detail gallery"
msgstr "Indlæggets detalje galleri"

#: includes/meta-boxes.php:635
msgid "The images that will be used in the detail gallery."
msgstr "Dette billede vil blive brugt i detalje galleriet."

#: includes/meta-boxes.php:643 includes/meta-boxes.php:1961
msgid "Revolution slider alias"
msgstr "Revolution slider alias"

#: includes/meta-boxes.php:645 includes/meta-boxes.php:1963
msgid "Enter the revolution slider alias for the slider that you want to show."
msgstr "Indtast det Revolution Slider alias til det slide du ønsker vises."

#: includes/meta-boxes.php:653
msgid "Layer Slider alias"
msgstr "Layer Slider alias"

#: includes/meta-boxes.php:655
msgid "Enter the Layer Slider ID for the slider that you want to show."
msgstr "Indtast Layer Slider ID til den slider du ønsker vises."

#: includes/meta-boxes.php:663
msgid "Custom detail display"
msgstr "Brugerdefineret detalje visning"

#: includes/meta-boxes.php:664
msgid "If you'd like to provide your own detail media, please add it here"
msgstr ""
"Hvis du ønsker at benytte dine egne detalje medier, tilføj den venligst her"

#: includes/meta-boxes.php:678 includes/meta-boxes.php:726
msgid "Page Title"
msgstr "Sidetitel"

#: includes/meta-boxes.php:685
msgid "Show page title"
msgstr "Vis sidetitel"

#: includes/meta-boxes.php:688
msgid "Show the page title at the top of the page."
msgstr "Vis sidetitlen i toppen af siden."

#: includes/meta-boxes.php:694
msgid "Page Title Background Color"
msgstr "Sidetitlens baggrundsfarve."

#: includes/meta-boxes.php:696
msgid "Optionally set a background color for the page title."
msgstr "Alternativt kan du ændre baggrundsfarven til sidens titel."

#: includes/meta-boxes.php:703
msgid "Page Title Text Color"
msgstr "Sidetitlens tekstfarve"

#: includes/meta-boxes.php:705
msgid "Optionally set a text color for the page title."
msgstr "Alternativt kan du ændre tekst farven til sidens titel."

#: includes/meta-boxes.php:712
msgid "Page Title Style"
msgstr "Sidetitlens udseende"

#: includes/meta-boxes.php:716 includes/meta-boxes.php:861
#: includes/meta-boxes.php:954 includes/meta-boxes.php:1079
#: includes/meta-boxes.php:1241 includes/meta-boxes.php:1259
#: includes/meta-boxes.php:1402 includes/meta-boxes.php:1739
#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:34
#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:47
#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:111
#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:139 includes/sf-options.php:3309
#: swift-framework/core/sf-interface.php:9
#: swift-framework/core/sf-interface.php:25
#: swift-framework/core/sf-interface.php:322
#: swift-framework/core/sf-interface.php:349
#: swift-framework/core/sf-interface.php:400
#: swift-framework/core/sf-interface.php:504
#: swift-framework/core/sf-interface.php:645
#: swift-framework/core/sf-interface.php:670
#: swift-framework/core/sf-interface.php:718
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:70
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/meta-boxes.php:717
msgid "Hero"
msgstr "Hero"

#: includes/meta-boxes.php:721
msgid "Choose the heading style."
msgstr "Vælg overskrifts typen."

#: includes/meta-boxes.php:728
msgid "Enter a custom page title if you'd like."
msgstr "Indtast en brugerdefineret sidetitel, hvis dette ønskes."

#: includes/meta-boxes.php:735
msgid "Page Subtitle"
msgstr "Sidens underoverskrift"

#: includes/meta-boxes.php:737
msgid "Enter a custom page title if you'd like (Hero Page Title Style Only)."
msgstr ""
"Indtast en brugerdefineret sidetitel, hvis dette ønskes (Kun Hero sidetitel)"

#: includes/meta-boxes.php:743
msgid "Hero Overlay Color"
msgstr "Hero overlay farve"

#: includes/meta-boxes.php:745
msgid "Set an overlay color for hero heading image."
msgstr "Vælg en farve til overlayet, til hero overskrift billedet."

#: includes/meta-boxes.php:751
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlay gennemsigtighed"

#: includes/meta-boxes.php:753
msgid ""
"Set the opacity level of the overlay. This will lighten or darken the image "
"depening on the color selected."
msgstr ""
"Vælg gennemsigtigheden for dette overlay. Dette vil lysne eller gøre "
"billedet mørkere, alt efter hvilken farve der vælges."

#: includes/meta-boxes.php:766
msgid "Hero Heading Background Image"
msgstr "Hero Heading baggrundsbillede"

#: includes/meta-boxes.php:767
msgid "The image that will be used as the background for the hero header."
msgstr "Dette billede vil blive brugt til baggrund, for Hero overskrift."

#: includes/meta-boxes.php:790
msgid "Hero Heading Text Style"
msgstr "Hero Heading tekst udseende"

#: includes/meta-boxes.php:794
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: includes/meta-boxes.php:795
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: includes/meta-boxes.php:799
msgid ""
"If you uploaded an image in the option above, choose light/dark styling for "
"the text heading text here."
msgstr ""
"Hvis du har uploadet et billede ovenfor, vælg venligst lys/mørk udseende for "
"at ændre tekstens udseende."

#: includes/meta-boxes.php:804
msgid "Hero Heading Text Align"
msgstr "Hero Heading tekstjustering"

#: includes/meta-boxes.php:808 swift-framework/core/sf-interface.php:297
#: swift-framework/core/sf-interface.php:626
#: swift-framework/core/sf-interface.php:737
#: swift-framework/core/sf-interface.php:877
#: swift-framework/core/sf-interface.php:887
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: includes/meta-boxes.php:809 swift-framework/core/sf-interface.php:738
#: swift-framework/core/sf-interface.php:878
#: swift-framework/core/sf-interface.php:888
msgid "Center"
msgstr "Midten"

#: includes/meta-boxes.php:810 swift-framework/core/sf-interface.php:298
#: swift-framework/core/sf-interface.php:627
#: swift-framework/core/sf-interface.php:879
#: swift-framework/core/sf-interface.php:889
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: includes/meta-boxes.php:814
msgid "Choose the text alignment for the hero heading."
msgstr "Vælg tekstjusteringer til Hero Heading"

#: includes/meta-boxes.php:819
msgid "Hero Heading Height"
msgstr "Hero Heading højde"

#: includes/meta-boxes.php:821
msgid "Set the height for the Hero Heading (no px)."
msgstr "Indtast højden på Hero Heading (ingen px)."

#: includes/meta-boxes.php:829
msgid "Remove breadcrumbs"
msgstr "Fjern breadcrumbs"

#: includes/meta-boxes.php:832
msgid "Remove the breadcrumbs from under the page title on this page."
msgstr "Fjern breadcrumbs under sidetitlen fra denne side."

#: includes/meta-boxes.php:842
msgid "Portfolio Meta"
msgstr "Portfolio meta"

#: includes/meta-boxes.php:850
msgid "Portfolio Header Options"
msgstr "Portfolio header indstilling"

#: includes/meta-boxes.php:857
msgid "Portfolio Header Type"
msgstr "Portfolio headertype"

#: includes/meta-boxes.php:862 includes/meta-boxes.php:1242
#: includes/meta-boxes.php:1741 includes/sf-options.php:3311
msgid "Naked (Light)"
msgstr "Nøgen (Lys)"

#: includes/meta-boxes.php:863 includes/meta-boxes.php:1243
#: includes/meta-boxes.php:1742 includes/sf-options.php:3312
msgid "Naked (Dark)"
msgstr "Nøgen (Mørk)"

#: includes/meta-boxes.php:867
msgid ""
"Choose the type of header that is shown on this portfolio. NOTE: The naked "
"options are only possible when you have the hero heading enabled, or the "
"media display below set to \"Full Width Media\" & no heading shown."
msgstr ""
"Vælg den type header, som skal vises på denne portfolio. NOTE: Den nøgne "
"udgave er kun mulig, såfremt du har aktiveret Hero Heading eller "
"medievisningen nedenfor er sat til \"Fuldbredde medie\" og ingen header vist."

#: includes/meta-boxes.php:873
msgid "Portfolio Item Details"
msgstr "Portfolio element detaljer"

#: includes/meta-boxes.php:880 includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:75
msgid "Client"
msgstr "Klient"

#: includes/meta-boxes.php:882
msgid "Enter a client for use within the portfolio item index (optional)."
msgstr "Indtast en klient til brug indeni et portfolio element (valgfrit)."

#: includes/meta-boxes.php:890 includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:78
msgid "Project"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:892
msgid "Enter a project name (optional)."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:900
msgid "Subtitle"
msgstr "Underoverskrift"

#: includes/meta-boxes.php:902
msgid "Enter a subtitle for use within the portfolio item index (optional)."
msgstr ""
"Indtast en underoverskrift til brug indeni et portfolio element (valgfrit)."

#: includes/meta-boxes.php:910
msgid "External Link"
msgstr "Eksternt link"

#: includes/meta-boxes.php:912
msgid ""
"Enter an external link for the item  (optional) (NOTE: INCLUDE HTTP://)."
msgstr ""
"Indtast et eksternt link til dette element (valgfrit) (Note: Inkludér "
"HTTP:// eller HTTPS://)."

#: includes/meta-boxes.php:921 includes/meta-boxes.php:1211
#: includes/meta-boxes.php:1537 includes/meta-boxes.php:2534
msgid "Custom Excerpt"
msgstr "Brugerdefineret uddag"

#: includes/meta-boxes.php:928 includes/meta-boxes.php:1218
#: includes/meta-boxes.php:1544 includes/meta-boxes.php:2541
msgid "Custom excerpt"
msgstr "Brugerdefineret uddag"

#: includes/meta-boxes.php:929 includes/meta-boxes.php:1219
#: includes/meta-boxes.php:2542
msgid ""
"You can optionally write a custom excerpt here to display instead of the "
"excerpt that is automatically generated. If you use the page builder, then "
"you'll want to add content to this box."
msgstr ""
"Du kan alternativt skrive et brugerdefineret uddrag her. Dette vises i "
"stedet for det automatisk genereret uddrag. Hvis du bruger sideopbyggeren, "
"skal du tilføje indholdet i denne kasse."

#: includes/meta-boxes.php:940 includes/meta-boxes.php:1230
msgid "Main Detail Options"
msgstr "Hoveddetalje indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:947 includes/meta-boxes.php:1252
msgid "Media Display"
msgstr "Medievisning"

#: includes/meta-boxes.php:951
msgid "Full Width Media"
msgstr "Fuldbredde medie"

#: includes/meta-boxes.php:952
msgid "Poster"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:953
msgid "Split Media / Description"
msgstr "Split medie / beskrivelse"

#: includes/meta-boxes.php:958
msgid ""
"Choose how you would like to display your selected media - full width (edge "
"to edge), split, or standard (media with content below)."
msgstr ""
"Vælg hvordan du ønsker vise dine valgte medier - fuldbredde (kant til kant), "
"split eller standard (medie med indhold nedenunder)."

#: includes/meta-boxes.php:963
msgid "Poster Title Overlay Text Color"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:965
msgid "Set a text color for the poster title overlay text."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:972
msgid "Media Image Height"
msgstr "Medie billede højde"

#: includes/meta-boxes.php:974
msgid ""
"If you are using the image detail type, and would like to set a height for "
"the image - then please do so here (no px)."
msgstr ""
"Hvis du bruger billede detalje og ønsker at sætte en højde på billeder, så "
"kan dette gøres her (ingen px)."

#: includes/meta-boxes.php:981
msgid "Item Sidebar Content"
msgstr "Indholdet for elementets sidebar"

#: includes/meta-boxes.php:982
msgid ""
"You can optionally add some content here to display in the details column, "
"including shortcodes etc. Only visible on Standard and Full Width Media "
"display types."
msgstr ""
"Du kan alternativt tilføje indhold her, som vises i detalje kolonnen, inkl. "
"eksempelvis shortcodes. Kun visning såfremt standard eller fuldbredde medie "
"er valgt."

#: includes/meta-boxes.php:992
msgid "Hide item details bar"
msgstr "Skjul elementets detaljebar"

#: includes/meta-boxes.php:995
msgid "Check this box to hide the item details on the detail page."
msgstr "Marker denne boks for at skjule elementets detaljer på detalje siden."

#: includes/meta-boxes.php:1001 includes/meta-boxes.php:1305
#: includes/meta-boxes.php:2442
msgid "Include social sharing"
msgstr "Inkludér social deling"

#: includes/meta-boxes.php:1004 includes/meta-boxes.php:1308
msgid "Check this box to show social sharing icons on the detail page."
msgstr "Marker denne boks for at vise social delingsikonerne på detalje siden."

#: includes/meta-boxes.php:1011 includes/meta-boxes.php:2021
msgid "One Page Options"
msgstr "One Page indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:1018 includes/meta-boxes.php:2028
msgid "Enable One Page Navigation"
msgstr "Aktiver One Page navigation"

#: includes/meta-boxes.php:1021 includes/meta-boxes.php:2031
msgid "Enable the one page nav which appears on the right of the page."
msgstr "Aktiver One Page navigationen, som vises i højre siden af siden."

#: includes/meta-boxes.php:1028 includes/meta-boxes.php:1333
#: includes/meta-boxes.php:1452 includes/meta-boxes.php:2051
msgid "Misc. Options"
msgstr "Diverse indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:1035 includes/meta-boxes.php:1340
#: includes/meta-boxes.php:1477 includes/meta-boxes.php:2058
msgid "Extra page class"
msgstr "Ekstra side class"

#: includes/meta-boxes.php:1037 includes/meta-boxes.php:1342
#: includes/meta-boxes.php:1479 includes/meta-boxes.php:2060
msgid ""
"If you wish to add extra classes to the body class of the page (for custom "
"css use), then please add the class(es) here."
msgstr ""
"Hvis du ønsker at tilføje ekstra classes til body classen på siden (til "
"brugerdefineret CSS), tilføj dem venligst her."

#: includes/meta-boxes.php:1045 includes/meta-boxes.php:1359
#: includes/meta-boxes.php:2086
msgid "Remove top spacing"
msgstr "Fjern mellemrum i toppen"

#: includes/meta-boxes.php:1048 includes/meta-boxes.php:1362
#: includes/meta-boxes.php:2089
msgid "Remove the spacing at the top of the page."
msgstr "Fjern mellemrum fra toppen af siden"

#: includes/meta-boxes.php:1054 includes/meta-boxes.php:1350
#: includes/meta-boxes.php:1487 includes/meta-boxes.php:2077
msgid "Remove promo bar"
msgstr "Fjern promobaren"

#: includes/meta-boxes.php:1057 includes/meta-boxes.php:1353
#: includes/meta-boxes.php:1490 includes/meta-boxes.php:2080
msgid "Remove the promo bar at the bottom of the page."
msgstr "Fjern promobaren fra bunden af denne side."

#: includes/meta-boxes.php:1068
msgid "Page Style"
msgstr "Sidens uddseende"

#: includes/meta-boxes.php:1075
msgid "Page Design Style"
msgstr "Sideudseende"

#: includes/meta-boxes.php:1080
msgid "Boxed Inner Page"
msgstr "Boxed inderside"

#: includes/meta-boxes.php:1084
msgid ""
"Select the design style for the page. NOTE: if using the \"Hero / Content "
"Split\" style, then please make sure you have the page title style set to "
"\"Hero\" and that you have set the background image for it there."
msgstr ""
"Vælg det designet åpå siden. Note: Hvis du bruger \"Hero / Indholdssplit\", "
"skal du være sikker på, at sidens titel er sat til \"Hero\" og at du har "
"tilføjet et baggrundsbillede."

#: includes/meta-boxes.php:1095
msgid "Page Background"
msgstr "Sidens baggrund"

#: includes/meta-boxes.php:1102 swift-framework/core/sf-interface.php:861
msgid "Background Image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: includes/meta-boxes.php:1103
msgid "The image that will be used as the OUTER page background image."
msgstr "Dette billede vil blive brugt som baggrund på ydresiden."

#: includes/meta-boxes.php:1111
msgid "Background Image Size"
msgstr "Baggrundsbilledets størrelse"

#: includes/meta-boxes.php:1112 includes/meta-boxes.php:1135
msgid ""
"For fullscreen images, choose Cover. For repeating patterns, choose Auto."
msgstr "For fuldskærmsbilleder, vælg Cover. For at gentage mønstre, vælg Auto."

#: includes/meta-boxes.php:1125
msgid "Inner Background Image"
msgstr "Indersidens baggrundsbillede"

#: includes/meta-boxes.php:1126
msgid "The image that will be used as the INNER page background image."
msgstr "Dette billede vil blive brugt som baggrund på indersiden."

#: includes/meta-boxes.php:1134
msgid "Inner Background Image Size"
msgstr "Indersidens baggrundsbillede størrelse"

#: includes/meta-boxes.php:1148
msgid "Inner Background Color"
msgstr "Indersidens baggrundsfarve"

#: includes/meta-boxes.php:1150
msgid "Optionally set a background color for the inner page background."
msgstr ""
"Alternativt kan du vælge en baggrundsfarve til baggrunden for indersiden."

#: includes/meta-boxes.php:1162
msgid "Download Options"
msgstr "Downloadindstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:1169
msgid "Show Download Button"
msgstr "Vis downloadknap"

#: includes/meta-boxes.php:1172
msgid "Enable a download button on the detail and index for the post."
msgstr "Aktiver en download-knap på detaljer og index for dette indlæg."

#: includes/meta-boxes.php:1178
msgid "Download File"
msgstr "Download fil"

#: includes/meta-boxes.php:1179
msgid "The file that the download button will link to."
msgstr "Filen som download-knappen skal linke til."

#: includes/meta-boxes.php:1187
msgid "Download shortcode"
msgstr "Download shortcode"

#: includes/meta-boxes.php:1188
msgid ""
"Alternatively, you can provide a shortcode here for your download, for "
"example from the Easy Digital Downloads plugin."
msgstr ""
"Alternativt kan du skrive en shortcode her for dine downloads, f.eks. fra "
"Easy Digital Downloads pluginnet."

#: includes/meta-boxes.php:1203
msgid "Post Meta"
msgstr "Indlæggets meta"

#: includes/meta-boxes.php:1237
msgid "Post Header Type"
msgstr "Indlæggets headertype"

#: includes/meta-boxes.php:1247
msgid ""
"Choose the type of header that is shown on this post. NOTE: The naked "
"options are only possible when you have the hero heading enabled, or the "
"media display below set to \"Full Width with Title Overlay\"."
msgstr ""
"Vælg hvilken type header som skal vises. NOTE: den nøgne udgave er mulig, "
"såfremt du har aktiveret \"hero header\" eller hvis medie visning nedenfor "
"er sat til \"Fuld bredde med titel overlay\"."

#: includes/meta-boxes.php:1256
msgid "Full Width with Title Overlay"
msgstr "Fuldbredde med titel overlay"

#: includes/meta-boxes.php:1257
msgid "Full Width"
msgstr "Fuldbredde"

#: includes/meta-boxes.php:1258
msgid "Standard (Above content)"
msgstr "Standard (over indholdet)"

#: includes/meta-boxes.php:1263
msgid ""
"Choose how you would like to display your selected media - full width (edge "
"to edge) with or without the title overlay, or standard. If you choose the "
"title overlay option, it is recommended that you hide the page title in the "
"page title meta options."
msgstr ""
"Vælg hvordan du ønsker at vise de valgte medier - Fuldbredde (kant til kant) "
"with eller uden titel overlay, eller standard. Hvis du vælger at bruge titel "
"overlay, er det anbefalet at du skjuler sidens titel under meta "
"indstillingerne."

#: includes/meta-boxes.php:1268
msgid "Title Overlay Min Height"
msgstr "Titel overlay minimum højde"

#: includes/meta-boxes.php:1270
msgid ""
"If you are using the 'Full Width with Title Overlay' media display type, you "
"can set a min-height for it here (no px)."
msgstr ""
"Hvis du bruger \"Fuldbredde med titel overlay\", kan du vælge en "
"minimumshøjde her (ingen px)."

#: includes/meta-boxes.php:1278
msgid "Title Overlay Text Color"
msgstr "Titel overlay tekstfarve"

#: includes/meta-boxes.php:1280
msgid "Optionally set a text color for the title overlay text."
msgstr "Alternativt kan du vælge en tekstfarve til teksten i titel overlay."

#: includes/meta-boxes.php:1287
msgid "Extra Paragraph Spacing"
msgstr "Ekstra mellemrum på afsnit"

#: includes/meta-boxes.php:1290
msgid ""
"Check this box to enable extra spacing around paragraph elements within the "
"post content."
msgstr ""
"Marker denne kasse for at aktivere ekstra mellemrum, mellem afsnitselementer "
"i indlæggets indhold."

#: includes/meta-boxes.php:1296
msgid "Include author info"
msgstr "Inkluder forfatter informationer"

#: includes/meta-boxes.php:1299
msgid "Check this box to show the author info box on the detail page."
msgstr ""
"Marker denne boks for at vise forfatterens informationer på detalje siden."

#: includes/meta-boxes.php:1314
msgid "Remove article pagination"
msgstr "Fjern artiklens nummerering"

#: includes/meta-boxes.php:1317
msgid ""
"Check this box to remove the next/previous article pagination on the detail "
"page."
msgstr ""
"Marker denne kasse for at fjerne artiklens \"næste/forrige\" nummerering på "
"detaljesiden."

#: includes/meta-boxes.php:1323
msgid "Include related articles"
msgstr "Inkluder relaterede artikler"

#: includes/meta-boxes.php:1326
msgid "Check this box to show related articles on the detail page."
msgstr ""
"Marker denne boks, hvis du ønsker at relaterede artikler skal vises på "
"detalje siden."

#: includes/meta-boxes.php:1368 includes/meta-boxes.php:2095
msgid "Remove bottom spacing"
msgstr "Fjern mellemrum i bunden"

#: includes/meta-boxes.php:1371 includes/meta-boxes.php:2098
msgid "Remove the spacing at the bottom of the page."
msgstr "Fjerner mellemrummet i bunden af siden"

#: includes/meta-boxes.php:1383
msgid "Product Meta"
msgstr "Produktmeta"

#: includes/meta-boxes.php:1391
msgid "Product Display"
msgstr "Produktvisning"

#: includes/meta-boxes.php:1398
msgid "Page Display Type"
msgstr "Sidevisningstype"

#: includes/meta-boxes.php:1403
msgid "Fullscreen Split"
msgstr "Fuldskærms split"

#: includes/meta-boxes.php:1407
msgid "Choose the layout for the product detail display."
msgstr "Vælg dette layout til produktvisningen."

#: includes/meta-boxes.php:1412
msgid "Fullscreen Display Background Color"
msgstr "Fuldskærmsvisnings baggrundsfarve"

#: includes/meta-boxes.php:1414
msgid ""
"Optionally set a background colour for product display slider (ONLY when "
"using the Fullscreen Split display type above)."
msgstr ""
"Alternativt vælg en baggrundfarve som vises på produktslideren (Kun hvis "
"Fuldskærms split anvendes ovenfor)"

#: includes/meta-boxes.php:1422 includes/meta-boxes.php:1440
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeskrivelse"

#: includes/meta-boxes.php:1429
msgid "Product Short Description"
msgstr "Produktets korte beskrivelse"

#: includes/meta-boxes.php:1430
msgid ""
"You can optionally write a short description here, which shows above the "
"variations/cart options."
msgstr ""
"Du kan alternativt skrive en kort beskrivelse her, denne vil blive vist over "
"variationer og kurven."

#: includes/meta-boxes.php:1441
msgid ""
"You can optionally write a product description here, which shows under the "
"description accordion heading if you have the page builder enabled for "
"product pages."
msgstr ""
"Du kan alternativt skrive en produktbeskrivelse her, denne vil vises under "
"beskrivelsesharmonikaen, hvis du har sideopbyggeren aktiveret på "
"produktsider."

#: includes/meta-boxes.php:1459
msgid "Remove product tabs"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1462
msgid "Check this box to remove the product tabs."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1468
msgid "Remove related products"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1471
msgid "Check this box to remove related products."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1530
msgid "Team Member Meta"
msgstr "Medarbejder meta"

#: includes/meta-boxes.php:1545
msgid ""
"You can optionally write a custom excerpt here to display instead of the "
"excerpt that is automatically generated (this is needed if you use the page "
"builder above)."
msgstr ""
"Du kan alternativt skrive en brugerdefineret uddrag her, som vises i stedet "
"for det uddrag der generes automatisk (dette er nødvendigt hvis du bruger "
"sideopbygger ovenfor)"

#: includes/meta-boxes.php:1556
msgid "Team Member Details"
msgstr "Medarbejder detaljer"

#: includes/meta-boxes.php:1563
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/meta-boxes.php:1565
msgid "Enter the team member's position within the team."
msgstr "Indtast medarbejderens position."

#: includes/meta-boxes.php:1573
msgid "Email Address"
msgstr "Email"

#: includes/meta-boxes.php:1575
msgid "Enter the team member's email address."
msgstr "Indtast medarbejderens email."

#: includes/meta-boxes.php:1583
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: includes/meta-boxes.php:1585
msgid "Enter the team member's phone number."
msgstr "Indtast medarbejderens telefonnummer."

#: includes/meta-boxes.php:1593 includes/sf-options.php:3627
#: swift-framework/core/sf-functions.php:676
#: swift-framework/core/sf-functions.php:685
#: swift-framework/core/sf-functions.php:692
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/meta-boxes.php:1595
msgid "Enter the team member's Twitter username."
msgstr "Indtast medarbejderens Twitter brugernavn."

#: includes/meta-boxes.php:1603 includes/sf-options.php:3635
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/meta-boxes.php:1605
msgid "Enter the team member's Facebook URL."
msgstr "Indtast medarbejderens Facebook URL."

#: includes/meta-boxes.php:1613 includes/sf-options.php:3675
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/meta-boxes.php:1615
msgid "Enter the team member's LinkedIn URL."
msgstr "Indtast medarbejderens LinkedIn URL."

#: includes/meta-boxes.php:1623 includes/sf-options.php:3683
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: includes/meta-boxes.php:1625
msgid "Enter the team member's Google+ URL."
msgstr "Indtast medarbejderens Google+ URL."

#: includes/meta-boxes.php:1633 includes/sf-options.php:3667
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: includes/meta-boxes.php:1635
msgid "Enter the team member's Skype username."
msgstr "Indtast medarbejderens Skype brugernavn."

#: includes/meta-boxes.php:1643 includes/sf-options.php:3723
#: swift-framework/content/sf-blog.php:299
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/meta-boxes.php:1645
msgid "Enter the team member's Instragram URL (e.g. http://hashgr.am/)."
msgstr "Indtast medarbejderens Instagram URL (f.eks. http://hashgr.am/)."

#: includes/meta-boxes.php:1653 includes/sf-options.php:3643
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: includes/meta-boxes.php:1655
msgid "Enter the team member's Dribbble username."
msgstr "Indtast medarbejderens Dribbble brugernavn."

#: includes/meta-boxes.php:1668
msgid "Client Meta"
msgstr "Klient meta"

#: includes/meta-boxes.php:1674
msgid "Client Link"
msgstr "Klient link"

#: includes/meta-boxes.php:1676
msgid "Enter the link for the client if you want the image to be clickable."
msgstr ""
"Indtast linket til den klient, såfremt du ønsker billedet skal være klikbart."

#: includes/meta-boxes.php:1689
msgid "Testimonial Meta"
msgstr "Udtalelse meta"

#: includes/meta-boxes.php:1695
msgid "Testimonial Cite"
msgstr "Udtalt af"

#: includes/meta-boxes.php:1697
msgid "Enter the cite name for the testimonial."
msgstr "Skriv navnet på den som har lavet udtalelsen."

#: includes/meta-boxes.php:1705
msgid "Testimonial Cite Subtext"
msgstr "Udtalelsens sekundære tekst"

#: includes/meta-boxes.php:1707
msgid "Enter the cite subtext for the testimonial (optional)."
msgstr "Skriv en sekundær tekst til udtalelsen her (valgfrit)."

#: includes/meta-boxes.php:1715
msgid "Testimonial Cite Image"
msgstr "Billede til personen bag udtalelsen"

#: includes/meta-boxes.php:1716
msgid "Enter the cite image for the testimonial (optional)."
msgstr "Tilføj et billede til personen bag udtalelsen (valgfrit)."

#: includes/meta-boxes.php:1729
msgid "Page Header / Slider"
msgstr "Sidens header / slider"

#: includes/meta-boxes.php:1735
msgid "Page Header Type"
msgstr "Sidens headertype"

#: includes/meta-boxes.php:1740 includes/sf-options.php:3310
msgid "Standard (Overlay)"
msgstr "Standard (Overlay)"

#: includes/meta-boxes.php:1743
msgid "Below Slider"
msgstr "Under slider"

#: includes/meta-boxes.php:1747
msgid ""
"Choose the type of header that is shown on this page. If you choose one of "
"the Naked header options, then the header will be overlaid over the slider/"
"area below it. NOTE: These options are only applicable for non-vertical "
"headers."
msgstr ""
"Vælg venligst den header du ønsker vist på denne side. Hvis du vælger en af "
"de nøgne header muligheder, skal headeren overlappe sliderområdet nedenfor. "
"NOTE: Disse indstillinger er kun tilgængelige til ikke lodrette headere."

#: includes/meta-boxes.php:1752
msgid "App Style Header"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1756
msgid ""
"Choose if you would like to display an app style header. NOTE: This requires "
"the page title to be set to Hero style, and a heading background image to be "
"set to function correctly."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1761
msgid "Forced Transparent Sticky Header"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1765
msgid ""
"Choose if you would like the sticky header on this page to be forced "
"transparent. Cannot be used in conjunction with the app header option above."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1770
msgid "Use Alt Logo"
msgstr "Brug alternativt logo"

#: includes/meta-boxes.php:1774
msgid ""
"Choose if you would like to use the ALT logo on this page (the logo will "
"revert to the standard logo for the sticky header if you are using it)."
msgstr ""
"Hvis du vil bruge ALT logoet på denne side (logoet vil returnere til "
"standard logo, i fastlåste headere, såfremt du bruger det)."

#: includes/meta-boxes.php:1779
msgid "Page Menu"
msgstr "Sidens menu"

#: includes/meta-boxes.php:1785
msgid ""
"Optionally you can choose to override the menu that is used on the page. "
"This is ideal if you want to create a page with a anchor link scroll menu."
msgstr ""
"Alternativt kan du vælge at tilsidesætte menuen som bruges på denne side. "
"Dette er idealt hvis du ønsker at oprette en side, med anchor link scroll "
"menu."

#: includes/meta-boxes.php:1790
msgid "Page Slider"
msgstr "Page Slider"

#: includes/meta-boxes.php:1795
msgid "Swift Slider"
msgstr "Swift Slider"

#: includes/meta-boxes.php:1796
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: includes/meta-boxes.php:1797
msgid "LayerSlider"
msgstr "LayerSlider"

#: includes/meta-boxes.php:1798
msgid "Master Slider"
msgstr "Master Slider"

#: includes/meta-boxes.php:1802
msgid ""
"Choose the type of slider you would like to display at the top of the page, "
"if any. You can then set the slider settings below."
msgstr ""
"Vælg den type slider du ønsker at vise i toppen af denne side, hvis det "
"ønskes. Du kan indstille slideren nedenfor."

#: includes/meta-boxes.php:1808
msgid "Swift Slider Options"
msgstr "Swift Slider indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:1816
msgid "Swift Slider Type"
msgstr "Swift Slider type"

#: includes/meta-boxes.php:1821
msgid "Curtain Slider"
msgstr "Curtain Slider"

#: includes/meta-boxes.php:1826
msgid ""
"Choose if you would like to display the Swift Slider in horizontal slider "
"mode, or vertical curtain slider format."
msgstr ""
"Vælg hvis du ønsker at bruge Swift Slider i horisontal tilstand eller lodret "
"gardinformat."

#: includes/meta-boxes.php:1831
msgid "Swift Slider Slide Category"
msgstr "Swift Slider slide kategori"

#: includes/meta-boxes.php:1838 includes/sf-options.php:3376
msgid "Choose the category of slide that you would like to show, or all."
msgstr "Vælg den slider-kategori du ønsker at vise, eller alle."

#: includes/meta-boxes.php:1843
msgid "Swift Slider Random"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1848 includes/sf-options.php:3406
msgid "Choose if you would like the slider to show slides in random order."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:1854
msgid "Swift Slider Slides"
msgstr "Swift Slider slides"

#: includes/meta-boxes.php:1856 includes/sf-options.php:3388
msgid "Set the number of slides to show. If blank then all will show."
msgstr "Indtast det antal af slides som vises. Efterlad blank og alle vises."

#: includes/meta-boxes.php:1865
msgid "Swift Slider Fullscreen"
msgstr "Swift Slider i fuldskærm"

#: includes/meta-boxes.php:1870
msgid "Choose if you would like the slider to be window height."
msgstr "Vælg hvorvidt du ønsker at slideren skal være samme højde som vinduet."

#: includes/meta-boxes.php:1875
msgid "Swift Slider Max Height"
msgstr "Swift Slider maksimal højde"

#: includes/meta-boxes.php:1877 includes/sf-options.php:3397
msgid ""
"Set the maximum height that the Swift Slider should display at (optional) "
"(no px)."
msgstr ""
"Indtast den maksimale højde som Swifter Slider kan være (valgfrit) (ingen "
"px)."

#: includes/meta-boxes.php:1886
msgid "Swift Slider Autoplay"
msgstr "Swift Slider automatisk afspilning."

#: includes/meta-boxes.php:1888
msgid ""
"If you would like the slider to auto-rotate, then set the autoplay rotate "
"time in ms here. I.e. you would enter '5000' for the slider to rotate every "
"5 seconds."
msgstr ""
"Hvis du ønsker at slideren skal afspille automatisk, så skal indtast "
"rotationstiden her i ms. Eksempelvis svarer '5000' til rotation hvert 5. "
"sekund."

#: includes/meta-boxes.php:1897
msgid "Swift Slider Transition"
msgstr "Swift Slider overgang"

#: includes/meta-boxes.php:1901
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: includes/meta-boxes.php:1902
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: includes/meta-boxes.php:1907 includes/meta-boxes.php:1917
msgid ""
"Choose if you would like the slider to loop (not possible on curtain slider)."
msgstr ""
"Vælg om du ønsker slideren skal loope (ikke muligt med gardin-slidere)."

#: includes/meta-boxes.php:1912
msgid "Swift Slider Loop"
msgstr "Swift Slider loop"

#: includes/meta-boxes.php:1922
msgid "Swift Slider Navigation"
msgstr "Swift Slider navigation"

#: includes/meta-boxes.php:1927
msgid ""
"Choose if you would like to display the left/right arrows on the slider "
"(only if slider type is set to \"Slider\")."
msgstr ""
"Vælg om du ønsker at vise 'ventre/højre'-pile på slideren (kun muligt hvis "
"slideren er sat til \"slider\")."

#: includes/meta-boxes.php:1932
msgid "Swift Slider Pagination"
msgstr "Swift Slider nummerering"

#: includes/meta-boxes.php:1937 includes/sf-options.php:3454
msgid "Choose if you would like to display the slider pagination."
msgstr "Vælg om du ønsker at vise nummerering i slideren."

#: includes/meta-boxes.php:1942
msgid "Swift Slider Continue"
msgstr "Swift Slider fortsæt"

#: includes/meta-boxes.php:1947
msgid ""
"Choose if you would like to display the continue button on Curtain slider "
"type to progress to the content. If you want to only display the slider on "
"the page, and no content, then make sure you set this to NO."
msgstr ""
"Vælg om du vil vise en 'fortsæt' knap på gardin-slideren. Hvis du kun ønsker "
"at vise slideren på siden og intet indhold, skal du sikre at du har markeret "
"NEJ."

#: includes/meta-boxes.php:1953
msgid "Revolution Slider Options"
msgstr "Revolution Slider indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:1972
msgid "LayerSlider Options"
msgstr "LayerSlider indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:1980
msgid "LayerSlider ID"
msgstr "LayerSlider ID"

#: includes/meta-boxes.php:1982
msgid "Enter the LayerSlider ID for the slider that you want to show."
msgstr "Indtast Layer Slider ID til den slide du ønsker vises."

#: includes/meta-boxes.php:1991
msgid "Master Slider Options"
msgstr "Master Slider indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:1999
msgid "Master Slider ID"
msgstr "Master Slider ID"

#: includes/meta-boxes.php:2001
msgid "Enter the Master Slider ID for the slider that you want to show."
msgstr "Indtast Master Slider ID til den slide du ønsker vises."

#: includes/meta-boxes.php:2014
msgid "Page Meta"
msgstr "Sidens meta"

#: includes/meta-boxes.php:2037
msgid "Sidebar Progress Menu"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:2039
msgid ""
"Enable the sidebar progress menu - requires left or right sidebar to be "
"active, and will replace the contents of the chosen sidebar."
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:2042
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/meta-boxes.php:2043 includes/meta-boxes.php:2120
#: includes/meta-boxes.php:2131 includes/meta-boxes.php:2163
#: includes/meta-boxes.php:2173 includes/meta-boxes.php:2205
#: includes/meta-boxes.php:2216 includes/sf-options.php:2675
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Venstre sidebar"

#: includes/meta-boxes.php:2044 includes/meta-boxes.php:2121
#: includes/meta-boxes.php:2139 includes/meta-boxes.php:2164
#: includes/meta-boxes.php:2181 includes/meta-boxes.php:2206
#: includes/meta-boxes.php:2224 includes/sf-options.php:2684
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Højre sidebar"

#: includes/meta-boxes.php:2068
msgid "Enable Newsletter Bar"
msgstr "Aktiver nyhedsbrevsbaren"

#: includes/meta-boxes.php:2071
msgid "Enable the newsletter bar, you can configure this in the theme options."
msgstr ""
"Aktiver nyhedsbrevsbaren, du kan konfigurere denne under temaets "
"indstillinger."

#: includes/meta-boxes.php:2108 includes/meta-boxes.php:2151
#: includes/meta-boxes.php:2193
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Sidebar indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:2115 includes/meta-boxes.php:2158
#: includes/meta-boxes.php:2200
msgid "Sidebar configuration"
msgstr "Konfigurer sidebar"

#: includes/meta-boxes.php:2119 includes/meta-boxes.php:2162
#: includes/meta-boxes.php:2204
msgid "No Sidebars"
msgstr "Ingen sidebar"

#: includes/meta-boxes.php:2122 includes/meta-boxes.php:2207
msgid "Both Sidebars"
msgstr "Begge sidebars"

#: includes/meta-boxes.php:2126
msgid "Choose the sidebar configuration for the detail page of this page."
msgstr "Vælg den sidebar konfiguration til detalje siden af denne side."

#: includes/meta-boxes.php:2168
msgid "Choose the sidebar configuration for the detail page of this post."
msgstr "Vælg den sidebar konfiguration til detalje siden af dette indlæg."

#: includes/meta-boxes.php:2211
msgid "Choose the sidebar configuration for the detail page of this product."
msgstr "Vælg den sidebar konfiguration til detalje siden til dette produkt."

#: includes/meta-boxes.php:2405
msgid "Gallery Options"
msgstr "Galleri indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:2412
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galleribilleder"

#: includes/meta-boxes.php:2413
msgid "The images that will be used in the gallery."
msgstr "Disse billeder vil blive brugt i galleriet."

#: includes/meta-boxes.php:2421
msgid "Gallery Subtitle"
msgstr "Galleriets underoverskrift"

#: includes/meta-boxes.php:2423
msgid "Enter a subtitle for use within the galleries list (optional)."
msgstr "Indtast en underoverskrift som bruges i galleri listen (valgfrit)."

#: includes/meta-boxes.php:2431
msgid "Gallery Excerpt"
msgstr "Galleri uddrag"

#: includes/meta-boxes.php:2432
msgid ""
"You can write an excerpt here which will display on the galleries list if "
"you have it set to show."
msgstr ""
"Du kan skrive et uddrag her, som vil blive vist på gallerilisten, hvis har "
"valgt at vise dette."

#: includes/meta-boxes.php:2445
msgid "Check this box to show social sharing on the detail page."
msgstr "Marker denne boks, for at vise socialdeling på detalje siden."

#: includes/meta-boxes.php:2456
msgid "Directory Options"
msgstr "Oversigts indstillinger"

#: includes/meta-boxes.php:2465 swift-framework/core/sf-functions.php:3276
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/meta-boxes.php:2467
msgid ""
"Enter the address that you would like to show on the map here, i.e. "
"\"Cupertino\"."
msgstr "Indtast den adresse du vil have vist på kortet."

#: includes/meta-boxes.php:2475 swift-framework/core/sf-functions.php:3280
msgid "Generate Coordinates"
msgstr "Generer koordinater"

#: includes/meta-boxes.php:2477
msgid ""
"Will automatically generate the latitude/longitude coordinates witht the "
"given address."
msgstr "Vil automatisk generere bredde-/længdegraden med denne adresse."

#: includes/meta-boxes.php:2484 swift-framework/core/sf-functions.php:3285
msgid "Latitude Coordinate"
msgstr "Breddegrader"

#: includes/meta-boxes.php:2486
msgid "Enter the Latitude coordinate of the Directory Item."
msgstr "Indtast breddegraden til dette element."

#: includes/meta-boxes.php:2494 swift-framework/core/sf-functions.php:3291
msgid "Longitude Coordinate"
msgstr "Længdegrader"

#: includes/meta-boxes.php:2496
msgid "Enter the Longitude coordinate of the Directory Item."
msgstr "Indtast længdegraden til dette element."

#: includes/meta-boxes.php:2504
msgid "Custom Map Pin"
msgstr "Brugerdefineret kortnål"

#: includes/meta-boxes.php:2505
msgid ""
"Choose an image to use as the custom pin for the address on the map. Upload "
"your custom map pin, the image size must be 150px x 75px."
msgstr ""
"Vælg et billede som bruges til den brugerdefineret nål, som vises på adresse "
"på kortet. Upload din brugerdefinerede nål, billedets størrelse skal være "
"150px x 75px."

#: includes/meta-boxes.php:2513 swift-framework/core/sf-functions.php:3306
msgid "Pin Link"
msgstr "Nålens link"

#: includes/meta-boxes.php:2515
msgid "Enter the Link url of the location marker."
msgstr "Indtast det link som skal være på markøren."

#: includes/meta-boxes.php:2523 swift-framework/core/sf-functions.php:3312
msgid "Pin Button Text"
msgstr "Teksten til nålens knap"

#: includes/meta-boxes.php:2525
msgid "Enter the text of the Pin Button."
msgstr "Indtast teksten til nålens knap."

#: includes/meta-boxes.php:2561 includes/sf-options.php:696
msgid "Meta Options"
msgstr "Meta indstillinger"

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:97
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:97
msgid "Error"
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:124
#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:128
msgid "Add Font"
msgstr "Tilføj skrifttype"

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:127
msgid "No Custom Fonts Found"
msgstr "Ingen brugerdefinerede skrifttyper blev fundet"

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:187
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:176
msgid "There was an error deleting your font:"
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:188
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:177
msgid "Unzipping archive and generating any missing font files."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:189
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:178
msgid "Converting font file(s)..."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:190
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:179
msgid ""
"The only file(s) imported were those uploaded.  Please refresh the page to "
"continue (making note of any errors before doing so, please)."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:191
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:180
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:192
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:181
msgid "Conversion complete.  Refreshing page..."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:193
msgid "Choose font file or ZIP of font files."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:238
#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:296
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Brugerdefinerede skrifttyper"

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:240
#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:300
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:223
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:284
msgid "Fonts Squirrel"
msgstr "Fonts Squirrel"

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:325
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:309
msgid "Unable to delete font file(s)."
msgstr "Det var ikke muligt at slette skrifttypefil(erne)."

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:422
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:406
msgid "Attachment does not exist."
msgstr "Tilføjelse eksistere ikke."

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:479
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:464
msgid "Error when creating Fontello file."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:552
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:508
msgid "File type not recognized."
msgstr "Filtypen kunne ikke genkendes."

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:559
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:515
msgid "Unidentified error."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:588
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:544
msgid "The font format .eot is not supported."
msgstr "Skrifttypeformatet .eot er ikke understøttet."

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:610
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:566
msgid "No valid font file was found."
msgstr "Ingen gyldig skrifttypefil blev fundet."

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:659
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:615
msgid "Your font could not be converted at this time. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:840
#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:849
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:796
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:805
msgid "Font Control"
msgstr "Font control"

#: includes/option-extensions/extensions/custom_fonts/extension_custom_fonts.php:841
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:797
msgid "<p class=\"description\"></p>"
msgstr "<p class=\"description\"></p>"

#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:113
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:117
msgid "Add Icon Font"
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:116
msgid "No Custom Icon Fonts Found"
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/custom_icon_fonts/field_custom_icon_fonts.php:182
msgid "Choose ZIP file"
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:221
#: includes/option-extensions/extensions/custom_icon_fonts/extension_custom_icon_fonts.php:280
msgid "Custom Icon Fonts"
msgstr ""

#: includes/option-extensions/extensions/search/extension_search.php:97
msgid "Type here to search for options"
msgstr "Skriv her for at søge"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:85
#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:127
#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:181
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:90
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Ny %s"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:121
#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:177
msgid "Before Text"
msgstr "Før teksten"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:131
#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:187
msgid "Choose an option"
msgstr "Vælg en valgindstilling"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:146
#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:201
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:151
#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:206
msgid "After Text"
msgstr "Efter teksten"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:158
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Slet %s"

#: includes/option-extensions/extensions/super_search/super_search/field_super_search.php:210
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Tilføj %s"

#: includes/option-extensions/extensions/upload_scheme/upload_scheme/field_upload_scheme.php:80
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/option-extensions/extensions/widget_areas/class.redux_widget_areas.php:88
#: includes/option-extensions/extensions/widget_areas/class.redux_widget_areas.php:97
msgid "Create Widget Area"
msgstr "Opret widget-område"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:283
#: swift-framework/content/sf-blog.php:362
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:286 includes/sf-options.php:178
#: swift-framework/content/sf-blog.php:365
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:289
#: swift-framework/content/sf-blog.php:373
msgid "Archives"
msgstr "Arkiver"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:316
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:362
#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:368
#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:421
#: swift-framework/widgets/widget-infocus.php:109
#: swift-framework/widgets/widget-posts.php:104
#, php-format
msgid "<time datetime=\"%1$s\">%2$s</time>"
msgstr "<time datetime=\"%1$s\">%2$s</time>"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:364
#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:372
#, php-format
msgid "by <a href=\"%2$s\">%1$s</a>"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:417
#, php-format
msgid ""
"By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"name\" class=\"fn\">%1$s</a>"
msgstr ""
"Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"name\" class=\"fn\">%1$s</a>"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:440
#: includes/overrides/sf-framework-overrides.php:65
msgid "Shares"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:498
#: swift-framework/core/sf-functions.php:1563
msgid " Comments"
msgstr " kommentar"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:529
msgid "About"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:534
#, php-format
msgid "<a href=\"%2$s\" class=\"author-more-link read-more\">More by %1$s</a>"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:635
#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:747
#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:886
#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:1016
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:861
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:994
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1144
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1523
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:958
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:542
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:569
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:796
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:936
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1062
#, php-format
msgid "In %1$s on <time datetime=\"%2$s\">%3$s</time>"
msgstr "I %1$s <time datetime=\"%2$s\">%3$s</time>"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:960
#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:271
#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:289
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:545
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:572
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:798
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:938
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1064
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"author\">By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> in %3$s on <time datetime=\"%4$s\">%5$s</time>"
msgstr ""
"<span class=\"author\">Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> i %3$s on <time datetime=\"%4$s\">%5$s</time>"

#: includes/overrides/sf-blog-overrides.php:962
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:548
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:575
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:800
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:940
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:964
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1066
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1114
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"author\">By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> in %3$s"
msgstr ""
"<span class=\"author\">Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> i %3$s"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:365
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:846
msgid "Type and hit enter to search"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:437 includes/sf-options.php:2055
msgid "Super Search"
msgstr "Supersøgning"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:439
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:441
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:443
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:445
#: swift-framework/core/sf-header.php:252
#: swift-framework/core/sf-header.php:277
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:611
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:697
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:967
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:974
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:982
#: swift-framework/core/sf-header.php:860
#: swift-framework/core/sf-header.php:965
#: swift-framework/core/sf-header.php:1346
#: swift-framework/core/sf-header.php:1353 woocommerce/checkout/thankyou.php:52
msgid "My Account"
msgstr "Min konto"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:612
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:614
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:700
#: swift-framework/core/sf-header.php:863
#: swift-framework/core/sf-header.php:967
#: swift-framework/core/sf-header.php:1356
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:36
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:615
#: swift-framework/core/sf-header.php:1357
msgid "Sign Up"
msgstr "Tilmeld"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:698
#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:986
#: swift-framework/core/sf-header.php:861
#: swift-framework/core/sf-header.php:964
#: swift-framework/core/sf-header.php:1354
msgid "Sign Out"
msgstr "Log ud"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:778
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:245
msgid "New"
msgstr "Nyhed"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:796
msgid "Font Awesome"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:802
msgid "Nucleo - Interface"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:808
msgid "Nucleo - General"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:984
msgid "Track Order"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:988
#: swift-framework/core/sf-header.php:971
#: swift-framework/core/sf-header.php:1360
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilmeld"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:997
#: swift-framework/core/sf-header.php:980
#: swift-framework/core/sf-header.php:1369
#: swift-framework/core/sf-header.php:1401
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:1017
msgid "Track your order"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:1033
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:61
msgid "Sign in"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:1040
msgid "Sign In"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:1042
msgid "New Account"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-header-overrides.php:1045
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:57
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:25
msgid "More Projects"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:86
#: swift-framework/content/sf-portfolio-detail.php:243
msgid "View Project"
msgstr "Se projekt"

#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:124
#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:1235
#: swift-framework/core/sf-comments.php:39
#: swift-framework/core/sf-functions.php:795
#: swift-framework/core/sf-functions.php:967
#: swift-framework/widgets/widget-comments.php:66
msgid "ago"
msgstr "siden"

#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:128
#: swift-framework/core/sf-comments.php:57
msgid ""
"\t\t\t\t\t<span class='unapproved'>Your comment is awaiting moderation.</"
"span>\n"
msgstr ""
"\t\t\t\t\t<span class='unapproved'>Din kommentar afventer Your comment is "
"awaiting moderation.</span>\n"

#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:138
#: swift-framework/core/sf-comments.php:48
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#: includes/overrides/sf-portfolio-overrides.php:139
#: swift-framework/core/sf-comments.php:49
msgid "Log in to reply."
msgstr "Log ind for at svare"

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:16
msgid "Full"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:17
#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:48
#: swift-framework/core/sf-interface.php:26
#: swift-framework/core/sf-interface.php:271
#: swift-framework/core/sf-interface.php:401
#: swift-framework/core/sf-interface.php:646
#: swift-framework/core/sf-interface.php:719
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:18
#: swift-framework/core/sf-interface.php:270
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:20
msgid "Small 4/3 Cropped"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:21
msgid "Medium 4/3 Cropped"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:22
msgid "Large 4/3 Cropped"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:23
msgid "Large 1/1 Cropped"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:35
#: swift-framework/core/sf-interface.php:10
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:71
msgid "Bordered"
msgstr "Omkranset"

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:49
msgid "Mega"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:65
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:63
msgid "Purple"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:66
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:64
msgid "Midnight"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:78
msgid "Standard Center"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:79
msgid "Standard Center (Contained)"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:80
msgid "Standard Left"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:81
msgid "Standard Left (Contained)"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:82
msgid "Vertical"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:83
msgid "Vertical (Contained)"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:84
#: swift-framework/core/sf-interface.php:330
msgid "Animated"
msgstr "Animeret"

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:97
#: swift-framework/core/sf-interface.php:14
#: swift-framework/core/sf-interface.php:673
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:98
msgid "Character"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:100
msgid "SVG"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:112
msgid "Preview Slider"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:123
msgid "Text + Button"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:124
msgid "Text Only (Full Bar Link)"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:125
msgid "Custom Content"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:137
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-spb-overrides.php:138
msgid "Load more (AJAX)"
msgstr ""

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:240
#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:254
msgid "Category Icon"
msgstr "Kategori ikon"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:242
#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:257
msgid ""
"Enter a Font Awesome or Gizmo class name to display an icon next to the "
"category in the portfolio filter."
msgstr ""
"Indtast et Font Awesome eller Gizmo class navn for at vise et ikon efter "
"kategorien i portfolio filteret."

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:289
msgid "Bounce"
msgstr "Hop"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:290
msgid "Flash"
msgstr "Blink"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:291
msgid "Pulse"
msgstr "Pulser"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:292
msgid "Rubberband"
msgstr "Rubberband"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:293
msgid "Shake"
msgstr "Ryst"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:294
msgid "Swing"
msgstr "Sving"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:295
msgid "TaDa"
msgstr "TaDa"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:296
msgid "Wobble"
msgstr "Slingren"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:297
msgid "Bounce In"
msgstr "Hop ind"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:298
msgid "Bounce In Down"
msgstr "Hop ind (ned)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:299
msgid "Bounce In Left"
msgstr "Hop ind (venstre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:300
msgid "Bounce In Right"
msgstr "Hop ind (højre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:301
msgid "Bounce In Up"
msgstr "Hop ind (op)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:302
#: swift-framework/core/sf-functions.php:3106
msgid "Fade In"
msgstr "Fade ind"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:303
msgid "Fade In Down"
msgstr "Fade ind (ned)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:304
msgid "Fade In Down Big"
msgstr "Fade ind (ned, stor)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:305
msgid "Fade In Left"
msgstr "Fade ind (venstre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:306
msgid "Fade In Left Big"
msgstr "Fade ind (venstre, stor)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:307
msgid "Fade In Right"
msgstr "Fade ind (højre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:308
msgid "Fade In Right Big"
msgstr "Fade ind (højre, stor)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:309
msgid "Fade In Up"
msgstr "Fade ind (op)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:310
msgid "Fade In Up Big"
msgstr "Fade ind (op, stor)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:311
#: swift-framework/core/sf-functions.php:3113
msgid "Flip"
msgstr "Roter"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:312
msgid "Flip In X"
msgstr "Roter i X"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:313
msgid "Flip In Y"
msgstr "Roter i Y"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:314
msgid "Lightspeed In"
msgstr "Lynets hast ind"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:315
msgid "Rotate In"
msgstr "Roter ind"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:316
msgid "Rotate In Down Left"
msgstr "Roter ind (ned, venstre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:317
msgid "Rotate In Down Right"
msgstr "Roter ind (ned, højre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:318
msgid "Rotate In Up Left"
msgstr "Roter ind (op, venstre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:319
msgid "Rotate In Up Right"
msgstr "Roter ind (op, højre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:320
msgid "Roll In"
msgstr "Rul ind"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:321
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom ind"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:322
msgid "Zoom In Down"
msgstr "Zoom ind (ned)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:323
msgid "Zoom In Left"
msgstr "Zoom ind (venstre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:324
msgid "Zoom In Right"
msgstr "Zoom ind (højre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:325
msgid "Zoom In Up"
msgstr "Zoom ind (op)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:326
msgid "Slide In Down"
msgstr "Glid ind (ned)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:327
msgid "Slide In Left"
msgstr "Glid ind (venstre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:328
msgid "Slide In Right"
msgstr "Glid ind (højre)"

#: includes/overrides/sf-theme-functions.php:329
msgid "Slide In Up"
msgstr "Glid ind (op)"

#: includes/overrides/sf-woocommerce-overrides.php:42
#: swift-framework/core/sf-header.php:1054
#: swift-framework/core/sf-header.php:1067
#: swift-framework/core/sf-header.php:1069
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:580
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:604
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:609
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: includes/overrides/sf-woocommerce-overrides.php:44
msgid "Complete"
msgstr ""

#: includes/plugin-includes.php:160
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Du har desværre ikke rettighederne til at installere %s. Kontakt "
"administratoren for at få dette plugin installeret."
msgstr[1] ""
"Du har desværre ikke rettighederne til at installere %s. Kontakt "
"administratoren for at få disse plugins installeret."

#: includes/plugin-includes.php:163
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Du har desværre ikke rettighederne til at aktivere %s. Kontakt "
"administratoren for at få dette plugin aktiveret."
msgstr[1] ""
"Du har desværre ikke rettighederne til at aktivere %s. Kontakt "
"administratoren for at få disse plugins aktiveret."

#: includes/plugin-includes.php:165
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Du har desværre ikke rettighederne til at opdatere %s. Kontakt "
"administratoren for at få dette plugin opdateret."
msgstr[1] ""
"Du har desværre ikke rettighederne til at opdatere %s. Kontakt "
"administratoren for at få disse plugins opdateret."

#: includes/plugin-includes.php:167
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktiver installeret plugin"
msgstr[1] "Aktiver installerede plugins"

#: includes/plugin-includes.php:170
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alle plugins blev installeret og aktiveret uden problemer. %s"

#: includes/sf-category-colors.php:116 includes/sf-category-colors.php:149
msgid "Category Color"
msgstr ""

#: includes/sf-category-colors.php:121 includes/sf-category-colors.php:156
msgid "Category Alt Color"
msgstr ""

#: includes/sf-category-colors.php:235
msgid "Color"
msgstr ""

#: includes/sf-colour-scheme.php:558
msgid "No saved values exist yet"
msgstr "Ingen gemt værdi eksisterer."

#: includes/sf-colour-scheme.php:558
msgid "Go to the theme customizer to save your colour options."
msgstr "Gå til tema-tilpasning for at gemme dine farvevalg."

#: includes/sf-colour-scheme.php:646
msgid "You do not have sufficient permissions to edit templates for this site."
msgstr ""
"Du har ikke tilstrækkelig rettighed til at ændre temlate på denne side."

#: includes/sf-colour-scheme.php:649
msgid "Error Downloading file."
msgstr "Fejl ved download af filen."

#: includes/sf-options.php:157
#, php-format
msgid "Customize &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Tilpas &#8220;%s&#8221;"

#: includes/sf-options.php:164 includes/sf-options.php:167
msgid "Current theme preview"
msgstr "Forhåndsvisning af nuværende tema"

#: includes/sf-options.php:176
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Af %s"

#: includes/sf-options.php:177
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: includes/sf-options.php:182
#, php-format
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Dette <a href=\"%1$s\">child theme</a> kræver dets forældretema, %2$s."

#: includes/sf-options.php:183
msgid "http://codex.wordpress.org/Child_Themes"
msgstr "http://codex.wordpress.org/Child_Themes"

#: includes/sf-options.php:201 swift-framework/core/sf-header.php:900
#: swift-framework/core/sf-header.php:902
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: includes/sf-options.php:216
msgid "General Options"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: includes/sf-options.php:224
msgid "Enable Responsive"
msgstr "Aktiver responsiv"

#: includes/sf-options.php:225 includes/sf-options.php:312
msgid "Enable/Disable the responsive behaviour of the theme"
msgstr "Aktiver/deaktiver den responsive opførsel i dette tema"

#: includes/sf-options.php:233
msgid "Site Max-Width px/%"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:234
msgid "Set the max-width format."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:242
msgid "Site Max-Width"
msgstr "Sidens max bredde"

#: includes/sf-options.php:243
msgid ""
"Set the maximum width for the site, at it's largest. By default this is "
"1170px."
msgstr ""
"Vælg den maksimale bredde på siden, når den er størst. Som standard bruges "
"1170px."

#: includes/sf-options.php:252
msgid "Site Percentage Width"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:253
msgid ""
"Set the percentage width for the site. The max-width above will be the "
"restriction for the width."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:263
msgid "Enable RTL mode"
msgstr "Aktiver RTL tilstand"

#: includes/sf-options.php:264
msgid "Enable this mode for right-to-left language mode"
msgstr ""
"Aktiver denne tilstand, hvis sidens indhold skal læses fra højre mod venstre"

#: includes/sf-options.php:272
msgid "Page Layout"
msgstr "Side layout"

#: includes/sf-options.php:273
msgid "Select the page layout type"
msgstr "Vælg sidens layout"

#: includes/sf-options.php:284
msgid "Page shadow"
msgstr "Side skygge"

#: includes/sf-options.php:285
msgid "Enable the shadow for the boxed layout / vertical header setups."
msgstr "Aktiver skygge rundt om Boxed layout / lodret header."

#: includes/sf-options.php:293
msgid "Mobile 2 Click"
msgstr "Mobil 2 klik"

#: includes/sf-options.php:294
msgid ""
"Enable two click/touch functionality on images with hover overlays on mobile "
"devices. The first touch will show the hover overlay, and then the next "
"touch will load the link."
msgstr ""
"Aktiver 2 klik/berøring funktionen på billeder når der bruges hover overlay "
"på mobileenheder. Den første berøring viser selve hover overlay og den næste "
"berøring vil indlæse linket."

#: includes/sf-options.php:302
msgid "Enable Back To Top"
msgstr "Aktiver \"Tilbage til toppen\""

#: includes/sf-options.php:303
msgid ""
"Enable the back to top button that appears in the bottom right corner of the "
"screen."
msgstr ""
"Aktiver \"Tilbage til toppen\", som vises i skærmens højre hjørne i bunden."

#: includes/sf-options.php:311
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Sidebarens bredde"

#: includes/sf-options.php:320
msgid "Enable Sticky Sidebars"
msgstr "Aktiver fastlåste sidebars"

#: includes/sf-options.php:321
msgid ""
"Enable the sidebars to be sticky on desktop when the sidebar is small enough "
"to display completely while scrolling."
msgstr ""
"Aktiverer at sidebarene bliver fastlåste på skærmen, såfremt sidebaren er "
"lille nok til at vises fuldt når der scrolles."

#: includes/sf-options.php:342
msgid "One Page Nav Type"
msgstr "One Page navigationstype"

#: includes/sf-options.php:343
msgid ""
"Enable the display type to show when using the one page navigation (Page "
"Meta Options)."
msgstr ""
"Aktiver denne visningstype for at vise One Page navigation (Side meta "
"indstillinger)"

#: includes/sf-options.php:351
msgid "Disable Page Comments"
msgstr "Deaktivere kommentarer"

#: includes/sf-options.php:352
msgid ""
"If you enable this option, then page comments will be disabled globally."
msgstr "Hvis du aktivere dette, vil kommentarer blive deaktiveret globalt."

#: includes/sf-options.php:360
msgid "Enable Retweets in Twitter Assets"
msgstr "Aktiver retweets i Twitter aktiver"

#: includes/sf-options.php:361
msgid ""
"If you enable this option, then Retweets will be included in your twitter "
"assets."
msgstr ""
"Hvis du aktivere denne, vil retweets være inkluderet i dine Twitter aktiver."

#: includes/sf-options.php:369
msgid "Show Breadcrumbs in Page Heading"
msgstr "Vis Breadcrumbs i sidens overskrift."

#: includes/sf-options.php:370
msgid ""
"If you enable this option, then breadcrumbs will show in the page heading, "
"rather than on their own bar."
msgstr ""
"Hvis dette aktiveres, vil Breadcrumbs blive vist på sidens overskrift, frem "
"for sin egen bar."

#: includes/sf-options.php:378
msgid "Post Title link matches thumbnail"
msgstr "Indlæggets titel link matcher thumbnailets"

#: includes/sf-options.php:379
msgid ""
"Enable this option to force post title links to use the same link as the "
"thumbnail."
msgstr ""
"Aktiver dette for at tvinge indlægstitl links til at bruge samme link som "
"thumbnail."

#: includes/sf-options.php:392
msgid "Custom favicon"
msgstr "Brugerdefineret favicon"

#: includes/sf-options.php:393
msgid ""
"Upload a 16px x 16px Png/Gif image that will represent your website favicon"
msgstr ""
"Upload et 16px x 16px PNG/GIF billede som bruges til din hjemmesides favicon."

#: includes/sf-options.php:399
msgid "Custom iOS Bookmark Title"
msgstr "Brugerdefineret iOS bogmærke titel"

#: includes/sf-options.php:400
msgid ""
"Enter a custom title for your site for when it is added as an iOS bookmark."
msgstr ""
"Indtast en brugerdefineret titel til din side, når denne bliver tilføjet som "
"bogmærke på iOS enheder."

#: includes/sf-options.php:408
msgid "Custom iOS 57x57"
msgstr "Brugerdefineret iOS 57x57"

#: includes/sf-options.php:409
msgid ""
"Upload a 57px x 57px Png image that will be your website bookmark on non-"
"retina iOS devices."
msgstr ""
"Upload et 57x57 PNG billede som bruges til din hjemmesides bogmærke på ikke-"
"retina iOS enheder."

#: includes/sf-options.php:416
msgid "Custom iOS 72x72"
msgstr "Brugerdefineret iOS 72x72"

#: includes/sf-options.php:417
msgid ""
"Upload a 72px x 72px Png image that will be your website bookmark on non-"
"retina iOS devices."
msgstr ""
"Upload et 72x72 PNG billede som bruges til din hjemmesides bogmærke på ikke-"
"retina iOS enheder."

#: includes/sf-options.php:424
msgid "Custom iOS 114x114"
msgstr "Brugerdefineret iOS 114x114"

#: includes/sf-options.php:425
msgid ""
"Upload a 114px x 114px Png image that will be your website bookmark on "
"retina iOS devices."
msgstr ""
"Upload et 114x114 PNG billede som bruges til din hjemmesides bogmærke på "
"ikke-retina iOS enheder."

#: includes/sf-options.php:432
msgid "Custom iOS 144x144"
msgstr "Brugerdefineret iOS 144x144"

#: includes/sf-options.php:433
msgid ""
"Upload a 144px x 144px Png image that will be your website bookmark on "
"retina iOS devices."
msgstr ""
"Upload et 144x144 PNG billede som bruges til din hjemmesides bogmærke på "
"ikke-retina iOS enheder."

#: includes/sf-options.php:443
msgid "RSS Feed URL"
msgstr "RSS Feed URL"

#: includes/sf-options.php:444
msgid "The rss feed URL for your blog."
msgstr "RSS feed URL til din blog"

#: includes/sf-options.php:451
msgid "Tracking code"
msgstr "Sporringskode"

#: includes/sf-options.php:452
msgid ""
"Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be "
"added into the footer template of your theme. NOTE: Please include the "
"script tag."
msgstr ""
"Indsæt din Google Analytics (eller andre) sporringskode her. Dette vil blive "
"tilføjet til footeren i dit tema. NOTE: Hust at inkludere script tagget."

#: includes/sf-options.php:460
msgid "Custom admin login logo"
msgstr "Brugerdefineret admin logind logo"

#: includes/sf-options.php:461
msgid "Upload a 300 x 95px image here to replace the admin login logo."
msgstr "Upload et 300x95px billede, som udskifter admin logind logoet."

#: includes/sf-options.php:467
msgid "Disable Mobile Intro Animations"
msgstr "Deaktiver mobile intro animationer"

#: includes/sf-options.php:468
msgid "Disables the intro animations for assets on mobile browsers."
msgstr "Deaktivere intro animationerne for aktiver på mobile browsere."

#: includes/sf-options.php:476
msgid "Enable Front End Style Switcher"
msgstr "Aktiver frontend styleswitcher"

#: includes/sf-options.php:477
msgid "Enable/Disable the front end styleswitcher."
msgstr "Aktiver/deaktiver frontend styleswitcher."

#: includes/sf-options.php:486
msgid "Dynamic Styles"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:495
msgid "Dynamic Styles Output"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:496
msgid ""
"Select the output method for the theme's dynamic styles, File System is the "
"best, but may not be supported by your hosting. <head> output will be "
"defaulted to if any issues occur."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:509
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand"

#: includes/sf-options.php:518
msgid "Enable Maintenance"
msgstr "Aktiver vedligeholdelse"

#: includes/sf-options.php:519
msgid "Enable the themes maintenance mode."
msgstr "Aktiver temaet i vedligeholdelsestilstand"

#: includes/sf-options.php:529
msgid "Custom Maintenance Mode Page"
msgstr "Brugerdefiner vedligeholdelsestilstand siden"

#: includes/sf-options.php:530
msgid ""
"Select the page that is your maintenace page, if you would like to show a "
"custom page instead of the standard WordPress message. You should use the "
"Holding Page template for this page."
msgstr ""
"Vælg den side du ønsker som vedligeholdelses side. Hvis du ønsker at bruge "
"en brugerdefineret side i stedet for standard beskeden. Skal du benytte "
"\"Holding Page\"-templaten på denne side."

#: includes/sf-options.php:539
msgid "Performance Options"
msgstr "Præstation indstillinger"

#: includes/sf-options.php:548
msgid "Enable Swift SmartScript"
msgstr "Aktiver Swift SmartScript"

#: includes/sf-options.php:549
msgid ""
"Enable this option and the theme will run our Swift SmartScript technology, "
"reducing script loads on pages where they are not needed - saving a huge "
"amount of bandwidth and increasing load speed. If you are experiencing any "
"script issues, be sure to test with this option turned OFF."
msgstr ""
"Aktiver dette og temaet vil køre på vores Swift SmartScript teknologi, dette "
"reducere scripts indlæsningstid på siden hvor de ikke er nødvendige. Dette "
"optimere indlæsningshastigheden betydeligt. Hvis du erfarer nogle script "
"problemer, vær sikker på at teste det, med denne indstilling slukket."

#: includes/sf-options.php:566
msgid "Load pre-minified scripts"
msgstr "Indlæs pre-minified scripts"

#: includes/sf-options.php:567
msgid ""
"Enable this option to load pre-minified scripts, without the need for any "
"plugins."
msgstr ""
"Aktiver dette for at indlæse pre-minified scripts, uden brug af andre "
"plugins."

#: includes/sf-options.php:576
msgid "Preloader/Transition Options"
msgstr "Forudindlæsning / Overgangs indstillinger"

#: includes/sf-options.php:585
msgid "Home Preloader"
msgstr "Forside forudindlæsning"

#: includes/sf-options.php:586
msgid "Enable a preloading effect on the home page."
msgstr "Aktiver forudindlæsning effekt på forsiden."

#: includes/sf-options.php:594
msgid "Page Transitions"
msgstr "Side overgange"

#: includes/sf-options.php:595
msgid "Enable the transition animation that occurs upon changing pages."
msgstr "Aktiver overgangs animation som sker ved sideskift."

#: includes/sf-options.php:603
msgid "Preloader"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:604
msgid ""
"Select which style of preloader to show across the site, for preloading, "
"page transitions, infinite scroll, and other loading indicators."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:625 includes/sf-options.php:644
msgid "404 Page"
msgstr "404 side"

#: includes/sf-options.php:634
msgid "404 Page / Simple"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:635
msgid ""
"Choose to use a specific page that you have created, as the 404 page - or "
"just use a simple content input below."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:645
msgid ""
"Select the page that is your 404 page. All 404 requests will be redirected "
"to this selected page."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:654
msgid "404 Page Content"
msgstr "404 sidens indhold"

#: includes/sf-options.php:663
msgid "404 Sidebar Config"
msgstr "404 sidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:677
msgid "404 Left Sidebar"
msgstr "404 venstre sidebar"

#: includes/sf-options.php:686
msgid "404 Right Sidebar"
msgstr "404 højre sidebar"

#: includes/sf-options.php:705
msgid "Disable Social Meta Tags"
msgstr "Deaktiver sociale meta tags"

#: includes/sf-options.php:706
msgid "Disable the social meta head tag output."
msgstr "Deaktiver de sociale meta \"head tag\" output."

#: includes/sf-options.php:714
msgid "Twitter Publisher Username"
msgstr "Twitter Publisher brugernavn"

#: includes/sf-options.php:722
msgid "Google+ Username"
msgstr "Google+ brugernavn"

#: includes/sf-options.php:731
msgid "Plugin Options"
msgstr "Plugin indstillinger"

#: includes/sf-options.php:740
msgid "Enable Smooth Scroll"
msgstr "Aktiver \"Smooth Scroll\""

#: includes/sf-options.php:741
msgid ""
"Enable this option for smooth scroll (inertia) functionality on the site."
msgstr ""
"Aktiver denne for at bruge \"smooth scroll\" (intetia) funktionen på siden."

#: includes/sf-options.php:753
msgid "Disable Love It"
msgstr "Deaktiver \"Elsket det\""

#: includes/sf-options.php:754
msgid ""
"Enable this option to disable the love it functionality within the theme."
msgstr "Aktiver denne for at deaktivere \"elsker det\" funktionen i temaet."

#: includes/sf-options.php:762
msgid "LoveIt Text"
msgstr "\"Elsker det\" tekst"

#: includes/sf-options.php:763
msgid ""
"Here you can set the text to appear after the love it count. This will only "
"appear on detail pages."
msgstr ""
"Her kan du ændre teksten, som vises efter \"elsker det\" optællingen. Dette "
"er kun synligt på detaljesider."

#: includes/sf-options.php:774
msgid "Disable Gallery Shortcode Override"
msgstr "Deaktiver galleri shortcode tilsidesættelse"

#: includes/sf-options.php:775
msgid ""
"If you enable this option, then our WordPress gallery shortcode override "
"will be disabled."
msgstr ""
"Hvis du aktivere dette, vil vores WordPress galleri shortcode "
"tilsidesættelse blive deaktiveret."

#: includes/sf-options.php:787
msgid "Lightbox Navigation"
msgstr "Lightbox navigation"

#: includes/sf-options.php:788
msgid ""
"Select the type of navigation you would like to use in the lightbox. The "
"default option shows a section of the previous/next image to the left/right "
"of the screen."
msgstr ""
"Vælg den type navigation du ønsker at benytte i lightbox. Standard valget "
"viser en sektion med forrige/næste billeder i venstre/højre side af skærmen."

#: includes/sf-options.php:796
msgid "Lightbox Thumbnails"
msgstr "Lightbox thumbnails"

#: includes/sf-options.php:797
msgid ""
"Select if you would like to display the gallery thumbnails in the lightbox "
"or not."
msgstr "Vælg hvorvidt du ønsker at vise galleri thumbnails i lightbox."

#: includes/sf-options.php:805
msgid "Lightbox Skin"
msgstr "Lightbox skin"

#: includes/sf-options.php:806
msgid "Select the skin that you wish to use for the lightbox styling."
msgstr "Vælg et skin som du ønsker at bruge til dine lightboxes."

#: includes/sf-options.php:814
msgid "Lightbox Sharing"
msgstr "Lightbox deling"

#: includes/sf-options.php:815
msgid "Enable social sharing buttons on each lightbox image."
msgstr "Aktivere social delingsknapper på alle lightbox billeder."

#: includes/sf-options.php:824
msgid "Carousel Options"
msgstr "Karrusel indstillinger"

#: includes/sf-options.php:833
msgid "Pagination Speed (ms)"
msgstr "Nummereringshastighed (ms)"

#: includes/sf-options.php:834
msgid ""
"The speed in which the pagination transitions the carousel items. Default "
"value: 800"
msgstr "Den hastighed for overgangen i nummerering. Standardværdien er 800"

#: includes/sf-options.php:843
msgid "Slide Speed (ms)"
msgstr "Slide hastighed (ms)"

#: includes/sf-options.php:844
msgid "The speed in which the carousel rotates. Default value: 200"
msgstr "Hastigheden som karruseller rotere med. Standard værdien er 200"

#: includes/sf-options.php:853 includes/sf-options.php:901
msgid "Auto play"
msgstr "Automatisk afspilning"

#: includes/sf-options.php:854
msgid ""
"If you enable this option, then the carousels will auto rotate after 5 "
"seconds."
msgstr ""
"Hvis du aktivere dette, vil karrusellerne automatisk rotere efter 5 sekunder."

#: includes/sf-options.php:862
msgid "Show pagination"
msgstr "Vis nummerering"

#: includes/sf-options.php:863
msgid ""
"If you enable this option, then the carousels will display pagination dots "
"below the carousel."
msgstr ""
"Hvis du aktivere dette, vil karruseller blive vist ned nummereringsprikker "
"under karrusellen."

#: includes/sf-options.php:872
msgid "Slider Options"
msgstr "Slider indstillinger"

#: includes/sf-options.php:881
msgid "Slideshow Speed (ms)"
msgstr "Slideshow hastighed (ms)"

#: includes/sf-options.php:882
msgid "The speed at which the slider rotates. Default value: 7000"
msgstr "Den hastighed som slideren rotere. Standard værdien er 7000"

#: includes/sf-options.php:891
msgid "Slider Animation Speed (ms)"
msgstr "Slider animationshastighed (ms)"

#: includes/sf-options.php:892
msgid "The speed in which the transition animation takes. Default value: 600"
msgstr "Hastigheden som overgangen benytter. Standard værdien er 600"

#: includes/sf-options.php:902
msgid "If you enable this option, then the sliders will auto rotate."
msgstr "Hvis du aktitere dette, vil slidere automatisk rotere."

#: includes/sf-options.php:912
msgid "Thumbnail Options"
msgstr "Thumbnail indstillinger"

#: includes/sf-options.php:921
msgid "Hover Overlay Opacity (Top)"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:922
msgid "Select the top percentage opacity of the hover overlay."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:933
msgid "Hover Overlay Opacity (Bottom)"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:934
msgid "Select the bottom percentage opacity of the hover overlay."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:959
msgid "Share Options"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:968
msgid "Social Share Config"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:996
msgid "Custom CSS/JS"
msgstr "Brugerdefineret CSS/JS"

#: includes/sf-options.php:1006
msgid "Custom CSS"
msgstr "Brugerdefineret CSS"

#: includes/sf-options.php:1007
msgid ""
"Add some CSS to your theme by adding it to this textarea. Please do not "
"include any style tags."
msgstr ""
"Tilføj noget brugerdefineret CSS til dit tema ved at tilføje det i denne "
"tekstboks. Brug venligst ikke nogle style tags."

#: includes/sf-options.php:1017
msgid "Custom JS"
msgstr "Brugerdefineret JS"

#: includes/sf-options.php:1018
msgid ""
"Add some custom JavaScript to your theme by adding it to this textarea. "
"Please do not include any script tags."
msgstr ""
"Tilføj noget brugerdefineret JavaScript til dit tema ved at tilføje det i "
"denne tekstboks. Brug venligst ikke nogle script tags."

#: includes/sf-options.php:1027
msgid "Colour Options"
msgstr "Farve indstillinger"

#: includes/sf-options.php:1028
#, php-format
msgid ""
"To edit the colour options, please use the <a href=\"%s\">Live Color "
"Customizer</a>."
msgstr ""
"For at ændre farveindstillinger, benyt venlight <a href=\"%s\">Live "
"farvetilpasning</a>"

#: includes/sf-options.php:1042 includes/sf-options.php:1090
msgid "Colour Scheme Options"
msgstr "Farveskema indstillinger"

#: includes/sf-options.php:1043 includes/sf-options.php:1091
msgid "<p class=\"description\">Create, import, and export color schemes.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"description\">Opret, importer og eksporter farveskemaer.</p>"

#: includes/sf-options.php:1048
msgid "Select an existing color scheme to preview"
msgstr "Vælg et eksisterende farveskema til forhåndsvisning"

#: includes/sf-options.php:1057 includes/sf-options.php:1105
msgid "Import a Color Scheme"
msgstr "Importer farveskema"

#: includes/sf-options.php:1058
msgid "File must be in csv format."
msgstr "Filen skal være i CSV format."

#: includes/sf-options.php:1064 includes/sf-options.php:1112
msgid "Export Current Settings As Scheme"
msgstr "Eksporter nuværende indstillinger som skema"

#: includes/sf-options.php:1065 includes/sf-options.php:1113
msgid "Export the current live color scheme."
msgstr "Eksporter nuværende aktive farveskema"

#: includes/sf-options.php:1072 includes/sf-options.php:1120
msgid "Color Scheme Preview"
msgstr "Farveskema forhåndsvisning"

#: includes/sf-options.php:1073 includes/sf-options.php:1121
msgid "These colors are what currently exist in the WordPress theme customizer"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1096
msgid "Select an existing colour scheme to preview"
msgstr "Vælg et eksisterende farveskema til forhåndsvisning"

#: includes/sf-options.php:1106
msgid "File must be csv format."
msgstr "Filen skal være i formatet CSV"

#: includes/sf-options.php:1137
msgid "Background Options"
msgstr "Baggrundsindstillinger"

#: includes/sf-options.php:1145
msgid "Use Background Image"
msgstr "Brug baggrundsbillede"

#: includes/sf-options.php:1146
msgid "Check this to use an image for the body background (boxed layout only)."
msgstr ""
"Marker dette for at bruge et billede til bodyens baggrund (gælder kun boxed "
"layout)"

#: includes/sf-options.php:1156
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Upload baggrundsbillede"

#: includes/sf-options.php:1157
msgid ""
"Either upload or provide a link to your own background here, or choose from "
"the presets below."
msgstr ""
"Enten upload eller indsæt et link til din egen baggrund her. Du kan også "
"vælge mellem de forudbestemte nedenfor."

#: includes/sf-options.php:1164
msgid "Background Size"
msgstr "Baggrundens størrelse"

#: includes/sf-options.php:1165
msgid ""
"If you are using an image rather than a pattern, select cover to make the "
"image cover the background."
msgstr ""
"Hvis du bruger et billede fremfor et mønster, vælg cover for at få billedet "
"til at dække baggrunden."

#: includes/sf-options.php:1174
msgid "Preset body background image"
msgstr "Forudbestemt body baggrundsbillede"

#: includes/sf-options.php:1175
msgid "Select a preset background image for the body background."
msgstr "Vælg et forudbestemt baggrundsbillede til bodyens baggrund."

#: includes/sf-options.php:1280
msgid "Header Options"
msgstr "Header indstillinger"

#: includes/sf-options.php:1288
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Aktiver topbar"

#: includes/sf-options.php:1289
msgid ""
"Enable top bar to show above header. This is only possible with headers 1-9 "
"(not the vertical headers)."
msgstr ""
"Aktiver topbar til at vises ovenfor header. Dette er kun muligt med header "
"1-9 (ikke lodrette headere)."

#: includes/sf-options.php:1298
msgid "Top Bar Left Config"
msgstr "Konfigurer venstre side af topbaren"

#: includes/sf-options.php:1318
msgid "Top Bar left text config"
msgstr "Konfigurer venstre sides tekst i topbaren"

#: includes/sf-options.php:1327
msgid "Top Bar Right Config"
msgstr "Konfigurer højre side af topbaren"

#: includes/sf-options.php:1347
msgid "Top Bar right text config"
msgstr "Konfigurer højre sides tekst i topbaren"

#: includes/sf-options.php:1358
msgid "Sticky Top Bar"
msgstr "Fastlåst topbar"

#: includes/sf-options.php:1359
msgid "Keep the Top Bar sticky when scrolling down the page."
msgstr "For at bibeholde topbaren fastlåst når der scrolles ned på siden."

#: includes/sf-options.php:1371
msgid "Header Layout"
msgstr "Header layout"

#: includes/sf-options.php:1372
msgid "Select a header layout option from the examples."
msgstr "Vælg et headerlayout from eksemplerne nedenfor."

#: includes/sf-options.php:1391
msgid "Full width header"
msgstr "Fuldbredde header"

#: includes/sf-options.php:1392
msgid ""
"If you are using Header 1-8 then you can optionally set the header to be "
"edge to edge rather than contained."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1400
msgid "Header Left Config"
msgstr "Konfigurer venstre side af headeren"

#: includes/sf-options.php:1431
msgid "Header left text config"
msgstr "Konfigurer venstre sides tekst i headeren"

#: includes/sf-options.php:1439
msgid "Header Right Config"
msgstr "Konfigurer højre side af headeren"

#: includes/sf-options.php:1470
msgid "Header right text config"
msgstr "Konfigurer højre sides tekst i headeren"

#: includes/sf-options.php:1479
msgid "Nav Left Config"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1510
msgid "Nav left text config"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1519
msgid "Nav Right Config"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1550
msgid "Nav right text config"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1559
msgid "Contact Slideout Page"
msgstr "Kontakt Slideout side"

#: includes/sf-options.php:1560
msgid ""
"Select the page for which you would like to show the content of in the "
"contact slideout. You can create a page using standard text, or the page "
"builder - allowing for any kind of content in this slideout."
msgstr ""
"Vælg en side hvis indhold skal vises i kontakt slideout. Du kan oprette en "
"side og bruge standard test eller sideopbyggeren. Alle former for indhold er "
"tilladt."

#: includes/sf-options.php:1572
msgid "Push Nav - Size"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1573
msgid "Select the size for the push nav to be displayed."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1581
msgid "Push Nav Aux Text"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1593
msgid "Account Links - Subscribe"
msgstr "Kontolinks - Tilmeld"

#: includes/sf-options.php:1594
msgid ""
"Check this to show the suscribe dropdown in the links output, allowing users "
"to subscribe via inputting their email address. If you use this, be sure to "
"enter a Mailchimp form action URL in the box below."
msgstr ""
"Marker denne for at vise tilmeldings dropdown i link output. Dette tillader "
"brugere at tilmelde sig ved at indtaste deres emailadresse. Hvis du bruger "
"dette, vær sikker på at en MailChimp formular er i boksen nedenfor."

#: includes/sf-options.php:1603
msgid "Account Links - Subscribe form code"
msgstr "Kontolinks - Tilmelding formularkode"

#: includes/sf-options.php:1611
msgid "Account Links - Translation"
msgstr "Kontolinks - Oversættelse"

#: includes/sf-options.php:1612
msgid "Check this to show the translation dropdown in the links output."
msgstr "Marker denne for at vise oversættelser i dropdown."

#: includes/sf-options.php:1624
msgid "Header Shadow"
msgstr "Headerens skygge"

#: includes/sf-options.php:1625
msgid "Enable the shadow below the header."
msgstr "Aktivere skygge under headeren."

#: includes/sf-options.php:1633
msgid "Sticky header"
msgstr "Fastlåst overskrift"

#: includes/sf-options.php:1634
msgid "Enable the sticky header when scrolling down the page."
msgstr "Aktiver fastlåst header når der scrolles ned."

#: includes/sf-options.php:1642
msgid "Sticky header resizing"
msgstr "Fastlåst header "

#: includes/sf-options.php:1643
msgid "Enable the sticky header to resize when scrolling down the page."
msgstr "Aktiver fastlåst header til at tilpasse sig når der scrolles ned."

#: includes/sf-options.php:1651
msgid "Sticky header show/hide"
msgstr "Fastlåst header synlig / skjult"

#: includes/sf-options.php:1652
msgid ""
"Enable the sticky header to hide once scrolled 1000px down the page, and "
"show on scroll up."
msgstr ""
"Aktiver fastlåst header til at blive skjult når der er scrollet over 1000px "
"ned på siden og blive synlig igen, når der scrolles op."

#: includes/sf-options.php:1660
msgid "Header Search"
msgstr "Header søgning"

#: includes/sf-options.php:1661
msgid "Enable the search icon in the header menu."
msgstr "Aktivere søgeikonet i header menuen."

#: includes/sf-options.php:1673
msgid "Header Search Post Type"
msgstr "Header søgningstype"

#: includes/sf-options.php:1674
msgid ""
"Set whether you would like the site search limited to products, or all "
"content."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt du ønsker at søgninger skal vise begrænset produkter eller alt "
"indhold."

#: includes/sf-options.php:1686
msgid "Vertical Header Copyright Text"
msgstr "Lodret header copyright tekst"

#: includes/sf-options.php:1695
msgid "Logo Options"
msgstr "Logo indstillinger"

#: includes/sf-options.php:1704
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/sf-options.php:1705
msgid "Upload your logo here (any size)."
msgstr "Upload dit logo her (hvilken som helst størrelse)"

#: includes/sf-options.php:1712
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina logo"

#: includes/sf-options.php:1713
msgid "Upload the retina version of your logo here."
msgstr "Upload en retina udgave af dit logo her."

#: includes/sf-options.php:1720
msgid "Light Logo"
msgstr "Lyst logo"

#: includes/sf-options.php:1721
msgid ""
"Upload a light version of your logo here, which will be used wherever you "
"use the Naked (Light) Header option. If no light logo is set, then the "
"standard will be used."
msgstr ""
"Upload en lys udgave af dit logo her, denne vil blive brugt når du benytter "
"Nøgen (mørk) header. Hvis der ikke er defineret et mørkt logo, vil standard "
"logoet blive brugt."

#: includes/sf-options.php:1728
msgid "Dark Logo"
msgstr "Mørkt logo"

#: includes/sf-options.php:1729
msgid ""
"Upload a dark version of your logo here, which will be used wherever you use "
"the Naked (Light) Header option. If no dark logo is set, then the standard "
"will be used."
msgstr ""
"Upload en mørk udgave af dit logo her, denne vil blive brugt når du benytter "
"Nøgen (lys) header. Hvis der ikke er defineret et mørkt logo, vil standard "
"logoet blive brugt."

#: includes/sf-options.php:1736
msgid "Alt Logo"
msgstr "Alt Logo"

#: includes/sf-options.php:1737
msgid ""
"Upload an alternative version of your logo here, which can be optionally "
"displayed instead of the standard logo on selected pages."
msgstr ""
"Upload en alternativ udgave af dit logo her, dette kan vises i stedet for "
"standard logoet, på sider hvor dette er valgt."

#: includes/sf-options.php:1743
msgid "Logo Max Height"
msgstr "Logoets maksimale højde"

#: includes/sf-options.php:1744
msgid "This must be numeric (no px)."
msgstr "Dette skal være numerisk (ingen px)."

#: includes/sf-options.php:1745
msgid ""
"You can set a max height for the logo here, and this will resize it on the "
"front end if your logo image is bigger."
msgstr ""
"Du kan sætte en maksimal højde på logoet her. Dette vil tilpasse logoet på "
"frontend, hvis det logo er større."

#: includes/sf-options.php:1752
msgid "Logo Top/Bottom Padding"
msgstr "Logoets top/bund padding"

#: includes/sf-options.php:1753
msgid "This must be numeric (no px). Leave balnk for default."
msgstr ""
"Dette skal være numerisk (ingen px). Efterlad dette blankt for at benytte "
"standard."

#: includes/sf-options.php:1754
msgid ""
"If you would like to override the default logo top/bottom padding, then you "
"can do so here. The default is 30 if the logo height is less than 80, else "
"it is 20."
msgstr ""
"Hvis du vil tilsidesætte standard logoets top/bund padding, kan du gøre det "
"her. Standard værdier en 30, såfremt logoets højde er mindre end 80 eller er "
"den 20."

#: includes/sf-options.php:1761
msgid "Logo Hover Animation"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1777
msgid "Enable Logo Tagline"
msgstr "Aktiver tagline under logoet"

#: includes/sf-options.php:1778
msgid "Enable the site tagline to appear under the logo."
msgstr "Aktiver "

#: includes/sf-options.php:1786
msgid "Logo Font"
msgstr "Logo skrifttype"

#: includes/sf-options.php:1787
msgid "Specify the logo font properties."
msgstr "Specificer logo skrifttypens egenskaber"

#: includes/sf-options.php:1806
msgid "Mobile Header Options"
msgstr "Mobil header indstillinger"

#: includes/sf-options.php:1815
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobil logo"

#: includes/sf-options.php:1816
msgid ""
"If you would like to override the default logo for mobile, then upload your "
"mobile logo here (any size)."
msgstr ""
"Hvis du vil tilsidesætte standard logoet på mobilen, upload da dit mobillogo "
"her (hvilken som helst størrelse)."

#: includes/sf-options.php:1823
msgid "Mobile Retina Logo"
msgstr "Mobil retina logo"

#: includes/sf-options.php:1824
msgid ""
"If you would like to override the default retina logo for mobile, then "
"upload your retina mobile logo here (any size)."
msgstr ""
"Hvis du ønsker at tilsidesætte det standard retina logo på mobilen, upload "
"da dit retina mobillogo her (hvilken som helst størrelse)."

#: includes/sf-options.php:1830
msgid "Mobile Header Visiblity"
msgstr "Mobilheaderens synlighed"

#: includes/sf-options.php:1831
msgid ""
"Select at what screen size the main header is replaced by the mobile header."
msgstr ""
"Vælg hvilken skærmstørrelse for hvor den primære header udskiftes med mobil "
"headeren."

#: includes/sf-options.php:1843
msgid "Sticky Mobile Header"
msgstr "Fastlåst mobil header"

#: includes/sf-options.php:1844
msgid "Check this to enable sticky functionality on the mobile header."
msgstr "Marker dette for at aktivere fastlåst funktionen på mobileenheder"

#: includes/sf-options.php:1852
msgid "Mobile Header Layout"
msgstr "Mobilheaderens layout"

#: includes/sf-options.php:1853
msgid "Choose the config for the layout of the mobile header."
msgstr "Vælg at konfigurere layoutet på mobil headeren."

#: includes/sf-options.php:1866
msgid "Mobile Menu Display Type"
msgstr "Mobil menu visningstype"

#: includes/sf-options.php:1867
msgid "Choose the display type for the mobile menu/cart."
msgstr "Vælg visningstypen af mobilmenu / kurv."

#: includes/sf-options.php:1878
msgid "Mobile Top Bar Text"
msgstr "Mobil topbar tekst"

#: includes/sf-options.php:1886
msgid "Show search box"
msgstr "Vis søgefelt"

#: includes/sf-options.php:1887
msgid "Check this to show the search box in the mobile menu panel."
msgstr "Marker dette for at vise søgefelt på mobileenheder"

#: includes/sf-options.php:1895
msgid "Show translation options"
msgstr "Vis oversættelsesindstillinger"

#: includes/sf-options.php:1896
msgid ""
"Check this to show the translation options in the mobile menu panel. NOTE: "
"the WPML plugin is required for this."
msgstr ""
"Marker denne for at vise oversættelser i menuen på mobileenheder. NOTE: WPML "
"plugin er påkrævet til denne funktion."

#: includes/sf-options.php:1904
msgid "Show cart"
msgstr "Vis kurv"

#: includes/sf-options.php:1905
msgid ""
"Check this to show the cart/wishlist and cart panel in the mobile header."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:1913
msgid "Show account options"
msgstr "Vis kontoindstillinger"

#: includes/sf-options.php:1914
msgid ""
"Check this to show the account sign in / my account in the mobile cart panel."
msgstr ""
"Marker denne hvis det ønskes at konto log ind / min konto vises i kurven på "
"mobileenheder."

#: includes/sf-options.php:1927
msgid "Footer Options"
msgstr "Footer indstillinger"

#: includes/sf-options.php:1932
msgid "Enable Footer"
msgstr "Aktiver footer"

#: includes/sf-options.php:1933
msgid "Enable the footer widgets section."
msgstr "Aktiver footerens widget-sektion."

#: includes/sf-options.php:1942
msgid "Footer Divider"
msgstr "Footer adskillelses linje"

#: includes/sf-options.php:1943
msgid "Enable the footer divider above the footer."
msgstr "Aktivere en adskillelses linje over footeren."

#: includes/sf-options.php:1952
msgid "Footer Layout"
msgstr "Footer layout"

#: includes/sf-options.php:1953
msgid "Select the footer column layout."
msgstr "Vælg kolonnelayout til footeren"

#: includes/sf-options.php:1975
msgid "Enable Copyright"
msgstr "Aktiver Copyright"

#: includes/sf-options.php:1976
msgid "Enable the footer copyright section."
msgstr "Aktiver footer copyrightsektionen"

#: includes/sf-options.php:1985
msgid "Copyright Divider"
msgstr "Copyright adskillelses linje"

#: includes/sf-options.php:1986
msgid "Enable the copyright divider above the copyright."
msgstr "Aktivere en adskillelses linje over copyright."

#: includes/sf-options.php:1995
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Footer copyright tekst"

#: includes/sf-options.php:2004
msgid "Copyright Right Setup"
msgstr "Copyright opsætning (højre)"

#: includes/sf-options.php:2005
msgid ""
"Choose if you would like to show a menu or text on the right of the "
"copyright area."
msgstr ""
"Vælg dette hvis du ønsker at få vist en menu eller tekst i den højre side af "
"copyrightområdet."

#: includes/sf-options.php:2017
msgid "Footer Copyright Right Text"
msgstr "Footer copyright tekst (højre)"

#: includes/sf-options.php:2026
msgid "Show Swift Ideas Backlink"
msgstr "Vis Swift Ideas backlink"

#: includes/sf-options.php:2027
msgid ""
"If checked, a backlink to our site will be shown in the footer. This is not "
"compulsory, but always appreciated!"
msgstr ""
"Hvis markeret, vil et backlink til vores side blive vist i footeren. Dette "
"er ikke påkrævet, men altid værdsat!"

#: includes/sf-options.php:2041
msgid "Super Search Options"
msgstr "Supersøgning indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2046
msgid "Enable Super Search"
msgstr "Aktiver supersøgning"

#: includes/sf-options.php:2047
msgid "Enable the Super Search functionality."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:2056
msgid ""
"If enabled, the super search option will be included on the page. You will "
"also need to choose the options below."
msgstr ""
"Hvis aktiv, vil supersøgnings indstillingen være inkluderet på siden. Du "
"skal derfor også vælge indstilling nedenfor."

#: includes/sf-options.php:2061
msgid "Super Search Button Text"
msgstr "Supersøgningens knaptekst"

#: includes/sf-options.php:2071
msgid "Global Header Banner Options"
msgstr "Global headerbanner indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2076
msgid "Enable Global Header Banner"
msgstr "Aktiver global headerbanner"

#: includes/sf-options.php:2077 includes/sf-options.php:2113
msgid ""
"Enable the Newsletter/Subscribe bar at the bottom of the window on the home "
"page."
msgstr "Aktiver Nyhedsbrev / Tilmeldingsbaren i bunden af vinduet på forsiden."

#: includes/sf-options.php:2086
msgid "Global Banner Layout"
msgstr "Global headerbanner layout"

#: includes/sf-options.php:2087
msgid "Select the widget column layout for the global header banner."
msgstr "Vælg kolonnelayoutet på det globale headerbanner"

#: includes/sf-options.php:2107
msgid "Newsletter/Subscribe Bar Options"
msgstr "Nyhedsbrev / Tilmeldingsbar indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2112
msgid "Enable Newsletter/Subscribe Bar"
msgstr "Aktiver Nyhedsbrev / Tilmeldingsbar"

#: includes/sf-options.php:2121
msgid "Enable Newsletter/Subscribe Bar Globally"
msgstr "Aktiver Nyhedsbrev / Tilmeldingsbar globalt"

#: includes/sf-options.php:2122
msgid "Enable the Newsletter/Subscribe bar on every page."
msgstr "Aktiver Nyhedsbrev / Tilmeldingsbaren på alle sider."

#: includes/sf-options.php:2131
msgid "Newsletter/Subscribe Bar Text"
msgstr "Nyhedsbrev / Tilmeldingsbar tekst"

#: includes/sf-options.php:2142
msgid "Newsletter/Subscribe Bar Form Code"
msgstr "Nyhedsbrev / Tilmeldingsbar formularskode"

#: includes/sf-options.php:2143
msgid ""
"Paste the form code from your chosen subscription service here (or a "
"shortcode). Ensure that no other css scripts are loaded here as these will "
"affect the theme styling."
msgstr ""
"Indsæt formular koden from den ønskede udbyder her (eller en shortcode). "
"Være sikker på, at ingen andre css scripts bliver indlæst her, da vil "
"påvirke temaets udseende."

#: includes/sf-options.php:2152
msgid "Promo Bar Options"
msgstr "Promobar indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2157
msgid "Enable Promo Bar"
msgstr "Aktiver promobar"

#: includes/sf-options.php:2158
msgid "Enable the sitewide promo bar at the bottom of the page."
msgstr "Vælg den bredde Promobar i bunden af siden."

#: includes/sf-options.php:2167
msgid "Promo Bar Type"
msgstr "Promobarens type"

#: includes/sf-options.php:2168
msgid "Select the type for the promo bar."
msgstr "Vælg hvilken type Promobar du ønsker"

#: includes/sf-options.php:2177
msgid "Promo Bar Text"
msgstr "Promobarens tekst"

#: includes/sf-options.php:2189
msgid "Promo Bar Text Size"
msgstr "Promobarens tekststørrelse"

#: includes/sf-options.php:2202
msgid "Promo Bar Button Color"
msgstr "Promobar knappens farve"

#: includes/sf-options.php:2228
msgid "Promo Bar Button Type"
msgstr "Promobar knappens type"

#: includes/sf-options.php:2243
msgid "Promo Bar Button Text"
msgstr "Promobar knappens tekst"

#: includes/sf-options.php:2252
msgid "Promo Bar Button Link"
msgstr "Promobar knappens link"

#: includes/sf-options.php:2261
msgid "Promo Bar Button Target"
msgstr "Promobar knappens destination"

#: includes/sf-options.php:2262
msgid "Select the target for the promo bar link."
msgstr "Vælg "

#: includes/sf-options.php:2272
msgid "Review Options"
msgstr "Anmeldelse indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2277
msgid "Review Point Format"
msgstr "Anmeldelser i punktform"

#: includes/sf-options.php:2289
msgid "Default Review Category 1"
msgstr "Standard anmeldelseskategori 1"

#: includes/sf-options.php:2297
msgid "Default Review Category 2"
msgstr "Standard anmeldelseskategori 2"

#: includes/sf-options.php:2305
msgid "Default Review Category 3"
msgstr "Standard anmeldelseskategori 3"

#: includes/sf-options.php:2313
msgid "Default Review Category 4"
msgstr "Standard anmeldelseskategori 4"

#: includes/sf-options.php:2327
msgid "Font Options"
msgstr "Skrifttype indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2336
msgid "Body Font"
msgstr "Body skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2337
msgid "Specify the body font properties."
msgstr "Specificer bodyens egenskaber."

#: includes/sf-options.php:2357
msgid "H1 Font"
msgstr "H1 skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2358
msgid "Specify the H1 font properties."
msgstr "Specificer H1'erns egenskaber."

#: includes/sf-options.php:2378
msgid "H2 Font"
msgstr "H2 skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2379
msgid "Specify the H2 font properties."
msgstr "Specificer H2'erns egenskaber."

#: includes/sf-options.php:2399
msgid "H3 Font"
msgstr "H3 skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2400
msgid "Specify the H3 font properties."
msgstr "Specificer H3'erns egenskaber."

#: includes/sf-options.php:2420
msgid "H4 Font"
msgstr "H4 skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2421
msgid "Specify the H4 font properties."
msgstr "Specificer H4'erns egenskaber."

#: includes/sf-options.php:2441
msgid "H5 Font"
msgstr "H5 skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2442
msgid "Specify the H5 font properties."
msgstr "Specificer H5'erns egenskaber."

#: includes/sf-options.php:2462
msgid "H6 Font"
msgstr "H6 skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2463
msgid "Specify the H6 font properties."
msgstr "Specificer H6'erns egenskaber."

#: includes/sf-options.php:2485
msgid "Menu Font"
msgstr "Menu skrifttype"

#: includes/sf-options.php:2486
msgid "Specify the Menu font properties."
msgstr "Specificer menuens skrifttype egenskaber"

#: includes/sf-options.php:2507
msgid "Icon Fonts"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:2522
msgid "Default Meta Options"
msgstr "Standard metaindstillinger"

#: includes/sf-options.php:2527
msgid "Default Show Page Heading"
msgstr "Standard \"Vis sideoverskrift\""

#: includes/sf-options.php:2528
msgid "Choose the default state for the page heading, shown/hidden."
msgstr "Vælg standard tilstand for sideoverskrift, synlig/skjult."

#: includes/sf-options.php:2536
msgid "Default Page Sidebar Config"
msgstr "Standard side sidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:2550
msgid "Default Page Left Sidebar"
msgstr "Standard side sidebar (venstre)"

#: includes/sf-options.php:2559
msgid "Default Page Right Sidebar"
msgstr "Standard side sidebar (højre)"

#: includes/sf-options.php:2572
msgid "Default Post Sidebar Config"
msgstr "Standard indlæg sidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:2585
msgid "Default Post Left Sidebar"
msgstr "Standard indlæg sidebar (venstre)"

#: includes/sf-options.php:2594
msgid "Default Post Right Sidebar"
msgstr "Standard indlæg sidebar (højre)"

#: includes/sf-options.php:2603
msgid "Default Include Author"
msgstr "Standard \"Inkluder forfatter\""

#: includes/sf-options.php:2604
msgid "Choose the default state for the post author box, shown/hidden."
msgstr "Vælg tilstanden for indlæggets forfatter, synlig/skjult."

#: includes/sf-options.php:2612
msgid "Default Include Social Sharing"
msgstr "Standard inkluder social deling"

#: includes/sf-options.php:2613
msgid "Choose the default state for the post social sharing, shown/hidden."
msgstr ""
"Valg den tilstand som skal være standard for social deling, synlig / skjult."

#: includes/sf-options.php:2621
msgid "Default Include Related Articles"
msgstr "Standard inkluder relaterede artikler"

#: includes/sf-options.php:2622
msgid "Choose the default state for the post related articles, shown/hidden."
msgstr ""
"Valg den tilstand som skal være standard for relaterede artikler, synlig / "
"skjult."

#: includes/sf-options.php:2630
msgid "Default Thumbnail Media"
msgstr "Standard thumbnail medie"

#: includes/sf-options.php:2642
msgid "Default Detail Media"
msgstr "Standard detalje medie"

#: includes/sf-options.php:2656
msgid "Archive/Category Options"
msgstr "Arkiv / kategori indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2661
msgid "Sidebar Config"
msgstr "Sidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:2693
msgid "Display Type"
msgstr "Visningstype"

#: includes/sf-options.php:2706
msgid "Masonry Archive Columns"
msgstr "Murværk arkiv-kolonner"

#: includes/sf-options.php:2721
msgid "Archive Pagination"
msgstr "Arkiv nummerering"

#: includes/sf-options.php:2735
msgid "Archive Content Output"
msgstr "Portfolio arkiv output"

#: includes/sf-options.php:2751
msgid "Portfolio Archive Display Type"
msgstr "Portfolio arkiv visningstype"

#: includes/sf-options.php:2765
msgid "Portfolio Archive Columns"
msgstr "Portfolio arkiv kolonner"

#: includes/sf-options.php:2781
msgid "BuddyPress & bbPress Options"
msgstr "BuddyPress & bbPress indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2786
msgid "BuddyPress Sidebar Config"
msgstr "BuddyPress sidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:2800
msgid "BuddyPress Left Sidebar"
msgstr "BuddyPress sidebar (venstre)"

#: includes/sf-options.php:2809
msgid "BuddyPress Right Sidebar"
msgstr "BuddyPress sidebar (højre)"

#: includes/sf-options.php:2822
msgid "bbPress Sidebar Config"
msgstr "bbPress sidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:2836
msgid "bbPress Left Sidebar"
msgstr "bbPress sidebar (venstre)"

#: includes/sf-options.php:2845
msgid "bbPress Right Sidebar"
msgstr "bbPress sidebar (højre)"

#: includes/sf-options.php:2856
msgid "Custom Post Type Options"
msgstr "Brugerdefineret indlægsindstillinger"

#: includes/sf-options.php:2862
msgid "Blog Page"
msgstr "Blogside"

#: includes/sf-options.php:2863
msgid ""
"Select the page that is your main blog index page. This is used to link to "
"the page from the blog post detail page, and the page builder recent post "
"asset."
msgstr ""
"Vælg den side du ønsker som primære blogside. Dette bliver brugt til at "
"linke til siden fra blogindlæg og sideopbyggerens \"seneste indlæg\" aktiv."

#: includes/sf-options.php:2871
msgid "Single Author Blog"
msgstr "Enkelt forfatter blog"

#: includes/sf-options.php:2872
msgid ""
"If enabled, the author name will be hidden from the blog/post details in the "
"page builder assets and single details line."
msgstr "Hvis aktiveret, bliver forfatterens navn skjult fra indlæg."

#: includes/sf-options.php:2880
msgid "Remove Post Dates"
msgstr "Fjern indlæggets dato"

#: includes/sf-options.php:2881
msgid "If enabled, the date will not be included with the post details."
msgstr "Hvis aktiveret, bliver datoer ikke inkluderet i indlæggene."

#: includes/sf-options.php:2894
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Portfolioside"

#: includes/sf-options.php:2895
msgid ""
"Select the page that is your portfolio index page. This is used to link to "
"the page from the portfolio detail page."
msgstr ""
"Vælg den side som dit portfolio skal indexeres på. Dette link vil blive "
"brugt fra fra det enkelte portfolios side."

#: includes/sf-options.php:2903
msgid "Enable Category Navigation"
msgstr "Aktiver kategori navigation"

#: includes/sf-options.php:2904
msgid ""
"Enable this if you would like to set it so that the single portfolio "
"pagination only includes items within the same category."
msgstr ""
"Aktiver dette hvis du ønsker, at vise nummerring af enkle portfolio. Dette "
"inkludere kun elementer i samme kategori."

#: includes/sf-options.php:2912
msgid "Full Width Related Projects Display"
msgstr "Relaterede projekter i fuldbredde"

#: includes/sf-options.php:2913
msgid ""
"Enable this to make the related projects show full width on the portfolio "
"detail page."
msgstr ""
"Aktiver dette for at vise relaterede projekter i fuldbredde på "
"portfoliosiden."

#: includes/sf-options.php:2921
msgid "Related Projects Gutters"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:2922
msgid "Enable or Disable spacing between the related project items."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:2930
msgid "Related Projects Columns"
msgstr "Relaterede projekter (kolonner)"

#: includes/sf-options.php:2931
msgid ""
"Choose between 3 and 4 columns for the related projects the portfolio detail "
"page."
msgstr ""
"Vælg mellem 3 eller 4 kolonner, som skal vises med relaterede projekter på "
"portfoliosiden."

#: includes/sf-options.php:2944
msgid "Testimonial Page"
msgstr "Side til anmeldelser"

#: includes/sf-options.php:2945
msgid ""
"Select the page that is your testimonial index page. This is used to link to "
"the page from various places."
msgstr ""
"Vælg den side hvor dine udtalelser skal indexeres. Dette bruges til at linke "
"til siden fra andre steder."

#: includes/sf-options.php:2959
msgid "WooCommerce Options"
msgstr "WooCommerce indstillinger"

#: includes/sf-options.php:2964
msgid "Cart Notification Animation"
msgstr "Kurv notifikation animation"

#: includes/sf-options.php:2984
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Katalog tilstand"

#: includes/sf-options.php:2985
msgid ""
"Enable this setting to set the products into catalog mode, with no cart or "
"checkout process."
msgstr ""
"Aktiver denne indstilling for at vise produkterne i katalog tilstand, uden "
"kurv eller betalings process."

#: includes/sf-options.php:2993
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkter pr. side"

#: includes/sf-options.php:2994 includes/sf-options.php:3003
msgid "Number value."
msgstr "Nummer værdi."

#: includes/sf-options.php:2995
msgid ""
"The amount of products you would like to show per page on shop/category "
"pages."
msgstr ""
"Antallet af produkter du ønsker vises pr siden på butik- / kategorisiden."

#: includes/sf-options.php:3002 swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:175
msgid "New Badge"
msgstr "Nyt mærke"

#: includes/sf-options.php:3004
msgid ""
"The amount of time in days that the \"New\" badge will display on products. "
"Set this to 0 to disable the badge."
msgstr ""
"Definer antallet af dage, hvor mærket \"Nyhed\" skal vises på produkterne. "
"Skriv 0 såfremt du ønsker at deaktivere dette mærke."

#: includes/sf-options.php:3015
msgid "Minimal Checkout Mode"
msgstr "Minimalistisk betalingstilstand"

#: includes/sf-options.php:3016
msgid ""
"Enable this setting to display the checkout in minimal mode - with no header "
"or footer."
msgstr ""
"Aktiver dette for at vise betalingssiden i minimalistisk tilstand - Uden "
"header eller footer."

#: includes/sf-options.php:3024
msgid "Disable Help Bar"
msgstr "Deaktiver hjælpelinje"

#: includes/sf-options.php:3025
msgid "Disable the help bar on account / checkout pages."
msgstr "Deaktivere hjælpelinjen på konto- / betalingssiden"

#: includes/sf-options.php:3033
msgid "Help Bar Text"
msgstr "Hjælpelinjens tekst"

#: includes/sf-options.php:3034
msgid "This text appears in the help bar on account / checkout pages."
msgstr "Denne tekst er synlig i hjælpebaren på konto- / betalingssider."

#: includes/sf-options.php:3041
msgid "Modal Link 1 Title"
msgstr "Modal link 1 titel"

#: includes/sf-options.php:3042
msgid "The first modal link title text. Leave blank to remove this."
msgstr ""
"Det første modal link titel. Lad denne forblive tom, for at fjerne denne."

#: includes/sf-options.php:3050
msgid "Modal 1 Content"
msgstr "Modal 1 indhold"

#: includes/sf-options.php:3051
msgid ""
"The content that appears in the modal box for the email customer care help "
"link."
msgstr "Indholdet tilhørende modal boksen, til kundeservice email hjælp link."

#: includes/sf-options.php:3058
msgid "Modal Link 2 Title"
msgstr "Modal link 2 titel"

#: includes/sf-options.php:3059 includes/sf-options.php:3076
#: includes/sf-options.php:3093
msgid "The second modal link title text. Leave blank to remove this."
msgstr ""
"Det andet modal link titel. Lad denne forblive tom, for at fjerne denne."

#: includes/sf-options.php:3067
msgid "Modal 2 Content"
msgstr "Modal 2 indhold"

#: includes/sf-options.php:3068
msgid "The content that appears in the modal box for the first modal link."
msgstr "Indholdet tilhørende modal boksen, til det første modal link."

#: includes/sf-options.php:3075
msgid "Modal Link 3 Title"
msgstr "Modal link 3 titel"

#: includes/sf-options.php:3084
msgid "Modal 3 Content"
msgstr "Modal 3 indhold"

#: includes/sf-options.php:3085
msgid "The content that appears in the modal box for the second modal link."
msgstr "Indholdet tilhørende modal boksen, til det andet modal link."

#: includes/sf-options.php:3092
msgid "Modal Link 4 Title"
msgstr "Modal link 4 titel"

#: includes/sf-options.php:3101
msgid "Modal 4 Content"
msgstr "Modal 4 indhold"

#: includes/sf-options.php:3102
msgid "The content that appears in the modal box for the third modal link."
msgstr "Indholdet tilhørende modal boksen, til det tredje modal link."

#: includes/sf-options.php:3127
msgid "Shop Options"
msgstr "Butik indstillinger"

#: includes/sf-options.php:3133
msgid "Shop Pagination"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3147
msgid "Product Display Type"
msgstr "Produktets visningstype"

#: includes/sf-options.php:3159
msgid "Product Display Layout"
msgstr "Produktvisnings layout"

#: includes/sf-options.php:3172
msgid "Product Hover"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3173
msgid ""
"Choose if you would like to enable/disable the product image transition on "
"hover."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3181
msgid "Product Details Alignment"
msgstr "Produkt detalje justering"

#: includes/sf-options.php:3182
msgid "Choose the alignment of the product details on the shop index."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3190
msgid "Product Display Columns"
msgstr "Produktvisning kolonner"

#: includes/sf-options.php:3206
msgid "Multi-Masonry Display"
msgstr "Multi-murværk visning"

#: includes/sf-options.php:3207
msgid ""
"Choose if you would like to display products on shop/category pages in Multi-"
"Masonry layout."
msgstr ""
"Vælg om du ønsker at vise produkter på butik- / kategorisiden, når multi-"
"murvæk layout bruges."

#: includes/sf-options.php:3215
msgid "Product Display Gutters"
msgstr "Produktvisningens renderne"

#: includes/sf-options.php:3216
msgid ""
"Choose if you would like spacing in between the products - Gallery modes "
"only."
msgstr ""
"Vælg dette hvis du ønsker mellemrum mellem produkterne (Kun gældende for "
"galleri tilstand)."

#: includes/sf-options.php:3224
msgid "Full Width Product Display"
msgstr "Fuldbredde produktside"

#: includes/sf-options.php:3225
msgid ""
"Choose if you would like the shop page to show full width, with a sidebar "
"integrated into the masonry (Only Left/Right Sidebar Option is supported). "
"NOTE: Sidebars will not show if you have the Multi-Masonry Display enabled."
msgstr ""
"Vælg dette såfremt du ønsker at butikssiden skal vises i fuldbredde, med "
"sidebar integreret i murværket (Kun højre/venstre sidebar er understøttet). "
"Note: Sidebarene vil ikke vises hvis du har valgt multi-murværk."

#: includes/sf-options.php:3233
msgid "Quickview only on hover"
msgstr "Hurtigvisning kun ved hover"

#: includes/sf-options.php:3234
msgid ""
"Enable this if you would like the quickview to only show on hover. Note: You "
"will need the quickview plugin installed and activated."
msgstr ""
"Aktiver dette hvis du ønsker at \"hurtigvisning\" vises ved hover. Note: Det "
"er påkrævet at du har installeret/aktiveret quickview pluginnet"

#: includes/sf-options.php:3242
msgid "Standard - Show rating"
msgstr "Standard - Vis bedømmelser"

#: includes/sf-options.php:3243
msgid ""
"Enable this if you would like to show the product rating below the product "
"image/details (standard display type only)."
msgstr ""
"Aktiver dette hvis du ønsker at vise produktets bedømmelse under "
"produktbillede/detaljer (kun gældende for standardvisning)."

#: includes/sf-options.php:3251
msgid "Standard - Show buy button"
msgstr "Standard - Vis \"køb nu\" knap"

#: includes/sf-options.php:3252
msgid ""
"Enable this if you would like to show the buy button below the product image/"
"details (standard display type only)."
msgstr ""
"Aktiver dette hvis du ønsker at vise køb knap under produktbillede/detaljer "
"(kun gældende for standardvisning)."

#: includes/sf-options.php:3260
msgid "Product Filter"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3261
msgid ""
"Choose if you would like to enable disable the top bar product filter "
"options."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3269
msgid "WooCommerce Sidebar Config"
msgstr "WooCommer sidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:3283
msgid "WooCommerce Left Sidebar"
msgstr "WooCommerce venstre sidebar"

#: includes/sf-options.php:3292
msgid "WooCommerce Right Sidebar"
msgstr "WooCommerce højre sidebar"

#: includes/sf-options.php:3305
msgid "Shop Category / Page Header"
msgstr "Butikskategori / Sidens header"

#: includes/sf-options.php:3306
msgid "Select the page header type on shop/category WooCommerce page."
msgstr "Vælg sideheader typen på WooCommerce butik/kategori siderne."

#: includes/sf-options.php:3319
msgid "Shop Category / Page Heading"
msgstr "Shopkategori / Siden overskrift"

#: includes/sf-options.php:3320
msgid "Show page title on shop/category WooCommerce page."
msgstr "Vis sidetitel på butik / kategori siden"

#: includes/sf-options.php:3328
msgid "WooCommerce Page Heading Style"
msgstr "WooCommerce sideoverskrifts udseende"

#: includes/sf-options.php:3342
msgid "WooCommerce Hero Heading Background Image"
msgstr "WooCommerce Hero Heading baggrundsbillede"

#: includes/sf-options.php:3343
msgid ""
"Upload the hero heading background image for WooCommerce page heading (Hero "
"Heading Only)."
msgstr ""
"Upload et baggrundsbillede til Hero Heading til WooCommerce sideoverskrift "
"(kun Hero Heading)"

#: includes/sf-options.php:3349
msgid "WooCommerce Hero Heading Text Style"
msgstr "WooCommerce Hero Heading tekst udseende"

#: includes/sf-options.php:3365
msgid "Shop Slider"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3366
msgid "Show slider on the shop page."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3375
msgid "Shop Slider Category"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3387
msgid "Shop Slider Slides"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3396
msgid "Shop Slider Max Height"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3405
msgid "Shop Slider Random"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3415
msgid "Shop Slider Autoplay"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3416
msgid ""
"If you would like the slider to auto-rotate, then set the autoplay rotate "
"time in ms here. I.e. you would enter \"5000\" for the slider to rotate "
"every 5 seconds."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3424
msgid "Shop Slider Loop"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3425
msgid "Choose if you would like the slider to loop."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3433
msgid "Shop Slider Transition"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3434
msgid "Choose the transition type for the slider."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3443
msgid "Shop Slider Navigation"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3444
msgid ""
"Choose if you would like to display the left/right arrows on the slider "
"(only if slider type is set to \"Slider\")"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3453
msgid "Shop Slider Pagination"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3464
msgid "Product Options"
msgstr "Produkt indstillinger"

#: includes/sf-options.php:3470
msgid "Add to cart ajax"
msgstr "Læg i kurv AJAX"

#: includes/sf-options.php:3471
msgid ""
"Disable the add to cart AJAX for simple products on the product page. This "
"may be required for compatibility with 3rd party plugins."
msgstr ""
"Deaktivere \"Læg i kurv AJAX\" til simple produkter på produktsiden. Dette "
"kan kræve kapabilitet med tredje parts plugins."

#: includes/sf-options.php:3479
msgid "Disable product slider"
msgstr "Deaktiver produktslider"

#: includes/sf-options.php:3480
msgid ""
"Disable the slider if you would like the images to show one after another on "
"the product detail page."
msgstr ""
"Deaktiver slideren, hvis du ønsker at billederne skal vises en efter en, på "
"produkt siden."

#: includes/sf-options.php:3488
msgid "Product slider thumbs position"
msgstr "Produktsliderens thumbnails placering"

#: includes/sf-options.php:3489
msgid ""
"Choose if you would like the product slider thumbs to appear below or to the "
"side of the main image. NOTE: on mobile, they will always be on bottom as "
"otherwise it conflicts with the scrolling."
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3497
msgid "Vertical Product Slider Height"
msgstr "Lodret produktslider højde"

#: includes/sf-options.php:3505
msgid "Override Product Image Width"
msgstr "Tilsidesæt produktbilledets bredde"

#: includes/sf-options.php:3506
msgid ""
"Enable this option to override the product image/summary width on the "
"product detail page"
msgstr ""
"Aktiver dette for at tilsidesætte bredden på produktbilleder / resuméets "
"bredde på produktsiden."

#: includes/sf-options.php:3515
msgid "Product Image Width"
msgstr "Produktbilledets bredde"

#: includes/sf-options.php:3516
msgid ""
"Set the width (in %) of the product image area, and the summary will be "
"calculated to suit based on this. (Default is 60%)."
msgstr ""
"Sæt en bredde (i %) af det område du ønsker dine billeder vises. Resuméet "
"tilpasser sig efter dette. (Standard er 60%)."

#: includes/sf-options.php:3526
msgid "Enable image zoom on product images"
msgstr "Aktiver billede zoom på produktbilleder"

#: includes/sf-options.php:3527
msgid ""
"Choose whether you would like to enable product image zoom functionality on "
"the product detail page images. NOTE: This only works when you have the "
"product slider enabled."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt du ønsker at aktivere billede zoom funktionen på dine "
"billeder, på produktsiden. NOTE: Dette virker kun, når du har produktslider "
"aktiveret."

#: includes/sf-options.php:3536
msgid "Image zoom type"
msgstr "Billede zoom type"

#: includes/sf-options.php:3537
msgid ""
"Choose whether you would like to enable product image zoom functionality on "
"the product detail page images."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt du ønsker at aktivere produktbillede zoom funktionen på "
"produktsidens billeder."

#: includes/sf-options.php:3545
msgid "Product reviews position"
msgstr "Produktanmeldelse placering"

#: includes/sf-options.php:3546
msgid ""
"Choose whether you would like to show the reviews within the tabs section, "
"or standalone (default)."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt du ønsker at vise anmeldelserne under fanerne eller som "
"standalone (standard)."

#: includes/sf-options.php:3554
msgid "Product Page Builder content position"
msgstr "Produkt sideopbyggerens indholdsplacering"

#: includes/sf-options.php:3555
msgid ""
"Choose whether you would like to show the page builder content above or "
"below the tabs section."
msgstr ""
"Vælg hvorvidt du ønsker at vise sideopbyggeren over eller under fanerne."

#: includes/sf-options.php:3563
msgid "Upsell Heading Text"
msgstr "Mersalgs overskrift"

#: includes/sf-options.php:3571
msgid "Related Heading Text"
msgstr "Relaterede overskrift"

#: includes/sf-options.php:3583
msgid "Default Product Sidebar Config"
msgstr "Standard produktsidebar konfiguration"

#: includes/sf-options.php:3597
msgid "Default Product Left Sidebar"
msgstr "Standard produktsidebar (venstre)"

#: includes/sf-options.php:3606
msgid "Default Product Right Sidebar"
msgstr "Standard produktsidebar (højre)"

#: includes/sf-options.php:3621
msgid "Social Profiles"
msgstr "Social profiler"

#: includes/sf-options.php:3651
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/sf-options.php:3659
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/sf-options.php:3691
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: includes/sf-options.php:3699
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/sf-options.php:3707
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/sf-options.php:3715
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: includes/sf-options.php:3731
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: includes/sf-options.php:3739
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: includes/sf-options.php:3747
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: includes/sf-options.php:3755
msgid "Deviantart"
msgstr "Deviantart"

#: includes/sf-options.php:3763
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

#: includes/sf-options.php:3771
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: includes/sf-options.php:3779
msgid "VK"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3787
msgid "Twitch"
msgstr ""

#: includes/sf-options.php:3795
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS Feed"

#: includes/sf-options.php:3808
msgid "Import / Export"
msgstr "Importer / eksporter"

#: includes/sf-options.php:3809
msgid "Import and Export your Redux Framework settings from file, text or URL."
msgstr ""
"Importer eller eksporter dine Redux Framework indstillinger fra en fil, "
"tekst eller URL."

#: includes/sf-options.php:3823
msgid "<strong>Theme URL:</strong> "
msgstr "<strong>Tema URL:</strong> "

#: includes/sf-options.php:3824
msgid "<strong>Author:</strong> "
msgstr "<strong>Forfatter:</strong> "

#: includes/sf-options.php:3825
msgid "<strong>Version:</strong> "
msgstr "<strong>Version:</strong> "

#: includes/sf-options.php:3829
msgid "<strong>Tags:</strong> "
msgstr "<strong>Tags:</strong> "

#: includes/sf-options.php:3851 includes/sf-options.php:3855
#: includes/sf-options.php:3856
msgid "Theme Options"
msgstr "Tema indstillinger"

#: includes/sf-styleswitcher/sf-styleswitcher.php:25
msgid "Style Switcher"
msgstr ""

#: swift-framework/content/sf-blog.php:314
#: swift-framework/content/sf-portfolio.php:324
#: swift-framework/layout/archive.php:83 swift-framework/layout/search.php:93
#: woocommerce/loop/pagination.php:30
msgid "Load More"
msgstr "Indlæs flere"

#: swift-framework/content/sf-blog.php:377
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:29
#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:167
#: swift-framework/content/sf-portfolio-detail.php:253
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:407
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1000
#: swift-framework/layout/single-gallery.php:23
msgid "Share this"
msgstr "Del dette"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:45
msgid "Backer"
msgid_plural "Backers"
msgstr[0] "Støtter"
msgstr[1] "Støttere"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:49
#, php-format
msgid "Pledged of %s Goal"
msgstr "Bidraget %s af målet"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:54
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1664
msgid "Day to Go"
msgid_plural "Days to Go"
msgstr[0] "dag tilbage"
msgstr[1] "dage tilbage"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:59
msgid "Back this project"
msgstr "Støt dette projekt"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:62
#, php-format
msgid "This %3$s will only be funded if at least %1$s is pledged by %2$s."
msgstr ""
"Dette %3$s vil kun blive finansieret såfremt at mindst %1$s er bidraget med "
"%2$s."

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:64
#, php-format
msgid "All funds will be collected on %1$s."
msgstr "Alle midler vil blive samlet d. %1$s."

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:66
#, php-format
msgid "All pledges will be collected automatically until %1$s."
msgstr "Alle bidrag vil blive samlet automatisk indtil %1$s."

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:72
msgid "Launched"
msgstr "Lanceret"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:75
msgid "Funding Ends"
msgstr "Finansieringen slutter"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:80
#: swift-framework/core/sf-functions.php:3270
#: swift-framework/layout/single-directory.php:91
msgid "Location"
msgstr "Lokation"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:111
msgid ""
"This project is donation only, and you can donate using the button below."
msgstr ""
"Dette projekt tillader kun donationer og du kan donere ved brug af knappen "
"nedenfor."

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:116
msgid "Donate Now"
msgstr "Doner nu"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:123
msgid "Contribute Now"
msgstr "Støt nu"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:128
msgid "This project has ended."
msgstr "Dette projekt er afsluttet."

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:151
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:204
msgid "Contact Author"
msgstr "Skriv til forfatteren"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:211
#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:464
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorier:"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:264
msgid "Next Project"
msgstr "Næste projekt"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:282
msgid "Previous Project"
msgstr "Forrige projekt"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:316
msgid "Backers"
msgstr "Støttere"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:320
msgid "No backers yet, be the first!"
msgstr "Ingen støttere endnu, vær den første!"

#: swift-framework/content/sf-campaign-detail.php:342
msgid "Anonymous"
msgstr "Annonym"

#: swift-framework/content/sf-galleries.php:247
#: swift-framework/content/sf-portfolio.php:371
#: swift-framework/core/sf-functions.php:1765
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"

#: swift-framework/content/sf-portfolio-detail.php:238
msgid "Client:"
msgstr "Klient:"

#: swift-framework/content/sf-portfolio-detail.php:241
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Date:"
msgstr "Dato:"

#: swift-framework/content/sf-portfolio-detail.php:313
msgid "Related Projects"
msgstr "Relaterede projekter"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:172
#, php-format
msgid ""
"In %1$s on <time datetime=\"%2$s\" itemprop=\"datePublished\" class=\"updated"
"\">%3$s</time>"
msgstr ""
"I %1$s den <time datetime=\"%2$s\" itemprop=\"datePublished\" class=\"updated"
"\">%3$s</time>"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:175
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"vcard author\">By <span itemprop=\"author\" class=\"fn\">%1$s</"
"span></span> in %2$s <time class=\"date updated\" datetime=\"%3$s\" itemprop="
"\"datePublished\">%4$s</time>"
msgstr ""
"<span class=\"vcard author\">Af <span itemprop=\"author\" class=\"fn\">%1$s</"
"span></span> i %2$s <time class=\"date updated\" datetime=\"%3$s\" itemprop="
"\"datePublished\">%4$s</time>"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:178
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"vcard author\">By <span itemprop=\"author\" class=\"fn\">%1$s</"
"span></span> in %2$s"
msgstr ""
"<span class=\"vcard author\">Af <span itemprop=\"author\" class=\"fn\">%1$s</"
"span></span> i %2$s"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:284
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:390
#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1232
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:350
msgid "Review"
msgstr "Anmeldelse"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:387
msgid "Overall"
msgstr "Samlet"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:535
msgid "Next Article"
msgstr "Næste artikel"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:562
msgid "Previous Article"
msgstr "Forrige artikel"

#: swift-framework/content/sf-post-detail.php:644
msgid "Related Articles"
msgstr "Relaterede artikler"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:412
#, php-format
msgid "<span>In %1$s</span> <time class=\"date\" datetime=\"%2$s\">%3$s</time>"
msgstr "<span>I %1$s</span> <time class=\"date\" datetime=\"%2$s\">%3$s</time>"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:414
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"author\">By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> <span>in %3$s</span> <time class=\"date\" datetime=\"%4$s"
"\">%5$s</time>"
msgstr ""
"<span class=\"author\">Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> <span>i %3$s</span> <time class=\"date\" datetime=\"%4$s"
"\">%5$s</time>"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:416
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"author\">By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> <span>in %3$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"author\">Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> <span>i %3$s</span>"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:714
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:805
#, php-format
msgid "in %1$s / <time datetime=\"%2$s\">%3$s</time> / %4$s comments"
msgstr "i %1$s / <time datetime=\"%2$s\">%3$s</time> / %4$s kommentar"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:807
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"author\">By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> in %3$s / <time datetime=\"%4$s\">%5$s</time> / %6$s "
"comments"
msgstr ""
"<span class=\"author\">Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> i %3$s / <time datetime=\"%4$s\">%5$s</time> / %6$s "
"kommentar"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:809
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"author\">By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> / %3$s / %4$s comments"
msgstr ""
"<span class=\"author\">Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author"
"\">%1$s</a></span> / %3$s / %4$s kommentar"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1260
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1262
#, php-format
msgid "by <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author\">%1$s</a>"
msgstr "af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author\">%1$s</a>"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1264
#, php-format
msgid "By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author\">%1$s</a>"
msgstr "Af <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author\">%1$s</a>"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1655
msgid "Funded"
msgstr "Etableret"

#: swift-framework/content/sf-post-formats.php:1659
msgid "Pledged"
msgstr "Sikkerhed"

#: swift-framework/content/sf-products.php:70
msgid "You haven't viewed any products yet."
msgstr "Du har ikke anmeldt nogle produkter endnu."

#: swift-framework/content/sf-products.php:188
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:526
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "bedømt %s ud af 5"

#: swift-framework/content/sf-products.php:188
#: woocommerce/single-product/review.php:28
msgid "out of 5"
msgstr "ud af 5"

#: swift-framework/content/sf-products.php:462
msgid "No products found, please add some through your WordPress admin."
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-comments.php:72
#, php-format
msgid "By %1$s on %2$s at %3$s"
msgstr "Af %1$s d. %2$s - %3$s"

#: swift-framework/core/sf-comments.php:77
msgid ""
"\\t\\t\\t\\t\\t<span class=\"unapproved\">Your trackback is awaiting "
"moderation.</span>\\n"
msgstr ""
"\\t\\t\\t\\t\\t<span class=\"unapproved\">Din trackback afventer moderation."
"</span>\\n"

#: swift-framework/core/sf-directory.php:147
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Hvad søger du efter?"

#: swift-framework/core/sf-directory.php:148
msgid "Found"
msgstr "Fundet"

#: swift-framework/core/sf-directory.php:149
msgid "result"
msgstr "result"

#: swift-framework/core/sf-directory.php:150
msgid "results"
msgstr "resulter"

#: swift-framework/core/sf-directory.php:157
msgid "No results found, please try again."
msgstr "Ingen resultater blev fundet. Prøv igen."

#: swift-framework/core/sf-directory.php:182
msgid "All Categories"
msgstr "Alle kategorier"

#: swift-framework/core/sf-directory.php:211
msgid "All Locations"
msgstr "Alle lokationer"

#: swift-framework/core/sf-directory.php:385
#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:51 woocommerce/loop/add-to-cart.php:52
#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:64 woocommerce/loop/add-to-cart.php:65
msgid "Read More"
msgstr "Læs mere"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:447
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-footer.php:448
msgid "All items loaded"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-footer.php:498
msgid "Quickview"
msgstr "Hurtigvisning"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:524
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43
msgid "Username or email address"
msgstr "Brugernavn eller emailadresse"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:525
msgid "Order ID"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-footer.php:526
msgid "Billing Email"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-footer.php:541
#: swift-framework/core/sf-interface.php:827
msgid "Year"
msgstr "År"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:542
msgid "Years"
msgstr "År"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:543
#: swift-framework/core/sf-interface.php:833
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:544
msgid "Months"
msgstr "Måned"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:545
msgid "Weeks"
msgstr "Uger"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:546
msgid "Week"
msgstr "Uge"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:547
msgid "Days"
msgstr "Dage"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:548
#: swift-framework/core/sf-interface.php:839
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:549
msgid "Hours"
msgstr "Timer"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:550
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:551
msgid "Mins"
msgstr "Minutter"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:552
msgid "Min"
msgstr "Minut"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:553
msgid "Secs"
msgstr "Sekunder"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:554
msgid "Sec"
msgstr "Sekund"

#: swift-framework/core/sf-footer.php:569
msgid "You have already loved this item."
msgstr "Du er allerede vild med dette."

#: swift-framework/core/sf-footer.php:570
msgid "Sorry, there was a problem processing your request."
msgstr "Der var desværre en fejl i behandlingen af din anmodning."

#: swift-framework/core/sf-functions.php:862
msgid "Please provide your Twitter username"
msgstr "Indtast venligst dit Twitter brugernavn"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:1404
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Side %s"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:1450
msgid "We are currently in maintenance mode, please check back shortly."
msgstr ""
"Vi er på nuværende tidspunkt i gang med vedligeholdelse, kom tilbage senere."

#: swift-framework/core/sf-functions.php:1707
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategori"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:1708
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:2023
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:104
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3107
msgid "Fade from Left"
msgstr "Fade fra venstre"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3108
msgid "Fade from Right"
msgstr "Fade fra højre"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3109
msgid "Fade from Bottom"
msgstr "Fade fra bunden"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3110
#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:110
msgid "Move up"
msgstr "Flyt op"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3111
msgid "Grow"
msgstr "Gro"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3112
msgid "Helix"
msgstr "Helix"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3114
msgid "Pop up"
msgstr "Pop up"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3115
msgid "Spin"
msgstr "Spin"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3116
msgid "Flip-X"
msgstr "Flip-X"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3117
msgid "Flip-Y"
msgstr "Flip-Y"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3210
msgid "There is a new directory entry pending review, you can view it here:"
msgstr ""
"Der er kommet en ny indmeldelse til oversigten der mangler gennemgang. Du "
"kan se den her:"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3212
#, php-format
msgid "[%s] New directory entry pending review."
msgstr "[%s] Ny indmeldelse til oversigten afventer gennemgang."

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3215
msgid "Thank you for your submission, your entry is pending review."
msgstr "Tak for din indsendelse, din indmeldelse afventer behandling."

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3221
msgid "Choose a Category"
msgstr "Vælg en kategori"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3222
msgid "Choose a Location"
msgstr "Vælg en lokation"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3249
msgid "Please fill all the fields"
msgstr "Udfyldt venligst alle felterne"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3253
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:451
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:452
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:479
#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:50
#: swift-framework/widgets/widget-flickr.php:39
#: swift-framework/widgets/widget-instagram.php:36
#: swift-framework/widgets/widget-video.php:30
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3258
#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:193
#: woocommerce/cart/cart.php:35 woocommerce/single-product/tabs/tabs.php:26
#: woocommerce/wishlist-view.php:71
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3264
#: swift-framework/widgets/widget-portfolio-grid.php:144
#: swift-framework/widgets/widget-portfolio.php:146
#: swift-framework/widgets/widget-posts.php:174
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3296
msgid "Pin Image"
msgstr "Pin billede"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3301
msgid "Featured Image"
msgstr "Fremhævet billede"

#: swift-framework/core/sf-functions.php:3320
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: swift-framework/core/sf-header.php:516
msgid "Please assign a menu to the Top Bar Menu in Appearance > Menus"
msgstr "Vælg venligst en menu til topbaren under Udseende > Menuer"

#: swift-framework/core/sf-header.php:562
msgid "Please assign a menu to the Main Menu in Appearance > Menus"
msgstr "Vælg venligst en menu til hovedmenu under Udseende > Menuer"

#: swift-framework/core/sf-header.php:788
msgid "Enter text to search"
msgstr "Skriv for at søge"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1067
#: swift-framework/core/sf-header.php:1069
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:603
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:609
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Se din kurv"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1080
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:623
msgid "in the cart"
msgstr "i kurven"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1096
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:656
msgid "Unit Price:"
msgstr "Pris:"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1098
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:658
msgid "Quantity:"
msgstr "Antal:"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1100
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:661 woocommerce/cart/cart.php:111
msgid "Remove this item"
msgstr "Fjern dette"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1112
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:675
msgid "Total incl. tax"
msgstr "Total inkl. moms"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1114
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:677
#: woocommerce/cart/cart-totals.php:74 woocommerce/cart/cart-totals.php:75
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1123
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:688
msgid "View cart"
msgstr "Se kurv"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1131
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:616
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:700
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Din kurv er tom"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1180
#: swift-framework/core/sf-header.php:1182
msgid "View your wishlist"
msgstr "Se din ønskeliste"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1180
msgid "Wishlist"
msgstr "Ønskeliste"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1257
msgid "Your wishlist is empty."
msgstr "Din ønskeliste er tom"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1267
msgid "View Wishlist"
msgstr "Se ønskeliste"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1475
msgid "Other"
msgstr "Andre"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1571
#, php-format
msgid "View all %d results"
msgstr "Se allle %d resultater"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1577
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

#: swift-framework/core/sf-header.php:1578
msgid "No search results could be found, please try another query."
msgstr "Søgningen gav ingen resultater, prøv venligst igen."

#: swift-framework/core/sf-header.php:1644
msgid ""
"Please select a page for the Contact Slideout in Theme Options > Header "
"Options"
msgstr ""
"Vælg venligst en side, som skal bruge til kontakt slideout. Dette kan gøres "
"under Temaindstillinger > Header indstillinger"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:11
msgid "3D Rotate"
msgstr "3D rotation"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:12
#: swift-framework/core/sf-interface.php:671
msgid "Stroke To Fill"
msgstr "Stroke for at fylde"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:13
#: swift-framework/core/sf-interface.php:672
msgid "Icon Reveal"
msgstr "Ikon afsløring"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:30
#: swift-framework/core/sf-interface.php:163
#: swift-framework/core/sf-interface.php:350
#: swift-framework/core/sf-interface.php:652
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:53
msgid "Accent"
msgstr "Betoning"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:31
#: swift-framework/core/sf-interface.php:164
#: swift-framework/core/sf-interface.php:653
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:54
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:32
#: swift-framework/core/sf-interface.php:165
#: swift-framework/core/sf-interface.php:654
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:55
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:33
#: swift-framework/core/sf-interface.php:166
#: swift-framework/core/sf-interface.php:655
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:56
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:34
#: swift-framework/core/sf-interface.php:167
#: swift-framework/core/sf-interface.php:656
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:57
msgid "Grey"
msgstr "Grå"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:35
#: swift-framework/core/sf-interface.php:168
#: swift-framework/core/sf-interface.php:657
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:58
msgid "Light Grey"
msgstr "Lysgrå"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:36
#: swift-framework/core/sf-interface.php:169
#: swift-framework/core/sf-interface.php:658
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:59
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:37
#: swift-framework/core/sf-interface.php:171
#: swift-framework/core/sf-interface.php:660
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:60
msgid "Green"
msgstr "Grøn"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:38
#: swift-framework/core/sf-interface.php:172
#: swift-framework/core/sf-interface.php:661
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:61
msgid "Pink"
msgstr "Pink"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:39
#: swift-framework/core/sf-interface.php:173
#: swift-framework/core/sf-interface.php:662
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:62
msgid "Gold"
msgstr "Guld"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:40
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:65
msgid "Transparent - Light"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-interface.php:41
#: swift-framework/core/sf-interface.php:176
#: swift-framework/core/sf-interface.php:664
#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:66
msgid "Transparent - Dark"
msgstr "Transparent - Mørk"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:112
msgid "Select a shortcode"
msgstr "Vælg en shortcode"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:115
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:119
#: swift-framework/core/sf-interface.php:150
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "\"Læg i kurv\"-knap"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:121
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:122
#: swift-framework/core/sf-interface.php:700
msgid "Chart"
msgstr "Chart"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:123
#: swift-framework/core/sf-interface.php:453
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:124
#: swift-framework/core/sf-interface.php:749
msgid "Counters"
msgstr "Tællere"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:125
#: swift-framework/core/sf-interface.php:824
msgid "Countdown"
msgstr "Nedtælling"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:126
#: swift-framework/core/sf-interface.php:264
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:127
#: swift-framework/core/sf-interface.php:317
msgid "Icon Box"
msgstr "Ikonboks"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:128
#: swift-framework/core/sf-interface.php:858
msgid "Image Banner"
msgstr "Billedebanner"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:129
#: swift-framework/core/sf-interface.php:973
msgid "Lists"
msgstr "Liste"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:130
#: swift-framework/core/sf-interface.php:640
msgid "Modal"
msgstr "Kapitel"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:131
#: swift-framework/core/sf-interface.php:481
msgid "Progress Bar"
msgstr "Progressbar"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:132
#: swift-framework/core/sf-interface.php:525
msgid "Fullscreen Video"
msgstr "Video i fuldskærm"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:133
msgid "Responsive Visiblity"
msgstr "Responsiv visning"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:134
#: swift-framework/core/sf-interface.php:395
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:135
#: swift-framework/core/sf-interface.php:412
msgid "Social share"
msgstr "Del socialt"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:136
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:138
#: swift-framework/core/sf-interface.php:607
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:140
#: swift-framework/core/sf-interface.php:426
msgid "Typography"
msgstr "Typografi"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:153
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt ID"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:160
#: swift-framework/core/sf-interface.php:204
msgid "Button colour"
msgstr "Knappens farve"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:162
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:170
#: swift-framework/core/sf-interface.php:659
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkis"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:175
#: swift-framework/core/sf-interface.php:663
msgid "Transparent - Light (For use on images/dark backgrounds)"
msgstr "Transparent - Lys (Til brug på mørke baggrunde)"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:180
#: swift-framework/core/sf-interface.php:251
msgid "Button Extra Class"
msgstr "Knappens ekstra class"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:193
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:196
msgid "Button size"
msgstr "Knappens størrelse"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:212
#: swift-framework/core/sf-interface.php:528
msgid "Button type"
msgstr "Knaptype"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:221
msgid "Button rounded"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-interface.php:226
msgid "Button drop shadow"
msgstr "Knappens skygge"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:231
msgid "Button icon (for button types with icon)"
msgstr "Knappens ikon (til knapper med ikoner)"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:237
#: swift-framework/core/sf-interface.php:239
#: swift-framework/core/sf-interface.php:684
msgid "Button text"
msgstr "Knappens tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:242
msgid "Button URL"
msgstr "Knappens URL"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:247
#: swift-framework/core/sf-interface.php:371
#: swift-framework/core/sf-interface.php:902
msgid "Open link in a new window?"
msgstr "Åben link i et nyt vindue/fane?"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:267
msgid "Icon size"
msgstr "Ikonstørrelse"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:269
msgid "Small"
msgstr "Small"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:275
msgid "Icon image"
msgstr "Ikonets billede"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:281
#: swift-framework/core/sf-interface.php:340
msgid "Icon Character"
msgstr "Ikonets tegn"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:288
msgid "Circular container"
msgstr "Rund container"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:295
msgid "Icon float"
msgstr "Ikon float"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:303
#: swift-framework/core/sf-interface.php:347
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikonfarve"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:320
msgid "Icon Box Type"
msgstr "Ikonboks type"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:323
msgid "Standard Title Icon"
msgstr "Standard Titel Ikon"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:324
msgid "Bold"
msgstr "Fed"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:325
msgid "Left Icon"
msgstr "Venstre ikon"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:326
msgid "Boxed Icon Box"
msgstr "Omkranset ikonboks"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:327
msgid "Boxed Icon Box Type 2"
msgstr "Omkranset ikonboks type 2"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:328
msgid "Boxed Icon Box Type 3"
msgstr "Omkranset ikonboks type 3"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:329
msgid "Boxed Icon Box Type 4"
msgstr "Omkranset ikonboks type 4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:334
msgid "Icon Box Image"
msgstr "Ikonboks billede"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:351
msgid "Secondary Accent"
msgstr "Sekundær betoning"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:352
msgid "Icon One"
msgstr "Ikon et"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:353
msgid "Icon Two"
msgstr "Ikon to"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:354
msgid "Icon Three"
msgstr "Ikon tre"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:355
msgid "Icon Four"
msgstr "Ikon fire"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:360
msgid "Icon Box Title"
msgstr "Ikonboks titel"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:364
msgid "Icon Box Link"
msgstr "Ikonboks link"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:375
msgid "Icon Box Animation"
msgstr "Ikonboks animation"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:381
msgid "Icon Box Animation Delay"
msgstr "Ikonboks animation forsinkelse"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:398
msgid "Social Icon Size"
msgstr "Socialikoners størrelse"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:432
msgid "Highlight"
msgstr "Markeret"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:434
msgid "Decorative Ampersand"
msgstr "Dekorativt og-tegn"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:435
msgid "Blockquote Standard"
msgstr "Blokcitat Standard"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:436
msgid "Blockquote Medium"
msgstr "Blokcitat Medium"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:437
msgid "Blockquote Big"
msgstr "Blokcitat Stor"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:438
msgid "Pull Quote"
msgstr "Pull Quote"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:439
msgid "Dropcap Type 1"
msgstr "Dropcap type 1"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:440
msgid "Dropcap Type 2"
msgstr "Dropcap type 2"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:441
msgid "Dropcap Type 3"
msgstr "Dropcap type 3"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:442
msgid "Dropcap Type 4"
msgstr "Dropcap type 4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:456
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:459
msgid "1/2 + 1/2"
msgstr "1/2 + 1/2"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:460
msgid "1/3 + 1/3 + 1/3"
msgstr "1/3 + 1/3 + 1/3"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:461
msgid "1/3 + 2/3"
msgstr "1/3 + 2/3"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:462
msgid "2/3 + 1/3"
msgstr "2/3 + 1/3"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:463
msgid "1/4 + 1/4 + 1/4 + 1/4"
msgstr "1/4 + 1/4 + 1/4 + 1/4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:464
msgid "1/4 + 3/4"
msgstr "1/4 + 3/4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:465
msgid "3/4 + 1/4"
msgstr "3/4 + 1/4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:467
msgid "1/4 + 1/4 + 1/2"
msgstr "1/4 + 1/4 + 1/2"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:469
msgid "1/4 + 1/2 + 1/4"
msgstr "1/4 + 1/2 + 1/4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:471
msgid "1/2 + 1/4 + 1/4"
msgstr "1/2 + 1/4 + 1/4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:484
#: swift-framework/core/sf-interface.php:703
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:490
msgid "Progress Text"
msgstr "Progress tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:496
msgid "Progress Value"
msgstr "Progress værdi"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:502
msgid "Progress Bar Type"
msgstr "Progressbar type"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:505
msgid "Striped"
msgstr "Stripet"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:507
msgid "Striped - Animated"
msgstr "Stripet - Animeret"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:511
msgid "Progress Bar Colour"
msgstr "Progressbar farve"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:530
msgid "Image Button"
msgstr "Billedknap"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:531
msgid "Image Button Alt"
msgstr "Billedknap (Alternativ)"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:532
msgid "Image Button Bottom Left"
msgstr "Billedknap (Venstre bund)"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:533
msgid "Icon Button"
msgstr "Ikonknap"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:534
msgid "Text Button"
msgstr "Tekstknap"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:540
msgid "Image URL (for image button)"
msgstr "Billede URL (til billedknap)"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:547
msgid "Image Height"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-interface.php:552
msgid "Image Width"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-interface.php:557
msgid "Button Text (for text button)"
msgstr "Knap tekst (til tekstknap)"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:564
#: swift-framework/widgets/widget-video.php:36
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:571
msgid "Button Extra class"
msgstr "Button Extra class"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:584
msgid "Responsive Visibility"
msgstr "Responsiv visning"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:587
msgid "Device Visiblity"
msgstr "Enhedsvisning"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:589
msgid "Visible - Phone"
msgstr "Synlig - Telefon"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:590
msgid "Visible - Tablet"
msgstr "Synlig - Tablet"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:591
msgid "Visible - Desktop"
msgstr "Synlig - Computer"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:592
msgid "Hidden - Phone"
msgstr "Skjult - Telefon"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:593
msgid "Hidden - Tablet"
msgstr "Skjult - Tablet"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:594
msgid "Hidden - Desktop"
msgstr "Skjult - Computer"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:610
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:616
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:622
msgid "Direction"
msgstr "Retning"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:624
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:625
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:643
msgid "Modal Button size"
msgstr "Modal knap størrelse"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:650
msgid "Modal Button colour"
msgstr "Modal knap farve"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:668
msgid "Modal Button type"
msgstr "Modal knap type"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:678
msgid "Modal Button Icon (Icon Reveal Only)"
msgstr "Modal knap ikon (Kun ikon afsløring)"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:682
msgid "Modal Button text"
msgstr "Modal knap tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:687
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:709
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:716
msgid "Chart Size"
msgstr "Chart størrelse"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:723
msgid "Chart Bar Colour"
msgstr "Chartbarens størrelse"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:729
msgid "Chart Track Colour"
msgstr "Chart fremskridtsfarve"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:735
msgid "Chart Align"
msgstr "Chart justering"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:752
msgid "From Value"
msgstr "Fra værdi"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:758
msgid "To Value"
msgstr "Til værdi"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:764
msgid "Prefix Text"
msgstr "Præfiks tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:770
msgid "Suffix Text"
msgstr "Suffix tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:777
msgid "Comma Seperated"
msgstr "Adskilt med komma"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:783
msgid "Subject Text"
msgstr "Emne tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:789
msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:796
msgid "Refresh Interval"
msgstr "Opdater interval"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:803
msgid "Text style"
msgstr "Tekst udseende"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:805
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:806
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:807
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:811
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:845
msgid "Display Text"
msgstr "Visnings tekst"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:867
msgid "Content Animation"
msgstr "Indholds animation"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:875
msgid "Content Position"
msgstr "Indholdets position"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:885
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst justering"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:895
msgid "Image Banner Link"
msgstr "Billederbanner link"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:906
msgid "Extra class"
msgstr "Ekstra class"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:919
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:922
msgid "Table style"
msgstr "Tabel udseende"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:924
msgid "Standard minimal table"
msgstr "Standard minimalistisk tabel"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:925
msgid "Striped minimal table"
msgstr "Stiplet minimalistisk tabel"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:927
msgid "Standard bordered table"
msgstr "Standard omkranset tabel"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:928
msgid "Striped bordered table"
msgstr "Stiplet omkranset tabel"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:932
msgid "Table Head"
msgstr "Tabel header"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:940
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolonner"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:942
#: swift-framework/core/sf-interface.php:954
#: swift-framework/core/sf-interface.php:984
msgid "1"
msgstr "1"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:943
#: swift-framework/core/sf-interface.php:955
#: swift-framework/core/sf-interface.php:985
msgid "2"
msgstr "2"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:944
#: swift-framework/core/sf-interface.php:956
#: swift-framework/core/sf-interface.php:986
msgid "3"
msgstr "3"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:945
#: swift-framework/core/sf-interface.php:957
#: swift-framework/core/sf-interface.php:987
msgid "4"
msgstr "4"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:946
#: swift-framework/core/sf-interface.php:958
#: swift-framework/core/sf-interface.php:988
msgid "5"
msgstr "5"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:947
#: swift-framework/core/sf-interface.php:959
#: swift-framework/core/sf-interface.php:989
msgid "6"
msgstr "6"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:952
msgid "Number of rows"
msgstr "Antal rækker"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:960
#: swift-framework/core/sf-interface.php:990
msgid "7"
msgstr "7"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:961
#: swift-framework/core/sf-interface.php:991
msgid "8"
msgstr "8"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:962
#: swift-framework/core/sf-interface.php:992
msgid "9"
msgstr "9"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:963
#: swift-framework/core/sf-interface.php:993
msgid "10"
msgstr "10"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:976
msgid "List icon"
msgstr "List ikon"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:982
msgid "Number of list items"
msgstr "Antal at vise på listen"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:998
msgid "List Extra Class"
msgstr "Liste ekstra class"

#: swift-framework/core/sf-interface.php:1011
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Indsæt Shortcode"

#: swift-framework/core/sf-media.php:98
msgid "Video not found"
msgstr "Videoen blev ikke fundet"

#: swift-framework/core/sf-menus.php:18
msgid "Main Menu"
msgstr "Hovedmenu"

#: swift-framework/core/sf-menus.php:19
msgid "Overlay Menu"
msgstr "Overlay Menu"

#: swift-framework/core/sf-menus.php:20
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobilmenu"

#: swift-framework/core/sf-menus.php:21
msgid "Top Bar Menu"
msgstr "Topbar menu"

#: swift-framework/core/sf-menus.php:22
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"

#: swift-framework/core/sf-menus.php:30
msgid "Slideout Menu"
msgstr "Slideout Menu"

#: swift-framework/core/sf-menus.php:38
msgid "Push Nav Menu"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-menus.php:46
msgid "Split Nav Left"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-menus.php:47
msgid "Split Nav Right"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:197
msgid "Return to cart"
msgstr "Tilbage til kurv"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:350
#, php-format
msgid "<h1>%1$s result for <span>%2$s</span></h1>"
msgstr "<h1>%1$s result på <span>%2$s</span></h1>"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:352
#, php-format
msgid "<h1>%1$s results for <span>%2$s</span></h1>"
msgstr "<h1>%1$s resulter på <span>%2$s</span></h1>"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:369
msgid "Posts tagged with"
msgstr "Indlægget er tagget med"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:373
#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:376
#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:379
msgid "Archive for"
msgstr "Arkiv til"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:384
msgid "Projects by"
msgstr "Projekter af"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:386
msgid "Author archive for"
msgstr "Forfatter arkiv til "

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:390
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blog arkiver"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:397
msgid "404"
msgstr "404"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:462
msgid "View all posts"
msgstr "Se alle posts"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:483
msgid "Older"
msgstr "Ændre"

#: swift-framework/core/sf-page-heading.php:497
msgid "Newer"
msgstr "Nyerer"

#: swift-framework/core/sf-pagination.php:37
msgid "First Page"
msgstr "Første side"

#: swift-framework/core/sf-pagination.php:38
msgid "Last Page"
msgstr "Sidste side"

#: swift-framework/core/sf-pagination.php:39 woocommerce/loop/pagination.php:43
msgid "Next <i class=\"ss-navigateright\"></i>"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-pagination.php:40 woocommerce/loop/pagination.php:42
msgid "<i class=\"ss-navigateleft\"></i> Previous"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-supersearch.php:183
msgid "Any"
msgstr "Hvilken som helst"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:179
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Forside"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:236
#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:17
msgid "Sold out"
msgstr "Udsolgt"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:240
msgid "Sale"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:248
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:263
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:337
msgid "Hero Image"
msgstr "Hero billede"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:267
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:342
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Upload/Tilføj billede"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:268
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:343
msgid "Remove image"
msgstr "Fjern billede"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:269
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:344
msgid "This image is used for the hero image on product category pages."
msgstr "Dette billede bliver brugt som Hero billede på produktkategori sider."

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:292
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:363
msgid "Choose an image"
msgstr "Vælg et billede"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:294
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:365
msgid "Use image"
msgstr "Brug billede"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:470
msgid "Comment Metadata"
msgstr "Kommenter metadata"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:552
msgid "% items"
msgstr "% produkter"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:554
msgid "0 items"
msgstr "0 produkter"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:556
msgid "1 item"
msgstr "1 produkt"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:616
msgid "item in the cart"
msgstr "produkt i kurven"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:616
msgid "items in the cart"
msgstr "produkter i kurven"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:730
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Tilføj til ønskeliste"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:752
msgid "View wishlist"
msgstr "Se ønskeliste"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:767
msgid "Product added to wishlist."
msgstr "Produktet blev tilføjet til ønskelisten."

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:828
msgid "Standard Layout"
msgstr "Standard layout"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:829
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:858
msgid "List Layout"
msgstr "Liste layout"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:830
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:859
msgid "Grid Layout"
msgstr "Gitter layout"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:857
msgid "Solo Layout"
msgstr "Enkelt layout"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:871
msgid "1 product"
msgstr "1 produkt"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:873
#, php-format
msgid "%d products"
msgstr "%d produkter"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:875
#, php-format
msgid "%1$d-%2$d of %3$d products"
msgstr "%1$d-%2$d af %3$d produkter"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:892
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:909
msgid ""
"Please add widgets to the WooCommerce Filters widget area in Appearance > "
"Widgets"
msgstr ""

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1029
msgid "Need Help?"
msgstr "Har du brug for hjælp?"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1031
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1041
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt os"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1033
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1056
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Efterlad feedback"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1091
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1115
msgid "Email customer care"
msgstr "Email til kundeservice"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1095
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1132
msgid "Shipping information"
msgstr "Forsendelsesinformation"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1099
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1149
msgid "Returns & exchange"
msgstr "Retunering & ombytning"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1103
#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1166
msgid "F.A.Q.'s"
msgstr "F.A.Q."

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1229
msgid "Shipping Calculator"
msgstr "Forsendelsesberegner"

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1250
#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:70
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:16
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:15
msgid "Adding..."
msgstr "Tilføjer..."

#: swift-framework/core/sf-woocommerce.php:1251
#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:71
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:17
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:16
msgid "Item added"
msgstr "Produkt tilføjet"

#: swift-framework/layout/archive.php:71 swift-framework/layout/author.php:44
#: swift-framework/layout/campaigns.php:26
#: swift-framework/layout/portfolio-category.php:19
#: swift-framework/layout/search.php:71
#: woocommerce/single-product/portfolio-category.php:18
msgid "Sorry, there are no posts to display."
msgstr "Der er desværre ingen indlæg at vise."

#: swift-framework/layout/search.php:74
msgid "Please use the form below to search again."
msgstr "Brug venligst formen nedenfor til at søge igen."

#: swift-framework/layout/search.php:79
msgid "Alternatively, you can browse the sitemap below."
msgstr "Alternativt, kan du gennemse sitemappet nedenfor."

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:81
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Ugyldig)"

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:85
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Afventende)"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:125
msgid "Move down"
msgstr "Flyt ned"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:128
#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:130
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Ændre menuelement"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:139
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:148
msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigationslabel"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:157
msgid "Title Attribute"
msgstr "Titlens egenskab"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:169
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Åben linket i et nyt vindue / fane"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:175
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS Classes (valgfrit)"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:184
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Link forholdet (XFN)"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:198
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"Beskrivelses som vises i menu, såfremt det valgte tema understøtter dette."

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:217
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original: %s"

#: swift-framework/sf-megamenu/edit_custom_walker.php:236
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:77 woocommerce/wishlist-view.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:72
msgid "Rounded"
msgstr "Afrundet"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:73
msgid "Rounded Bordered"
msgstr "Afrundet og omkranset"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:90
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Aktiver menumega"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:99
msgid "Mega Menu Columns"
msgstr "Megamenu kolonner"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:114
msgid "Natural Width Mega Menu"
msgstr "Naturlig bredde på megamenuen"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:123
msgid "Alternative Style Mega Menu"
msgstr "Alternativ udseende på megamenuen"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:135
msgid "Hide Mega Menu Headings"
msgstr "Skjul megamenuens overskrifter"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:151
msgid "Visible only when logged in"
msgstr "Kun synlig hvis logget ind"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:161
msgid "Visible only when logged out"
msgstr "Synlig når logget ud"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:187
msgid "Button Style Menu Item"
msgstr "Udseende af menu elementets knap"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:199
msgid "Button Type"
msgstr ""

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:215
msgid "Button Colour"
msgstr ""

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:238
msgid "Menu Icon (Icon Mind / Font Awesome)"
msgstr "Menu ikon (Icon Mind / Font Awesome)"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:253
msgid "Mega Menu No Link Title"
msgstr "Fjern link i megamenuens titler"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:263
msgid "No Menu Column Spacing (for custom html column)"
msgstr "Ingen mellemrum i menuens kolonner (til brugerdefineret HTML kolonne)"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:272
msgid "Custom HTML Column Width (optional)"
msgstr "Brugerdefineret HTML kolonnebredde (valgfrit)"

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:277
msgid ""
"Optionally set a width here for the menu column, ideal if you want to make "
"it wider. Numeric value (no px)."
msgstr ""
"Alternativt, vælg en bredde her til menuens kolonner, idealt hvis du ønsker "
"dem breddere. Numerisk værdi (ingen px)."

#: swift-framework/sf-megamenu/sf-megamenu.php:282
msgid "Custom HTML Column (within Mega Menu)"
msgstr "Brugerdefineret HTML kolonner (indeni megamenuen)"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:56
msgid "Image 1 URL"
msgstr "Billede 1 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:62
msgid "Image 1 Link"
msgstr "Billede 1 link"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:68
msgid "Image 2 URL"
msgstr "Billede 2 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:74
msgid "Image 2 Link"
msgstr "Billede 2 link"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:80
msgid "Image 3 URL"
msgstr "Billede 3 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:86
msgid "Image 3 Link"
msgstr "Billede 3 link"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:92
msgid "Image 4 URL"
msgstr "Billede 4 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:98
msgid "Image 4 Link"
msgstr "Billede 4 link"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:104
msgid "Image 5 URL"
msgstr "Billede 5 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:110
msgid "Image 5 Link"
msgstr "Billede 5 link"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:116
msgid "Image 6 URL"
msgstr "Billede 6 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:122
msgid "Image 6 Link"
msgstr "Billede 6 link"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:128
msgid "Image 7 URL"
msgstr "Billede 7 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:134
msgid "Image 7 Link"
msgstr "Billede 7 link"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:140
msgid "Image 8 URL"
msgstr "Billede 8 URL"

#: swift-framework/widgets/widget-advertgrid.php:146
msgid "Image 8 Link"
msgstr "Billede 8 link"

#: swift-framework/widgets/widget-comments.php:122
#: swift-framework/widgets/widget-infocus.php:160
#: swift-framework/widgets/widget-mostloved.php:86
#: swift-framework/widgets/widget-portfolio-grid.php:132
#: swift-framework/widgets/widget-portfolio.php:134
#: swift-framework/widgets/widget-posts.php:162
#: swift-framework/widgets/widget-twitter.php:118
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: swift-framework/widgets/widget-comments.php:128
#: swift-framework/widgets/widget-posts.php:168
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Antal posts at vise:"

#: swift-framework/widgets/widget-flickr.php:46
msgid "Flickr ID"
msgstr "Flickr ID"

#: swift-framework/widgets/widget-flickr.php:56
#: swift-framework/widgets/widget-instagram.php:59
msgid "Number of Photos"
msgstr "Antal billeder"

#: swift-framework/widgets/widget-infocus.php:167
msgid "Post ID:"
msgstr "Post ID:"

#: swift-framework/widgets/widget-instagram.php:43
msgid "Instagram ID"
msgstr "Instagram ID"

#: swift-framework/widgets/widget-instagram.php:51
msgid "Instagram Token"
msgstr "Instagram Token"

#: swift-framework/widgets/widget-mostloved.php:10
msgid "Most Loved Items"
msgstr "Mest elsket"

#: swift-framework/widgets/widget-mostloved.php:10
msgid "Show the most loved items"
msgstr "Vis det mest elsket"

#: swift-framework/widgets/widget-mostloved.php:52
#, php-format
msgid "By %1$s"
msgstr "Af %1$s"

#: swift-framework/widgets/widget-mostloved.php:77
msgid "Most Loved"
msgstr "Mest elsket"

#: swift-framework/widgets/widget-mostloved.php:92
msgid "Number to Show:"
msgstr "Antal at vise:"

#: swift-framework/widgets/widget-portfolio-grid.php:138
#: swift-framework/widgets/widget-portfolio.php:140
msgid "Number of items to show:"
msgstr "Antal at vise:"

#: swift-framework/widgets/widget-posts.php:107
#, php-format
msgid "By %1$s on %2$s"
msgstr "Af %1$s på %2$s"

#: swift-framework/widgets/widget-twitter.php:124
msgid "Your Twitter username:"
msgstr "Dit Twitter brugernavn:"

#: swift-framework/widgets/widget-twitter.php:131
msgid "Display how many tweets?"
msgstr "Hvor mange tweets skal vises?"

#: swift-framework/widgets/widget-video.php:42
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: swift-framework/widgets/widget-video.php:48
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:22 woocommerce/cart/cart.php:38
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:53
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/cart.php:27
msgid "Your selection"
msgstr "Dine valg"

#: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/wishlist-view.php:68
msgid "Item"
msgstr "Produkt"

#: woocommerce/cart/cart.php:36 woocommerce/wishlist-view.php:78
msgid "Unit Price"
msgstr "Pris"

#: woocommerce/cart/cart.php:37
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: woocommerce/cart/cart.php:77
msgid "Available on backorder"
msgstr "Tilgængelig i restordre."

#: woocommerce/cart/cart.php:126
msgid "Coupon code"
msgstr "Kuponkode"

#: woocommerce/cart/cart.php:128
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Tilføj kupon"

#: woocommerce/cart/cart.php:132
msgid "Update Cart"
msgstr "Opdater kurv"

#: woocommerce/cart/cart.php:149
msgid "Cart Totals"
msgstr "Kurvens total"

#: woocommerce/cart/cart.php:153 woocommerce/checkout/thankyou.php:89
msgid "Continue shopping"
msgstr "Forsæt med at handle"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:25
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Du skal være logget ind for at kunne gennemføre bestillingen."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:67
msgid "Your Order"
msgstr "Din ordre"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:32
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction."
msgstr ""
"Desværre kunne din ordre ikke gennemføres, da din betaling er blevet afvist."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:34 woocommerce/checkout/thankyou.php:95
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Tak, din bestilling er modtaget."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:44
msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page."
msgstr "Du bedes prøve at betale igen eller gå til din kontoside."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:46
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Du bedes prøve at betale igen."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 woocommerce/myaccount/my-orders.php:70
msgid "Pay"
msgstr "Betal"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:60
msgid "Order Number:"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:68
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:73
msgid "Payment Method:"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:88
msgid "Back to my account"
msgstr "Tilbage til min konto"

#: woocommerce/content-product_cat.php:105
msgid "Shop now"
msgstr "Handel nu"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:16
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Antal"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:18
msgid "Out of stock"
msgstr "Ikke på lager"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:39
msgid "Select options"
msgstr "Vælg variation"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:40
msgid "Select Options"
msgstr "Vælg indstillinger"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:45
msgid "View options"
msgstr "Se indstillinger"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:46
msgid "View Options"
msgstr "Se indstillinger"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:58 woocommerce/loop/add-to-cart.php:60
msgid "Add to cart"
msgstr "Læg i kurv"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:72
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:73
msgid "Added to cart"
msgstr "Tilføjet til kurv"

#: woocommerce/loop/orderby.php:17
msgid "Sort By"
msgstr ""

#: woocommerce/loop/result-count.php:47
msgid "Showing the single product"
msgstr "Viser det ene produkt"

#: woocommerce/loop/result-count.php:49
#, php-format
msgid "Showing all %d products"
msgstr "Viser alle %d produkter"

#: woocommerce/loop/result-count.php:51
#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d products"
msgstr "Viser %1$d-%2$d ud af %3$d produkter"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:55
msgid "Remember me"
msgstr "Husk mig"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:90
msgid "Email address"
msgstr "Emailadresse"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:111
msgid "Create account"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:20
#, php-format
msgid "Hello %1$s,"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:25
#, php-format
msgid "Not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>."
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:31
#, php-format
msgid ""
"From your account dashboard you can view your recent orders, manage your "
"shipping and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and "
"account details</a>."
msgstr ""
"Fra din kontos kontrolpanel kan dine seneste ordre ses, ændre dine "
"forsendelses- og faktureringsadresser og ikke mindst <a href=\"%s\">ændre "
"dit kodeord og konto detaljer</a>."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:17
msgid "My Addresses"
msgstr "Mine adresser"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:19
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:25
msgid "Billing Address"
msgstr "Faktureringsadresse"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:20
msgid "Shipping Address"
msgstr "Forsendelsesadresse"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:23
msgid "My Address"
msgstr "Min adresse"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:34
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Følgende adresser vil blive brugt på betalingssiden."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:66
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Du har endnu ikke opsat denne adresse endnu."

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:22
msgid "Available Downloads"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:32
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgid_plural "%s downloads remaining"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:28
msgid "Recent Orders"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:28
msgid "Order History"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:34
msgid "Order #"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:35
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:54
msgid "Date"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:36
#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:57
msgid "Order total"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:49
msgid "Order Number"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:58
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:83
msgid "View Order"
msgstr ""

#: woocommerce/order/order-details-item.php:37
#, php-format
msgid "Qty: %s"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:24
msgid "Reviews"
msgstr "Anmeldelser"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:47
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Der er ingen anmeldelser endnu."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:56
#: woocommerce/single-product-reviews.php:63
msgid "Add a Review"
msgstr "Tilføj en anmeldelse"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:63
msgid "Be the first to review"
msgstr "Før den første til at skrive en anmeldelse"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:64
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Skriv en kommentar på %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:73
msgid "Add your review"
msgstr "Skriv din anmeldelse"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Your Review"
msgstr "Din anmeldelse"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:81
msgid "Your Rating"
msgstr "Din bedømmelse"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:82
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Bedøm&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:83
msgid "Perfect"
msgstr "Perfekt"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:84
msgid "Good"
msgstr "God"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:85
msgid "Average"
msgstr "Gennemsnitlig"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:86
msgid "Not that bad"
msgstr "Ikke dårlig"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:87
msgid "Very Poor"
msgstr "Meget dårlig"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:98
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Kun kunder som har købt og er logget ind, kan give dette produkt en "
"anmeldelse."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:23
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr ""
"Dette produkt er på nuværende tidspunkt ikke på lager og ikke tilgængelig."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
#, php-format
msgid "Choose a %s"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:35
msgid "Clear selection"
msgstr "Ryd valgte"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:68
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/review.php:27
#, php-format
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Bedømt %d ud af 5"

#: woocommerce/single-product/review.php:44
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Din kommentar afventer godkendelse"

#: woocommerce/single-product/review.php:54
msgid "verified owner"
msgstr "godkendt ejer"

#: woocommerce/wishlist-view.php:28
msgid "Edit title"
msgstr "Ændre titel"

#: woocommerce/wishlist-view.php:37
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: woocommerce/wishlist-view.php:91
msgid "Stock Status"
msgstr "Lagerstatus"

#: woocommerce/wishlist-view.php:167
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: woocommerce/wishlist-view.php:178
msgid "Out of Stock"
msgstr "Ikke på lager"

#: woocommerce/wishlist-view.php:181
msgid "In Stock"
msgstr "På lager"

#: woocommerce/wishlist-view.php:190 woocommerce/wishlist-view.php:251
msgid "Remove this product"
msgstr "Fjern dette produkt"

#: woocommerce/wishlist-view.php:200
#, php-format
msgid "Added on : %s"
msgstr ""

#: woocommerce/wishlist-view.php:219
msgid "Move"
msgstr ""

#: woocommerce/wishlist-view.php:231
msgid "Shared"
msgstr ""

#: woocommerce/wishlist-view.php:237
msgid "Public"
msgstr ""

#: woocommerce/wishlist-view.php:261
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Ingen produkter blev tilføjet til ønskelisten"

#: woocommerce/wishlist-view.php:278
msgid "Add the selected products to the cart"
msgstr ""

#: woocommerce/wishlist-view.php:286 woocommerce/wishlist-view.php:328
msgid "Ask for an estimate"
msgstr ""

#~ msgid "Feedback Modal Title"
#~ msgstr "Feedback modal titel"

#~ msgid "Feedback Modal Content"
#~ msgstr "Feedback modal indhold"

#~ msgid "Options Object"
#~ msgstr "Indstillinger object"

#~ msgid "Show Object in Javascript Console Object"
#~ msgstr "Vis objekter i JavaScript Console Object"

#~ msgid "Next <i class='ss-navigateright'></i>"
#~ msgstr "Næste <i class='ss-navigateright'></i>"

#~ msgid "<i class='ss-navigateleft'></i> Previous"
#~ msgstr "<i class='ss-navigateleft'></i> Forrige"

#~ msgid "+"
#~ msgstr "+"

#~ msgid "&#8211;"
#~ msgstr "&#8211;"

#~ msgid "Select Files"
#~ msgstr "Vælg filer"

#~ msgctxt "file upload"
#~ msgid "Select or Upload Files"
#~ msgstr "Vælg eller upload filer "

#~ msgctxt "file upload"
#~ msgid "Deselect"
#~ msgstr "Fravælg"

#~ msgid "Select Images"
#~ msgstr "Vælg billeder"

#~ msgctxt "image upload"
#~ msgid "Select or Upload Images"
#~ msgstr "Vælg eller upload billeder"

#~ msgctxt "image upload"
#~ msgid "Deselect"
#~ msgstr "Fravælg"

#~ msgctxt "image upload"
#~ msgid "Drop images here"
#~ msgstr "Smid billeder her"

#~ msgctxt "image upload"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "eller"

#~ msgctxt "image upload"
#~ msgid "Select Files"
#~ msgstr "Vælg filer"

#~ msgctxt "image upload"
#~ msgid "Allowed Image Files"
#~ msgstr "Tilladte billedfiler"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Skriv"

#~ msgid "Load pre-minified stylesheets"
#~ msgstr "Indlæs pre-minified stylesheets"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option to load pre-minified stlysheets, without the need for "
#~ "any plugins."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver dette for at indlæse pre-minified stylesheets, uden brug af andre "
#~ "plugins."

#~ msgid ""
#~ "If enabled, the super search option will be included on the page. You "
#~ "will also need to choose the option below."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis aktiv, vil supersøgnings indstillingen være inkluderet på siden. Du "
#~ "skal derfor også vælge indstilling nedenfor."

#~ msgid "Enable Super Search on Mobile"
#~ msgstr "Aktiver supersøgning på mobileenheder"

#~ msgid ""
#~ "If enabled, the super search option will show at the top of the page on "
#~ "mobile devices."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis aktiv, vil supersøgnings indstillingen være inkluderet i toppen af "
#~ "mobileenheder"

#~ msgid "%1$s at %2$s"
#~ msgstr "%1$s på %2$s"

#~ msgid "All Groups <span>%s</span>"
#~ msgstr "Alle grupper <span>%s</span>"

#~ msgid "My Groups <span>%s</span>"
#~ msgstr "Mine grupper <span>%s</span>"

#~ msgid "Order By:"
#~ msgstr "Sorter efter:"

#~ msgid "Last Active"
#~ msgstr "Senest aktiv"

#~ msgid "Most Members"
#~ msgstr "Flest medlemmer"

#~ msgid "Newly Created"
#~ msgstr "Nyoprettede"

#~ msgid "Alphabetical"
#~ msgstr "Alfabetisk"

#~ msgid "Create a Group"
#~ msgstr "Opret en gruppe"

#~ msgid "Comments (0)"
#~ msgstr "Kommentar (0)"

#~ msgid "Comment (1)"
#~ msgstr "Kommentar (1)"

#~ msgid "Comments (%)"
#~ msgstr "Kommentar (%)"

#~ msgid "<i class=\"sf-icon-chevron-prev\"></i> Previous"
#~ msgstr "<i class=\"sf-icon-chevron-prev\"></i> Forrige"

#~ msgid "Next <i class=\"sf-icon-chevron-next\"></i>"
#~ msgstr "Næste <i class=\"sf-icon-chevron-next\"></i>"

#~ msgid "Proceed to Checkout"
#~ msgstr "Fortsæt til betaling"

#~ msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
#~ msgstr "Indtast venligst dit Envato Marketplace brugernavn."

#~ msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
#~ msgstr "Indtast venligst din Envato Marketplace API nøgle."

#~ msgid "The API \"set\" is a required parameter."
#~ msgstr "Denne API \"set\" er et påkrævet parameter."

#~ msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
#~ msgstr "Envato Marketplace \"item ID\" er en påkrævet parameter."

#~ msgid "Downloading upgrade package from the Envato API&#8230;"
#~ msgstr "Downloader opgraderingspakken fra Envato API&#8230;"

#~ msgid "Downloading install package from the Envato API&#8230;"
#~ msgstr "Downloader installationspakken fra Envato API&#8230;"

#~ msgid "Hero Tabbed"
#~ msgstr "Hero Tabbed"

#~ msgid "Hero Heading Overlay Effect"
#~ msgstr "Hero Heading overlay effekt"

#~ msgid "Falling Circles"
#~ msgstr "Faldende cirkler"

#~ msgid "Geometric"
#~ msgstr "Geometrisk"

#~ msgid ""
#~ "Optionally have an animated canvas overlay on the hero heading background."
#~ msgstr "Alternativt kan du have et animeret lag på Hero Heading baggrunden."

#~ msgid "Hero / Content Split"
#~ msgstr "Hero / Indholdssplit"

#~ msgid ""
#~ "You font could not be converted at this time. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Din skrifttype kunne ikke blive konverteret. Prøv venligst igen senere."

#~ msgid ""
#~ "You font could not be converted at this time. Please try again later."
#~ "<span style=\"display:none;\">"
#~ msgstr ""
#~ "Din skrifttype kunne ikke blive konverteret. Prøv venligst igen senere."
#~ "<span style=\"display:none;\">"

#~ msgid ""
#~ "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
#~ msgstr "Du har ændringer som ikke er blevet gemt. Vil du gemme disse nu?"

#~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
#~ msgstr "Er du sikker? - Nulstilling sletter alle brugerdefinerede værdier."

#~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
#~ msgstr ""
#~ "Er du sikker? - Nulstilling sletter alle brugerdefinerede værdier i denne "
#~ "sektion."

#~ msgid ""
#~ "Your current options will be replaced with the values of this preset. "
#~ "Would you like to proceed?"
#~ msgstr ""
#~ "Dine nuværende valg vil blive erstattet med værdierne fra disse "
#~ "forudindstillinger. Vil du forsætte?"

#~ msgid "Please Wait"
#~ msgstr "Vent venligst"

#~ msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
#~ msgstr "Der var en fejl. Her er resultatet af din handling:"

#~ msgid ""
#~ "There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
#~ msgstr ""
#~ "Der var et problem med din handling. Prøv venligst igen eller opdater "
#~ "siden."

#~ msgid ""
#~ "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
#~ msgstr ""
#~ "Advarsel - Dette indstillingspanel vil ikke virker optimalt uden "
#~ "JavaScript!"

#~ msgid "Settings Imported!"
#~ msgstr "Indstillingerne blev importeret!"

#~ msgid "All Defaults Restored!"
#~ msgstr "Alle standarder blev genskabt!"

#~ msgid "Section Defaults Restored!"
#~ msgstr "Denne sektions standarder blev genskabt!"

#~ msgid "Settings Saved!"
#~ msgstr "Indstillingerne blev gemt!"

#~ msgid "Settings have changed, you should save them!"
#~ msgstr "Indstillingerne er ændre, du burde gemme disse!"

#~ msgid "error(s) were found!"
#~ msgstr "fejl blev fundet!"

#~ msgid "warning(s) were found!"
#~ msgstr "advarsel(er) blev fundet!"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework "
#~ "template files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues "
#~ "this could be the reason. Ensure you update or remove them."
#~ msgstr ""
#~ "<strong> Dit panel indeholder forældet udgaver af Redux Framework "
#~ "skabelonfiler.</strong>  &#8211; hvis du støder på funktionalitet "
#~ "problemer, kan dette være årsagen. Husk at opdatere eller fjerne dem "
#~ "fremover."

#~ msgid "Options panel created using %1$s"
#~ msgstr "Indstillingspanelet blev oprettet ved brug af %1$s"

#~ msgid "Redux Framework"
#~ msgstr "Redux Framework"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Valgindstillinger"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Aktiver"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Deaktiver"

#~ msgid "moving the mouse over"
#~ msgstr "flyt musen over"

#~ msgid "clicking"
#~ msgstr "klikker"

#~ msgid ""
#~ "Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition "
#~ "information about the field in which they appear.  They can be %d d by "
#~ "using the link below."
#~ msgstr ""
#~ "Hints er tooltips som popups, når %d hintikonet, dette tilbyder "
#~ "yderligere information vedrørende område, hvor disse fremgår. De kan være "
#~ "%d ved brug af linket nedenfor."

#~ msgid "Hints"
#~ msgstr "Hints"

#~ msgid "Invalid security credential, please reload the page and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Ugyldige sikkerhedsanbefalinger, opdater venligst siden og prøv igen."

#~ msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
#~ msgstr "Dit panel har ingen områder, derfor intet at gemme."

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Annuller"

#~ msgid ""
#~ "<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
#~ "date. The core version is %s"
#~ msgstr ""
#~ "<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> er "
#~ "forældet. Kerneversionen er %s"

#~ msgid ""
#~ "You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?"
#~ msgstr "Du har ændringer som ikke er blevet gemt. Vil du gemme disse nu?"

#~ msgid "Are you sure?  Resetting will lose all custom values."
#~ msgstr "Er du sikker? Genskabelse sletter alle brugerdefinerede værdier."

#~ msgid ""
#~ "Your current options will be replaced with the values of this preset.  "
#~ "Would you like to proceed?"
#~ msgstr ""
#~ "Dine nuværende indstillinger bliver overskrevet med værdierne i det "
#~ "forudindstillede. Vil du fortsætte?"

#~ msgid "Import Options"
#~ msgstr "Importeringsindstillinger"

#~ msgid "Import from File"
#~ msgstr "Importer fra fil"

#~ msgid "Import from URL"
#~ msgstr "Importer fra URL"

#~ msgid ""
#~ "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
#~ "from a backup."
#~ msgstr ""
#~ "Indsæt din backupfil nedenfor og tryk på \"importer\" for at genskave din "
#~ "sides indstillinger fra denne backup."

#~ msgid ""
#~ "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
#~ "options from that site."
#~ msgstr ""
#~ "Indsæt URL til en anden sides indstillinger og tryk på \"importer\" for "
#~ "at indlæse dennes indstillinger."

#~ msgid ""
#~ "WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed "
#~ "with caution!"
#~ msgstr ""
#~ "ADVARSEL! - Dette vil overskrive eksisterende værdier, forsæt venligst "
#~ "med forsigtighed!"

#~ msgid "Export Options"
#~ msgstr "Eksporteringsindstillinger"

#~ msgid ""
#~ "Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe "
#~ "as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it "
#~ "to restore your settings on this site (or any other site)."
#~ msgstr ""
#~ "Her kan du have en kopi eller download af dine nuværende indstillinger. "
#~ "Gem disse sikkert, da du kan bruge disse som backup, såfremt noget skulle "
#~ "gå galt eller hvis du ønsker at genskabe disse indstillinger på siden "
#~ "eller hvilken som helst anden side."

#~ msgid "Copy Data"
#~ msgstr "Kopier data"

#~ msgid "Download Data File"
#~ msgstr "Download datafil"

#~ msgid "Copy Export URL"
#~ msgstr "Kopier eksporterings URLen"

#~ msgid "Transparent"
#~ msgstr "Transparent"

#~ msgid "Background Repeat"
#~ msgstr "Gentag baggrunden"

#~ msgid "Background Clip"
#~ msgstr "Baggrund clip"

#~ msgid "Background Origin"
#~ msgstr "Baggrundens oprindelse"

#~ msgid "Background Attachment"
#~ msgstr "Baggrundstilføjelser"

#~ msgid "Background Position"
#~ msgstr "Baggrundens position"

#~ msgid "No media selected"
#~ msgstr "Ingen medie valgt"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Upload"

#~ msgid "Border style"
#~ msgstr "Kantens udseende"

#~ msgid "From "
#~ msgstr "Fra"

#~ msgid "To "
#~ msgstr "Til"

#~ msgid "Units"
#~ msgstr "Antal"

#~ msgid "Add/Edit Gallery"
#~ msgstr "Tilføj / ændre galleri"

#~ msgid "Clear Gallery"
#~ msgstr "Ryd galleri"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "Regulær"

#~ msgid "Hover"
#~ msgstr "Hover"

#~ msgid "Visited"
#~ msgstr "Besøgt"

#~ msgid "Add More"
#~ msgstr "Tilføj mere"

#~ msgid "Select an item"
#~ msgstr "Vælg et element"

#~ msgid "No items of this type were found."
#~ msgstr "Ingen elementer af denne type blev fundet."

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Tændt"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Slukket"

#~ msgid "Font Family"
#~ msgstr "Font Family"

#~ msgid "Font family"
#~ msgstr "Font family"

#~ msgid "Backup Font Family"
#~ msgstr "Backup Font Family"

#~ msgid "Font style"
#~ msgstr "Font style"

#~ msgid "Font Weight &amp; Style"
#~ msgstr "Font Weight &amp; Style"

#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Udseende"

#~ msgid "Font subsets"
#~ msgstr "Font subsets"

#~ msgid "Font Subsets"
#~ msgstr "Font Subsets"

#~ msgid "Subsets"
#~ msgstr "Subsets"

#~ msgid "Font script"
#~ msgstr "Font script"

#~ msgid "Text Transform"
#~ msgstr "Tekst transformering"

#~ msgid "Font Variant"
#~ msgstr "Skrifttype variant"

#~ msgid "Text Decoration"
#~ msgstr "Tekstdekoration"

#~ msgid "Font Size"
#~ msgstr "Skriftstørrelse"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Størrelse"

#~ msgid "Line Height"
#~ msgstr "Linehøjde"

#~ msgid "Word Spacing"
#~ msgstr "Mellemrum mellem ord"

#~ msgid "Letter Spacing"
#~ msgstr "Mellemrum mellem bogstaver"

#~ msgid "Font Color"
#~ msgstr "Skrifttypens farve"

#~ msgid "Font color"
#~ msgstr "Skrifttypens farve"

#~ msgid "Standard Fonts"
#~ msgstr "Standard Skrifttyper"

#~ msgid "Google Webfonts"
#~ msgstr "Google Webfonts"

#~ msgid "Help improve Our Panel"
#~ msgstr "Hjælp med at forbedre vores panel"

#~ msgid ""
#~ "Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous "
#~ "usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test "
#~ "to ensure compatibility."
#~ msgstr ""
#~ "Hjælp os med at forbedre vores panel ved, at lade os samle anonyme "
#~ "infortioner, så vi kan se hvilke konfigurationer, plugins og temaer, for "
#~ "at vi kan teste bedre kompatibilitet."

#~ msgid "Allow tracking"
#~ msgstr "Tillad sporring"

#~ msgid "Do not allow tracking"
#~ msgstr "Tillad ikke sporring"

#~ msgid "Welcome to the Redux Demo Panel"
#~ msgstr "Velkommen til Redux demopanel"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "Kom godt i gang"

#~ msgid ""
#~ "This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, "
#~ "we suggest you get up to speed by reviewing %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "Dette panel demonstrere de mange funktioner i Redux. Før du begynder, "
#~ "anbefaler vi du gennemgår %1$s."

#~ msgid "our documentation"
#~ msgstr "vores dokumentation"

#~ msgid "Redux Generator"
#~ msgstr "Redux generator"

#~ msgid ""
#~ "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized "
#~ "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things "
#~ "Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache "
#~ "and try it today."
#~ msgstr ""
#~ "Vil du godt i gang? Brug %1$s. Dette vil oprette en brugerdefineret "
#~ "standard af temaet eller en standalone admin mappe, fyldt med alle de "
#~ "ting Redux indeholde (med hjælp fra Underscores og TGM). Spar dig for "
#~ "hovedpinen og prøv det i dag."

#~ msgid "Redux Extensions"
#~ msgstr "Redux udvidelser"

#~ msgid ""
#~ "Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of "
#~ "Redux?  Visit our %1$s to learn more!"
#~ msgstr ""
#~ "Vidste du at vi havde udvidelser, som forbedre funktionerne i Redux? "
#~ "Besøg vores %1$s for at læse nærmere!"

#~ msgid "extensions directory"
#~ msgstr "oversigt over udvidelser"

#~ msgid "Like Redux?"
#~ msgstr "Kan du lide Redux?"

#~ msgid ""
#~ "If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of "
#~ "Redux moving forward."
#~ msgstr ""
#~ "I så fald, %1$s og overvej at lave en %2$s for at opretholde udviklingen "
#~ "af Redux."

#~ msgid "leave us a favorable review on WordPress.org"
#~ msgstr "skriv en anmeldelse på WordPress.org"

#~ msgid "donation"
#~ msgstr "donation"

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Nyhedsbrev"

#~ msgid ""
#~ "If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to "
#~ "our newsletter"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du ønsker at blive holdt opdateret med alle de nye ting i Redux, "
#~ "tilmeld dig vores nyhedsbrev"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Luk"

#~ msgid "This field must be a valid color value."
#~ msgstr "Dette felt skal indeholde en valid farveværdi."

#~ msgid ""
#~ "You must provide a comma separated list of numerical values for this "
#~ "option."
#~ msgstr ""
#~ "Du skal indtaste en kommasepareret liste med numeriske værdier til dette."

#~ msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
#~ msgstr "Usikker række blev fundet i din CSS og er blevet filtreret fra."

#~ msgid "This field must be a valid date."
#~ msgstr "Dette felt skal indeholde valid dato."

#~ msgid "You must provide a valid email for this option."
#~ msgstr "Du skal indtaste en valid email til denne."

#~ msgid ""
#~ "You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been "
#~ "removed."
#~ msgstr ""
#~ "Du må ikke skrive nogen for HTML i dette felt. Alle HTML tags bliver "
#~ "fjernet."

#~ msgid ""
#~ "You must not enter any special characters in this field, all special "
#~ "characters have been removed."
#~ msgstr ""
#~ "Du må ikke bruge specielle tegn i dette felt. Alle specielle tegn vil "
#~ "blive fjernet."

#~ msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
#~ msgstr "Dette felt kan ikke være tomt. Indtast venligst en værdi."

#~ msgid "You must provide a numerical value for this option."
#~ msgstr "Du skal indtaste en numerisk værdi i denne."

#~ msgid ""
#~ "That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open "
#~ "for use."
#~ msgstr ""
#~ "URL slug bruges allerede, brug venligst et andet. <code>%s</code> er "
#~ "tilgængeligt."

#~ msgid "You must provide a valid URL for this option."
#~ msgstr "Du skal indtaste en valid URL i denne."

#~ msgid "Welcome to Redux Framework %s"
#~ msgstr "Velkommen til Redux Framework %s"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a "
#~ "huge step forward in Redux Development. Look at all that's new."
#~ msgstr ""
#~ "Tak fordi du opdaterede til seneste version! Redux Framework %s er et "
#~ "stort skridt fremad i Redux udviklingen. Se alt det nye."

#~ msgid "What is Redux Framework?"
#~ msgstr "Hvad er Redux Framework?"

#~ msgid ""
#~ "Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option "
#~ "framework which developers use to\n"
#~ "            enhance their products."
#~ msgstr ""
#~ "Redux Framework er kerne i mange produkter på nettet. Det er valgfrit "
#~ "hvilket framework udviklere benytter\n"
#~ "            til at forbedre deres produkter."

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Lær mere"

#~ msgid "New in this Release"
#~ msgstr "Nyt i denne udgivelse"

#~ msgid "Redux Framework - Changelog"
#~ msgstr "Redux Framework - Ændringslog"

#~ msgid ""
#~ "Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of "
#~ "thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take "
#~ "care of you and your clients."
#~ msgstr ""
#~ "Vores kerne mantra i Redux er bagudkompatibilitet. Med flere "
#~ "hundredetusinde a instanser over hele verden, kan du være sikker på, at "
#~ "der vil blive taget hånd om dig og dine klienter."

#~ msgid "Redux Framework - A Community Effort"
#~ msgstr "Redux Framework - Fællesskabets indsats"

#~ msgid ""
#~ "We recognize we are nothing without our community. We would like to thank "
#~ "all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your "
#~ "involvement."
#~ msgstr ""
#~ "Vi anerkender, at vi intet er uden vores fælleskab. Vi vil derfor gerne "
#~ "takke alle dem, der hjælper Redux med at være hvad det er. Tak for dit "
#~ "engagement."

#~ msgid "Redux Framework - Extensions"
#~ msgstr "Redux Framework - Udvidelser"

#~ msgid ""
#~ "Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with "
#~ "features that will take your products to the next level."
#~ msgstr ""
#~ "Øg din Redux oplevelse. Vores udvidelser giver dig funktioner, der vil "
#~ "tage dine produkter til det næste niveau."

#~ msgid ""
#~ "While some are built specificially for developers, extensions such as "
#~ "Custom Fonts are sure to make any user happy."
#~ msgstr ""
#~ "Mens nogle er bygget specifikt til udviklere , er udvidelser såsom "
#~ "brugerdefinerede skrifttyper, er sikker på at gøre alle brugere glade."

#~ msgid "Redux Framework - System Status"
#~ msgstr "Redux Framework - System Status"

#~ msgid ""
#~ "Please copy and paste this information in your ticket when contacting "
#~ "support:"
#~ msgstr ""
#~ "Indsæt venligst denne information i din support ticket, mens du kontakter "
#~ "supporten:"

#~ msgid "Get System Report"
#~ msgstr "Hent systemrapport"

#~ msgid "Understanding the Status Report"
#~ msgstr "Forståelse af statusrapporten"

#~ msgid "Copied!"
#~ msgstr "Kopieret!"

#~ msgid "Copy for Support"
#~ msgstr "Kopier til support"

#~ msgid "WordPress Environment"
#~ msgstr "WordPress miljø"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "Forsidens URL"

#~ msgid "The URL of your site's homepage."
#~ msgstr "URLen til din hjemmesides forside."

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "Sidens URL"

#~ msgid "The root URL of your site."
#~ msgstr "URLen til din hjemmeside."

#~ msgid "Redux Version"
#~ msgstr "Redux version"

#~ msgid "The version of Redux Framework installed on your site."
#~ msgstr "Redux Framework blev installeret på din side."

#~ msgid "Redux Data Directory Writable"
#~ msgstr "Redux dataoversigt er skrivbare"

#~ msgid ""
#~ "Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> "
#~ "directory. This directory must be writable."
#~ msgstr ""
#~ "Redux og dets udvidelser skriver data til <code>uploads</code> mappen. "
#~ "Denne mappe skal være skrivbar."

#~ msgid "To allow data saving, make <code>%s</code> writable."
#~ msgstr "For at tillade data kan gemmes, lav <code>%s</code> skrivbar."

#~ msgid "WP Content URL"
#~ msgstr "WP indhold URL"

#~ msgid "The location of Wordpress's content URL."
#~ msgstr "Placeringen af WordPress indhold URL."

#~ msgid "WP Version"
#~ msgstr "WP version"

#~ msgid "The version of WordPress installed on your site."
#~ msgstr "Den version af WordPress du har installeret på din side."

#~ msgid "WP Multisite"
#~ msgstr "WP Multisite"

#~ msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
#~ msgstr "Hvad end du har WordPress Multisite aktiveret."

#~ msgid "Permalink Structure"
#~ msgstr "Permalink struktur"

#~ msgid ""
#~ "The current permalink structure as defined in Wordpress Settings-"
#~ ">Permalinks."
#~ msgstr ""
#~ "Nuværende permalink struktur er defineret i WordPress indstillinger > "
#~ "Permalinks."

#~ msgid "Front Page Display"
#~ msgstr "Forside visning"

#~ msgid "The current Reading mode of Wordpress."
#~ msgstr "Nuværende læsning tilstand af WordPress."

#~ msgid "Front Page"
#~ msgstr "Forside"

#~ msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
#~ msgstr ""
#~ "Nuværende valgte side, er den som fremstår som hjemmesidens forside."

#~ msgid "Posts Page"
#~ msgstr "Indlægsside"

#~ msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
#~ msgstr "Nuværende valgte side, er den hvor indlæs vises."

#~ msgid "WP Memory Limit"
#~ msgstr "WP Memory Limit"

#~ msgid ""
#~ "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
#~ msgstr ""
#~ "Den maksimale mængde hukommelse (RAM), som din hjemmeside kan bruge på én "
#~ "gang."

#~ msgid ""
#~ "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
#~ msgstr ""
#~ "%s - Vi anbefaler at sætte hukommelsen til mindst 40MB. Se: <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"

#~ msgid "Database Table Prefix"
#~ msgstr "Database Table Prefix"

#~ msgid "The prefix structure of the current Wordpress database."
#~ msgstr "Prefix strukturen af nuværende WordPress database."

#~ msgid "WP Debug Mode"
#~ msgstr "WP Debug tilstand"

#~ msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
#~ msgstr "Vis hvorvidt WordPress er i Debug tilstand."

#~ msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
#~ msgstr "Nuværende sprog brugt af WordPress. Standard = Engelsk"

#~ msgid "Browser"
#~ msgstr "Browser"

#~ msgid "Browser Info"
#~ msgstr "Browser Info"

#~ msgid "Information about web browser current in use."
#~ msgstr "Information om webbrowserer i brug på nuværende tidspunkt."

#~ msgid "Server Environment"
#~ msgstr "Servermiljø"

#~ msgid "Server Info"
#~ msgstr "Server Info"

#~ msgid ""
#~ "Information about the web server that is currently hosting your site."
#~ msgstr ""
#~ "Information on webservere som på nuværende tidspunkt hoster din "
#~ "hjemmeside."

#~ msgid "Localhost Environment"
#~ msgstr "Localhost miljø"

#~ msgid "Is the server running in a localhost environment."
#~ msgstr "Kører server på et localhost miljø?"

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "PHP Version"

#~ msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
#~ msgstr "Denne version af PHP er installeret på din host."

#~ msgid "ABSPATH"
#~ msgstr "ABSPATH"

#~ msgid "The ABSPATH variable on the server."
#~ msgstr "ABSPATH variabel på serveren."

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "PHP Memory Limit"

#~ msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
#~ msgstr "Den største filstørrelse, som kan være på et indlæg."

#~ msgid "PHP Post Max Size"
#~ msgstr "PHP Post Max Size"

#~ msgid "PHP Time Limit"
#~ msgstr "PHP Time Limit"

#~ msgid ""
#~ "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
#~ "operation before timing out (to avoid server lockups)"
#~ msgstr ""
#~ "Antallet af tid (i sekunder) som din hjemmeside vil bruge på, før \"time "
#~ "out\" (for at undgå server lukkelse)"

#~ msgid "PHP Max Input Vars"
#~ msgstr "PHP Max Input Vars"

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of variables your server can use for a single function "
#~ "to avoid overloads."
#~ msgstr ""
#~ "Det maksimale antal variabler din server kan bruge til en enkelt funktion "
#~ "for at undgå overbelastning."

#~ msgid "PHP Display Errors"
#~ msgstr "PHP Display Errors"

#~ msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
#~ msgstr "Dette bestemmer, om PHP vil vise fejl i browseren."

#~ msgid "SUHOSIN Installed"
#~ msgstr "SUHOSIN installeret"

#~ msgid ""
#~ "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
#~ "designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
#~ "known problems in PHP applications and on the other hand against "
#~ "potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP "
#~ "core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be "
#~ "configured to increase its data submission limits."
#~ msgstr ""
#~ "Suhosin er et avanceret system til PHP-installationer beskyttelse. Det "
#~ "var designet til, at beskytte din(e) servere, på den ene side mod en "
#~ "række velkendte problemer i PHP-applikationer og på den anden side mod "
#~ "potentielle ukendte sårbarheder, inden for disse programmer eller PHP "
#~ "kernen selv. Hvis det er aktiveret på din server, skal Suhosin "
#~ "konfigureres til at øge sine data indsendelse grænser."

#~ msgid "MySQL Version"
#~ msgstr "MySQL version"

#~ msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
#~ msgstr "Denne version af MySQL er installeret på din host."

#~ msgid "Max Upload Size"
#~ msgstr "Maks størrelse for uploads"

#~ msgid ""
#~ "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
#~ msgstr ""
#~ "Dette er den største filstørrelse, der kan uploades til din WordPress "
#~ "installation."

#~ msgid "Default Timezone is UTC"
#~ msgstr "Standard tidszone er UTC"

#~ msgid "The default timezone for your server."
#~ msgstr "Standard tidszonen på din server."

#~ msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
#~ msgstr "Standard tidszionen er %s - Det burde være UTC"

#~ msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
#~ msgstr "Brugt til at kommunikere med eksterne ydelser med PHP"

#~ msgid ""
#~ "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
#~ "communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "Din server har ikke \"fsockopen\" eller \"cURL\" aktiveret - \"cURL\" "
#~ "bruges til at kommunikere med andre servere. Kontakt venligst din "
#~ "hostingudbyder."

#~ msgid "Remote Post"
#~ msgstr "Ekstern indlæg"

#~ msgid "Used to send data to remote servers."
#~ msgstr "Brugt til at sende data til eksterne servere."

#~ msgid ""
#~ "wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact "
#~ "your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "wp_remote_post() fejlede. Mange avancerede Many advanced funktioner, kan "
#~ "eventuelt fejle. Kontakt din host-udbyder."

#~ msgid "Error: %s"
#~ msgstr "Fejl: %s"

#~ msgid "Remote Get"
#~ msgstr "Remote Get"

#~ msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
#~ msgstr ""
#~ "Er brugt til at tage informationer fra eksterne servere til eksempelvis "
#~ "opdateringer."

#~ msgid ""
#~ "wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote "
#~ "servers. Contact your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "wp_remote_get() fejlede. Dette er nødvendigt for at hente information på "
#~ "eksterne servere. Kontakt din host-udbyder."

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Aktive plugins"

#~ msgid "Visit plugin homepage"
#~ msgstr "Besøg pluginnets hjemmeside"

#~ msgctxt "by author"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "af %s"

#~ msgid "Redux Instance: "
#~ msgstr "Redux instans:"

#~ msgid "The opt_name argument for this instance of Redux."
#~ msgstr "Opt_name bevis for denne instans af Redux."

#~ msgid "The global_variable argument for this instance of Redux."
#~ msgstr "Global_variable beviset til denne instans af Redux."

#~ msgid "Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Indikeres hvis udviklertilstand er aktiveret for denne instans af Redux."

#~ msgid ""
#~ "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Indikerer hvorvidt ajax baseret gemning er aktiveret for denne instans af "
#~ "Redux."

#~ msgid ""
#~ "The page slug denotes the string used for the options panel page for this "
#~ "instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Sidens slug betegner strengen, der bruges til indstillingspanelet side "
#~ "for denne instans af Redux."

#~ msgid ""
#~ "The page permissions variable sets the permission level required to "
#~ "access the options panel for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Sidens tilladelser sætter variable indstillinger for tilladelse niveauet, "
#~ "der kræves for at få adgang til indstillingspanelet af denne instans af "
#~ "Redux ."

#~ msgid ""
#~ "This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu "
#~ "item for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Denne variabel viser hvorvidt menuen er vist som en adminmenu for denne "
#~ "instans af Redux."

#~ msgid ""
#~ "The page parent variable sets where the options menu will be placed on "
#~ "the WordPress admin sidebar for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Sidens forældres variable sæt hvor indstillingsmenuen vil blive placeret "
#~ "på WordPress admin-sidebar for denne instans af Redux."

#~ msgid ""
#~ "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Indikerer hvis compiler flag er aktiveret for denne instans af Redux."

#~ msgid ""
#~ "Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is "
#~ "enabled for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Indikerer hvis output flag for globalt afspærring al CSS output er "
#~ "aktiveret for denne instans af Redux."

#~ msgid ""
#~ "The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated "
#~ "for the customizer and Google fonts for this instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Output_tag variable sæt viser hvorvidt dynamisk CSS vil blive genereret "
#~ "for Customizer og Google skrifttyper til denne instans af Redux."

#~ msgid ""
#~ "The specified template path containing custom template files for this "
#~ "instance of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Den angivne skabelons sti indeholder brugerdefinerede skabelonfiler til "
#~ "denne instans af Redux."

#~ msgid "List of template files overriding the default Redux template files."
#~ msgstr ""
#~ "Liste over skabelonfiler som tilsidesætter Redux's standard skabelonfiler."

#~ msgid "Indicates the installed Redux extensions and their version numbers."
#~ msgstr "Angiver de installerede Redux udvidelser og deres versionsnumre."

#~ msgid "Theme"
#~ msgstr "Tema"

#~ msgid "The name of the current active theme."
#~ msgstr "Navnet på nuværende aktive tema."

#~ msgid "The installed version of the current active theme."
#~ msgstr "Versionen af det installerede aktive tema."

#~ msgid "is available"
#~ msgstr "er tilgængelig"

#~ msgid "Author URL"
#~ msgstr "Forfatter URL"

#~ msgid "The theme developers URL."
#~ msgstr "Holdet bag temaet."

#~ msgid "Child Theme"
#~ msgstr "Child Theme"

#~ msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
#~ msgstr "Vis hvorvidt nuværende tema er et 'child theme'."

#~ msgid ""
#~ "If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build "
#~ "personally, we recommend using a child theme. See: <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">How to create a child theme</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du ændrer Redux Framework eller et forælder tema, du ikke selv har "
#~ "bygget, anbefaler vi at du bruger et 'child theme'. Se : <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\">How to create a child theme</a>"

#~ msgid "Parent Theme Name"
#~ msgstr "Forældretemaets navn"

#~ msgid "The name of the parent theme."
#~ msgstr "Navnet på forældretemaet."

#~ msgid "Parent Theme Version"
#~ msgstr "Forældretema version"

#~ msgid "The installed version of the parent theme."
#~ msgstr "Den installeret version af forældretemaet."

#~ msgid "Parent Theme Author URL"
#~ msgstr "Forældretema forfatter URL"

#~ msgid "The parent theme developers URL."
#~ msgstr "Forældretemaets udvikleres URL"

#~ msgid "Redux Framework - Support"
#~ msgstr "Redux Framework - Support"

#~ msgid ""
#~ "We are an open source project used by developers to make powerful control "
#~ "panels."
#~ msgstr ""
#~ "Vi er et open source projekt brugt af udviklere, for at lave stærkere "
#~ "kontrolpaneler."

#~ msgid "Generate a Support URL"
#~ msgstr "Generer en support URL"

#~ msgid "Select Support Type"
#~ msgstr "Vælg supporttype"

#~ msgid "How to Get Support"
#~ msgstr "Hvordan fås support"

#~ msgid "Submit a Support Request"
#~ msgstr "Indsend en supportanmodning"

#~ msgid "To get started, we will need to generate a support hash."
#~ msgstr "For at komme godt i gang, skal vi generere en support nøgle."

#~ msgid ""
#~ "This will provide to your developer all the information they may need to "
#~ "remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote "
#~ "server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="
#~ "\"%s\">Status tab</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Dette vil kunne give din udvikler alt den information, du behøver for at "
#~ "løse dit problem. Denne handling vil sende information sikkert til en "
#~ "ekstern server. For at se hvilke informationer der bliver sendt, kig "
#~ "venligst under <a href=\"%s\">Status tab</a>."

#~ msgid ""
#~ "Generate\n"
#~ "                        a Support URL"
#~ msgstr ""
#~ "Generer\n"
#~ "                        en support URL"

#~ msgid "Select Your Support Type"
#~ msgstr "Vælg din supporttype"

#~ msgid "What type of user are you?"
#~ msgstr "Hvilken type bruger er du?"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Bruger"

#~ msgid "I am a user, using a pre-built product."
#~ msgstr "Jeg er bruger og benytter et allerede bygget produkt."

#~ msgid "Developer"
#~ msgstr "Udvikler"

#~ msgid "I am a developer, building a product using Redux."
#~ msgstr "Jeg er udvikler og jeg bygger et produkt ved brug af Redux."

#~ msgid ""
#~ "Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with "
#~ "your support URL below. Please also provide any information that will "
#~ "help us to reproduce your issue."
#~ msgstr ""
#~ "Fortsæt til Redux Framework problemssporring og forsyne os med din "
#~ "support URL. Giv os ligeledes alle oplysninger, der vil hjælpe os til at "
#~ "reproducere dit problem."

#~ msgid ""
#~ "Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your "
#~ "site that utilize Redux Framework. We do not directly support products "
#~ "created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or "
#~ "theme developer to support their work. You will need to contact the "
#~ "author(s) of the products listed below with your support questions."
#~ msgstr ""
#~ "Nedenfor er de WordPress plugins og/eller tema er installeret på dit "
#~ "websted, der benytter Redux Framework. Vi supportere ikke direkte "
#~ "produkter lavet på vores framework. Det påhviler det pågældende plugin "
#~ "eller tema udvikleren, at supportere deres arbejde. Du bliver nødt til at "
#~ "kontakte forfatteren af produkterne nedenfor med dine support spørgsmål."

#~ msgid ""
#~ "Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the "
#~ "Support URL in the box below."
#~ msgstr ""
#~ "Sørg for at inkludere din udvikler - via klippe og indsætte - Support URL "
#~ "i boksen nedenfor ."

#~ msgid ""
#~ "Should the developer not be responsive, read the <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\">following article</a> before asking for support from us "
#~ "directly."
#~ msgstr ""
#~ "Er udvikleren ikke være lydhør, læs <a href=\"%s\" target=\"_blank"
#~ "\">følgende artikel</a> før du beder om hjælp direkte fra os."

#~ msgid "Support hash could not be generated. Please try again later."
#~ msgstr "Support kunne ikke blive genereret. prøv venligst igen."

#~ msgid "Welcome to Redux Framework"
#~ msgstr "Velkommen til Redux Framework"

#~ msgid "Redux Framework Changelog"
#~ msgstr "Redux Framework ændringslog"

#~ msgid "Get Support"
#~ msgstr "Få hjælp"

#~ msgid "The people that develop Redux Framework"
#~ msgstr "Udviklerne bag Redux Framework"

#~ msgid "Redux Framework Status"
#~ msgstr "Redux Framework status"

#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "Hvad er nyt"

#~ msgid "Changelog"
#~ msgstr "Ændringslog"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Anseelse"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid "View %s"
#~ msgstr "Se %s"

#~ msgid "Reset Section"
#~ msgstr "Slet valgte"

#~ msgid "Reset All"
#~ msgstr "Slet alle"

#~ msgid "Working..."
#~ msgstr "Arbejder..."

#~ msgid "Developer Mode Enabled"
#~ msgstr "Udviklertilstand aktiveret"

#~ msgid "WP_DEBUG is enabled"
#~ msgstr "WP_DEBUG er aktiveret"

#~ msgid "you are working in a localhost environment"
#~ msgstr "du arbejder på nuværende tidspunkt i et localhost miljø"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "og"

#~ msgid ""
#~ "If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with "
#~ "developer mode enabled. Contact them directly to fix it."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du ikke er en udvikler, er dit tema/plugin sendt med "
#~ "udviklertilstand aktiveret. Kontakt dem direkte, for at få dette rettet."

#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Udvid"

#~ msgid "Color Customizer"
#~ msgstr "Brugerdefineret farver"

#~ msgid "Type to search"
#~ msgstr "Skriv for at søge"

#~ msgid "No Comments"
#~ msgstr "Ingen kommentar"

#~ msgid "In %1$s"
#~ msgstr "I %1$s"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%2$s\" class=\"author-more-link\">More by %1$s <i class=\"fa-"
#~ "long-arrow-right\"></i></a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%2$s\" class=\"author-more-link\">Mere af %1$s <i class=\"fa-"
#~ "long-arrow-right\"></i></a>"

#~ msgid "Color - Accent"
#~ msgstr "Farve - Betoning"

#~ msgid ""
#~ "These colours are used throughout the theme to give your site consistent "
#~ "styling, these would likely be colours from your identity colour scheme."
#~ msgstr ""
#~ "Disse farver bruges gennem temaet for at give din side et sammenhængende "
#~ "udseende. Oftest bruges farver fra din identitets farveskema."

#~ msgid "Accent Alt Color"
#~ msgstr "Betoningens alternative farve"

#~ msgid "Secondary Accent Color"
#~ msgstr "Sekundær betoningsfarve"

#~ msgid "Secondary Accent Alt Color"
#~ msgstr "Sekundær betoning alternative farve"

#~ msgid "Color - Page"
#~ msgstr "Farve - Side"

#~ msgid "Outer page / loading background colour"
#~ msgstr "Ydreside / indlæsnings baggrundsfarve"

#~ msgid "Inner page background Display"
#~ msgstr "Indersidens baggrundsvisning"

#~ msgid "Inner page background color"
#~ msgstr "Indersidens baggrundsfarve"

#~ msgid "Section divide color"
#~ msgstr "Sektions adskillelses linje farve"

#~ msgid "Alt Background Color"
#~ msgstr "Alternativ baggrundsfarve"

#~ msgid "Body Text Color"
#~ msgstr "Body tekstfarve"

#~ msgid "Body Alt Text Color"
#~ msgstr "Body alternativ tekstfarve"

#~ msgid "Link Text Color"
#~ msgstr "Links tekstfarve"

#~ msgid "H1 Text Color"
#~ msgstr "H1 tekstfarve"

#~ msgid "H2 Text Color"
#~ msgstr "H2 tekstfarve"

#~ msgid "H3 Text Color"
#~ msgstr "H3 tekstfarve"

#~ msgid "H4 Text Color"
#~ msgstr "H4 tekstfarve"

#~ msgid "H5 Text Color"
#~ msgstr "H5 tekstfarve"

#~ msgid "H6 Text Color"
#~ msgstr "H6 tekstfarve"

#~ msgid "Hover Overlay Background Color"
#~ msgstr "Hover overlay baggrundsfarve"

#~ msgid "Hover Overlay Text Color"
#~ msgstr "Hover overlay tekstfarve"

#~ msgid "Breadcrumb Background Color"
#~ msgstr "Breadcrumbs baggrundsfarve"

#~ msgid "Header Background Type"
#~ msgstr "Headerens baggrundstype"

#~ msgid "Nav / Sticky Header Background Color"
#~ msgstr "Navigation / fastlåst header baggrundsfarve"

#~ msgid "Menu Item BG Hover Color"
#~ msgstr "Menu elementets baggrundsfarve (hover)"

#~ msgid "Menu Item Selected Background Color (Bold only)"
#~ msgstr "Menu elementets \"valgte baggrundsfarve\" (Kun Fed)"

#~ msgid "Menu Item Selected Text Color"
#~ msgstr "Menu elementets \"valgte tekstfarve\""

#~ msgid "Sub Menu Selected Text Color"
#~ msgstr "Undermenuens \"valgte tekstfarve\""

#~ msgid "Fullscreen Overlay Background Color"
#~ msgstr "Fuldskærms overlay baggrundsfarve"

#~ msgid "Fullscreen Overlay Text Color"
#~ msgstr "Fuldskærms overlay tekst farve"

#~ msgid "Fullscreen Overlay Link Color"
#~ msgstr "Fuldskærms overlay linkfarve"

#~ msgid "Fullscreen Overlay Link Hover Color"
#~ msgstr "Fuldskærms overlay linkfarve (hover)"

#~ msgid "Mobile Menu/Cart Background Color"
#~ msgstr "Mobilmenu / Kurvens baggrundsfarve"

#~ msgid "Mobile Cart Text Color"
#~ msgstr "Mobilmenu / Kurvens tekstfarve"

#~ msgid "Mobile Cart Link Color"
#~ msgstr "Mobilmenu / Kurvens linkfarve"

#~ msgid "Mobile Cart Link Hover Color"
#~ msgstr "Mobilmenu / Kurvens linkfarve (hover)"

#~ msgid "Mobile Cart Divider Color"
#~ msgstr "Mobilmenu / Kurvens adskillelses linje farve"

#~ msgid "Header Banner Border Color"
#~ msgstr "Headerbannerets kantfarve"

#~ msgid "Newsletter Bar Text Color"
#~ msgstr "Nyhedsbrevsbarens tekstfarve"

#~ msgid "Color - Promo Bar"
#~ msgstr "Farve - Promobar"

#~ msgid "Color - Post Detail"
#~ msgstr "Farve - Indlægsdetaljer"

#~ msgid "Article Review Bar Alt Background Color"
#~ msgstr "Artikel bedømmelse alt baggrundsfarve"

#~ msgid "Article Review Bar Background Color"
#~ msgstr "Artikel bedømmelse baggrundsfarve"

#~ msgid "Article Review Bar Text Color"
#~ msgstr "Artikel bedømmelse tekstfarve"

#~ msgid "Article Extras Background Color"
#~ msgstr "Artikel ekstra baggrundsfarve"

#~ msgid "Next / Previous Article Background Color"
#~ msgstr "Næste / forrige artikel baggrundsfarve"

#~ msgid "Next / Previous Article Text Color"
#~ msgstr "Næste / forrige artikel tekstfarve"

#~ msgid "Icon Container Background Color"
#~ msgstr "Ikon containerens baggrundsfarve"

#~ msgid "Icon Container Background Hover/Alt Color"
#~ msgstr "Ikon containerens baggrund hover/alt farve"

#~ msgid "Icon Hover/Container Icon Color"
#~ msgstr "Ikon hover/container ikonfarve"

#~ msgid "Share Button Background Color"
#~ msgstr "Delknappens baggrundsfarve"

#~ msgid "Share Button Text Color"
#~ msgstr "Delknappens tekstfarve"

#~ msgid "Bold Recent Posts Background Color"
#~ msgstr "Fed seneste indlæg baggrundsfarve"

#~ msgid "Bold Recent Posts Text Color"
#~ msgstr "Fed seneste indlæg tekstfarve"

#~ msgid "Bold Recent Posts Hover Background Color"
#~ msgstr "Fed seneste indlæg baggrundsfarve (hover)"

#~ msgid "Bold Recent Posts Hover Text Color"
#~ msgstr "Fed seneste indlæg tekstfarve (hover)"

#~ msgid "Page Transition"
#~ msgstr "Sidens overgang"

#~ msgid ""
#~ "Select which style of transition to show across the site, for preloading, "
#~ "page transitions, and other loading indicators. Loading Bar is not "
#~ "supported for the preloader, so instead circle bar will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Vælg hvilket udseende overgangen skal have på siden, til forudindlæsning, "
#~ "side overgang og andre indlæsningsindikatorer. Indlæsningsbaren er ikke "
#~ "understøttet til forudindlæsning, derfor bruges en cirkulærbar i stedet."

#~ msgid "Hover Overlay Opacity"
#~ msgstr "Hover overlay gennemsigtighed"

#~ msgid "Select the percentage opacity of the hover overlay."
#~ msgstr ""
#~ "Vælg den procentdel af gennemsigtighed, du ønsker til hover overlay."

#~ msgid "Thumbnail Type"
#~ msgstr "Thumbnailtype"

#~ msgid ""
#~ "Select the thumbnail type used for Gallery style blog/portfolio/gallery "
#~ "assets."
#~ msgstr ""
#~ "Vælg den thumbnailtype som skal bruges til galleri udseende blog/"
#~ "portfolio/galleri aktiver."

#~ msgid ""
#~ "<span id=\"scheme-preview-text\">These colors are what currently exist in "
#~ "the WordPress theme customizer.</span><div class=\"scheme-buttons\" id="
#~ "\"scheme-buttons\"><input class=\"save-this-scheme-name\" name=\"save-"
#~ "this-scheme-name\" placeholder=\"Name This Scheme\"   style=\"display:"
#~ "none;\" /><a class=\"save-this-scheme button-secondary\"   style="
#~ "\"display:none;\">Save This Scheme</a><a class=\"delete-this-scheme "
#~ "button-secondary\"  style=\"display:none;\">Delete This Scheme</a><a "
#~ "class=\"use-this-scheme button-secondary\"  style=\"display:none;\">Use "
#~ "This Scheme</a></div>"
#~ msgstr ""
#~ "<span id=\"scheme-preview-text\">Disse farver eksisterende på nuværende "
#~ "tidspunkt i WordPress tema-tilpasning.</span><div class=\"scheme-buttons"
#~ "\" id=\"scheme-buttons\"><input class=\"save-this-scheme-name\" name="
#~ "\"save-this-scheme-name\" placeholder=\"Navngiv dette skema\"   style="
#~ "\"display:none;\" /><a class=\"save-this-scheme button-secondary\"   "
#~ "style=\"display:none;\">Gem dette skema</a><a class=\"delete-this-scheme "
#~ "button-secondary\"  style=\"display:none;\">Slet dette skema</a><a class="
#~ "\"use-this-scheme button-secondary\"  style=\"display:none;\">Brug dette "
#~ "skema</a></div>"

#~ msgid ""
#~ "<span id=\"scheme-preview-text\">These colors are what currently exist in "
#~ "the WordPress theme customizer.</span><div class=\"scheme-buttons\" id="
#~ "\"scheme-buttons\"><input class=\"save-this-scheme-name\" name=\"save-"
#~ "this-scheme-name\" placeholder=\"Name This Scheme\" /><a class=\"save-"
#~ "this-scheme button-secondary\">Save This Scheme</a><a class=\"delete-this-"
#~ "scheme button-secondary\"  style=\"display:none;\">Delete This Scheme</"
#~ "a><a class=\"use-this-scheme button-secondary\"  style=\"display:none;"
#~ "\">Use This Scheme</a></div>"
#~ msgstr ""
#~ "<span id=\"scheme-preview-text\">Disse farver eksisterende på nuværende "
#~ "tidspunkt i WordPress tema-tilpasning.</span><div class=\"scheme-buttons"
#~ "\" id=\"scheme-buttons\"><input class=\"save-this-scheme-name\" name="
#~ "\"save-this-scheme-name\" placeholder=\"Navngiv dette skema\" /><a class="
#~ "\"save-this-scheme button-secondary\">Gem dette skema</a><a class="
#~ "\"delete-this-scheme button-secondary\"  style=\"display:none;\">Slet "
#~ "dette skema</a><a class=\"use-this-scheme button-secondary\"  style="
#~ "\"display:none;\">Brug dette skema</a></div>"

#~ msgid ""
#~ "If you are using Header 1, 3 or 4 then you can optionally set the header "
#~ "to be edge to edge rather than contained."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du bruger Header 1, 3 eller 4 so kan du alternativt sætte headeren "
#~ "til at gå fra kant til kant, i stedet for i boxed."

#~ msgid ""
#~ "Check this to show the cart icon and cart panel in the mobile header."
#~ msgstr ""
#~ "Marker dette for at vise et kurv-ikon og kurv-panel på i mobil headeren."

#~ msgid "Shop Icon Style"
#~ msgstr "Butikkens ikon udseende"

#~ msgid "New account text"
#~ msgstr "Ny konto tekst"

#~ msgid ""
#~ "This text appears in the sign in / sign up area of the checkout process."
#~ msgstr ""
#~ "Denne tekst er synlig på \"log ind\"- / \"Log ud\"-siden i sammenhæng med "
#~ "betalingsprocessen."

#~ msgid "Disable Product Hover"
#~ msgstr "Deaktiver produkt hover"

#~ msgid ""
#~ "Choose if you would like to disable the product image transition on hover."
#~ msgstr ""
#~ "Vælg dette hvis du ønsker at deaktivere produktbilledernes overgang ved "
#~ "hover."

#~ msgid "Product Image Shadows"
#~ msgstr "Skyggen på produktbilleder"

#~ msgid "Choose if you would like to show shadows behind product images."
#~ msgstr "Vælg denne hvis du ønsker, at have skygge bag produktbillederne."

#~ msgid "WooCommerce Page Heading Text Align"
#~ msgstr "WooCommerce sideoverskrifts tekstjustering"

#~ msgid ""
#~ "Choose if you would like the product slider thumbs to appear below or to "
#~ "the side of the main image."
#~ msgstr ""
#~ "Vælg hvor du ønsker thumbnails til produktslider skal vises. Under eller "
#~ "ved siden af hovedbilledet."

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Indlæser"

#~ msgid "All posts loaded"
#~ msgstr "Alle posts blev indlæst"

#~ msgid ""
#~ "To enable theme update notifications, please enter your Envato "
#~ "Marketplace credentials in the %s"
#~ msgstr ""
#~ "For at aktivere notifikationer vedrørende temaopdateringer, indtast dine "
#~ "Envato Marketplace legitimationsoplysninger i %s"

#~ msgid "A theme update is available! Head over to %s to update it now."
#~ msgstr "En opdatering til temaet er tilgængelig! Gå til %s for at opdatere."

#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "Fortsæt til betaling"

#~ msgid "Sale!"
#~ msgstr "Nedsat!"

#~ msgid "Countdown Font Size"
#~ msgstr "Nedtællings skrifttype størrelse"

#~ msgid "Shipping #%d"
#~ msgstr "Forsendelse %d"

#~ msgid "Shipping"
#~ msgstr "Forsendelse"

#~ msgid ""
#~ "Please use the shipping calculator to see available shipping methods."
#~ msgstr ""
#~ "Brug venligst forsendelsesberegneren for at se tilgængelige "
#~ "forsendelsesmetoder."

#~ msgid ""
#~ "Please continue to the checkout and enter your full address to see if "
#~ "there are any available shipping methods."
#~ msgstr ""
#~ "Forsæt venligst til betaling og indtast din fulde adresse, for at se "
#~ "hvilke forsendelsesmetoder, du har tilgængelig."

#~ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods."
#~ msgstr ""
#~ "Udfyld dine informationer for at se tilgængelige forsendelsesmetoder."

#~ msgid ""
#~ "There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please "
#~ "double check your address, or contact us if you need any help."
#~ msgstr ""
#~ "Det ser ikke ud til at være nogle forsendelsesmetoder tilgængelig. "
#~ "Dobbeltjek din adresse eller kontakt os, hvis du har behov for hjælp."

#~ msgid " (taxes estimated for %s)"
#~ msgstr " (afgifter estimeret på %s)"

#~ msgid ""
#~ "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during "
#~ "checkout based on your billing and shipping information."
#~ msgstr ""
#~ "Note: Forsendelse og afgifter er estimeret %s og vil blive opdateret "
#~ "gennem betalingen, baseret på dine fakturerings- og "
#~ "forsendelsesinformationer."

#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Kupon"

#~ msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
#~ msgstr ""
#~ "Indtast dine detaljer ovenfor for, at se tilgængelige betalingsmetoder."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your "
#~ "state. Please contact us if you require assistance or wish to make "
#~ "alternate arrangements."
#~ msgstr ""
#~ "Det ser ud til at det ikke længere er muligt at bruge denne "
#~ "betalinsmetode. Kontakt os, hvis du behøver assistance eller ønsker at "
#~ "lave en anden aftale. "

#~ msgid ""
#~ "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please "
#~ "ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your "
#~ "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail "
#~ "to do so."
#~ msgstr ""
#~ "Da din browser ikke understøtter JavaScript eller har deaktiveret dette, "
#~ "er det vigtigt at du trykker på <em>Opdater totalprisen</en> inden du "
#~ "bestiller. Du kan risikere at der bliver trukket mere end beløbet anført "
#~ "ovenfor, hvis dette glemmes."

#~ msgid "Update totals"
#~ msgstr "Opdater totalprisen"

#~ msgid ""
#~ "I&rsquo;ve read and accept the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">terms "
#~ "&amp; conditions</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Jeg har læst og accepteret <a href=\"%s\" target=\"_blank\">regler & "
#~ "Betingelser</a>"

#~ msgid "Order:"
#~ msgstr "Ordre:"

#~ msgid "Payment method:"
#~ msgstr "Betalingsmetoder:"

#~ msgid "%d Review"
#~ msgid_plural "%d Reviews"
#~ msgstr[0] "%d anmeldelse"
#~ msgstr[1] "%d anmeldelser"

#~ msgid "View"
#~ msgstr "Se"

#~ msgid "Save Address"
#~ msgstr "Gem adresse"

#~ msgid "Registered customers"
#~ msgstr "Registreret kunde"

#~ msgid "Lost your password?"
#~ msgstr "Glemt dit kodeord?"

#~ msgid "Not registered? No problem"
#~ msgstr "Ikke registreret? Intet prioblem"

#~ msgid ""
#~ "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
#~ msgstr "Hej <strong>%1$s</strong> (ikke %1$s? <a href=\"%2$s\">log ud</a>)."

#~ msgid "My Orders"
#~ msgstr "Mine ordre"

#~ msgid "My Downloads"
#~ msgstr "Mine downloads"

#~ msgid "My Wishlist"
#~ msgstr "Min ønskeliste"

#~ msgid "Address Book"
#~ msgstr "Adressebog"

#~ msgid "Change Details"
#~ msgstr "Ændre detaljer"

#~ msgid "Edit address"
#~ msgstr "Ændre adresse"

#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "Ordredetaljer"

#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produkt"

#~ msgid "Download file%s"
#~ msgstr "Download fil%s"

#~ msgid "(Includes %s)"
#~ msgstr "(indkludere %s)"

#~ msgid "Refunded:"
#~ msgstr "Refunderet:"

#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "Note:"

#~ msgid "Customer details"
#~ msgstr "Kunde detaljer"

#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Email:"

#~ msgid "Telephone:"
#~ msgstr "Telefon:"

#~ msgid "Telephone"
#~ msgstr "Telefon"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Ikke tilgængelig"

#~ msgid "Share on:"
#~ msgstr "Del på:"

#~ msgid "Additional Information"
#~ msgstr "Yderligere informationer"

#~ msgid "Shop"
#~ msgstr "Shop"

#~ msgid "Create Account / Login"
#~ msgstr "Opret en konto / login"

#~ msgid "Product Name"
#~ msgstr "Produktnavn"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Handlinger"

#~ msgid "Your wishlist is currently empty."
#~ msgstr "Din ønskeliste er tom"

#~ msgid "Ask an estimate of costs"
#~ msgstr "Efterspørg en estimeret pris"

#~ msgid "System Info"
#~ msgstr "Systeminfo"

#~ msgid "Unable to modify required files. Please ensure that"
#~ msgstr "Det er ikke muligt at ændre nødvendige filer. Sørg for at"

#~ msgid ""
#~ "has the proper read/write permissions or enter your FTP information below."
#~ msgstr ""
#~ "har de rette læse/skrive rettigheder ellers indtast dine FTP-"
#~ "informationer nedenfor."

#~ msgid ""
#~ "The theme you are testing has %s embedded. We invite you to read the "
#~ "%sTheme-Check Documentation%s to understand some warnings you will see "
#~ "because of Redux."
#~ msgstr ""
#~ "Temaet du tester har %s embedded. Vi ønsker du læser %sTheme-Check "
#~ "Documentation%s for at forstå nogle af de advarseler du kan støde på, pga "
#~ "Redux."

#~ msgid ""
#~ "The following directories & files are still located in your "
#~ "<strong>Redux</strong>  directory. They may cause errors in Theme-Check."
#~ msgstr ""
#~ "Følgende mappe og filer er placering i din <strong>Redux</strong> mappe. "
#~ "Disse kan forsage fejl i Theme-Check."

#~ msgid ""
#~ "Redux is created by a community of developers world wide. Want to have "
#~ "your name listed too? <a href=\"https://github.com/reduxframework/redux-"
#~ "framework/blob/master/CONTRIBUTING.md\" target=\"_blank\">Contribute to "
#~ "Redux</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Redux er skabt af et fællesskab af udviklere over hele verden. Vil du "
#~ "også have dit navn på listen? <a href=\"https://github.com/reduxframework/"
#~ "redux-framework/blob/master/CONTRIBUTING.md\" target=\"_blank\">Bidrag "
#~ "til Redux</a>."

#~ msgid "Redux has enabled developer mode because"
#~ msgstr "Redux har aktiveret udviklertilstand fordi"

#~ msgid "Page Builder Options"
#~ msgstr "Sideopbyggerens indstillinger"

#~ msgid "Disable Swift Page Builder"
#~ msgstr "Aktiver Swift sideopbygger"

#~ msgid "Enable this option to disable the Swift Page Builder"
#~ msgstr "Aktiver denne for at deaktivere Swift sideopbyggeren"

#~ msgid "Page Builder Post Types"
#~ msgstr "Sideopbygger indlægstyper"

#~ msgid ""
#~ "Select here which post types you would like to enable the page builder "
#~ "for."
#~ msgstr "Vælg hvilke typer indlæg du ønsker at benytte sideopbyggeren på."

#~ msgid "Disable Swift Slider"
#~ msgstr "Deaktiver Swift Slider"

#~ msgid "Enable this option to disable the Swift Slider Plugin"
#~ msgstr "Aktiver denne for at deaktivere Swift Slider pluginnet"

#~ msgid "Disable Custom Post Types"
#~ msgstr "Deaktiver brugerdefineret indlægsindstillinger"

#~ msgid ""
#~ "You can disable the custom post types used within the theme here, by "
#~ "checking the corresponding box. NOTE: If you do not want to disable any, "
#~ "then make sure none of the boxes are checked."
#~ msgstr ""
#~ "Du kan deaktivere den brugerdefinerede indlægstype som bruges i temaet. "
#~ "Dette gøre ved at klikke på den tilsvarende boks. NOTE: Hvis du ikke "
#~ "ønsker at deaktivere nogle, skal du være sikker på, at ingen af boksene "
#~ "er markedet."

#~ msgid "Enable Article Swipe Navigation"
#~ msgstr "Aktiver artikel swipe navigation"

#~ msgid "Enable/Disable the ability to swipe left/right to navigate posts"
#~ msgstr ""
#~ "Aktiverer/deaktiverer indstillingen for at swipe højre/venstre for at "
#~ "navigere indlæg"

#~ msgid "Add a review"
#~ msgstr "Tilføj en anmeldelse"
